| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 02出埃及記 | 20 | 19 |
對摩西說：「求你和我們說話，我們必聽；不要神和我們說話，恐怕我們死亡。」 19 and said to Moses, 「Speak to us yourself and we will listen. But do not have God speak to us or we will die.」
|
— 無音檔 —
對摩西說：「求你和我們說話，我們必聽；不要上帝和我們說話，恐怕我們死亡。」
|
對（Tuì） 摩西（Môo-se） 說（kóng）：「求（Kiû） 你（Lí） 和（Kap） 我們（Guán阮） 說（kóng） 話（Uē）， 我們（Guán阮） 必（pit） 聽（Thiann）； 不要（m̄-thang毋通） 上帝（siōng-tè） 和（Kap） 我們（Guán阮） 說（kóng） 話（Uē）， 恐怕（khióng-kiaⁿ恐驚） 我們（Guán阮） 死（Sí） 亡（Bông）。」
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 02出埃及記 | 20 | 20 |
摩西對百姓說：「不要懼怕；因為神降臨是要試驗你們，叫你們時常敬畏他，不致犯罪。」 20 Moses said to the people, 「Do not be afraid. God has come to test you, so that the fear of God will be with you to keep you from sinning.」
|
— 無音檔 —
摩西對百姓說：「不要懼怕；因為上帝降臨是要試驗你們，叫你們時常敬畏他，不致犯罪。」
|
摩西（Môo-se） 對（Tuì） 百（Pah） 姓（Sènn） 說（kóng）：「不要（m̄-thang毋通） 懼怕（khū-phà）； 因為（In-uī） 上帝（siōng-tè） 降（Kàng） 臨（Lím） 是（sī） 要（iau） 試驗（tshì-giām） 你們（Lín）， 叫（kiò） 你們（Lín） 時（Sî） 常（siông） 敬畏（Kìng-uì） 他（I）， 不（bô） 致（Tì） 犯（Huān） 罪（Tsuē）。」
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 02出埃及記 | 20 | 21 |
於是百姓遠遠地站立；摩西就挨近神所在的幽暗之中。 21 The people remained at a distance, while Moses approached the thick darkness where God was.
|
— 無音檔 —
於是百姓遠遠地站立；摩西就挨近上帝所在的幽暗之中。
|
於是（chū-án-ne自按呢） 百（Pah） 姓（Sènn） 遠（hn̄g） 遠（hn̄g） 地（tē） 站（khiā徛） 立（Li̍p）； 摩西（Môo-se） 就（chiū） 挨（E） 近（Kīn） 上帝（siōng-tè） 所（sóo） 在（tī） 的（ê） 幽（Iu） 暗（àm） 之中（tsi-tiong）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 02出埃及記 | 20 | 22 |
耶和華對摩西說：「你要向以色列人這樣說：『你們自己看見我從天上和你們說話了。 22 Then the LORD said to Moses, 「Tell the Israelites this: You have seen for yourselves that I have spoken to you from heaven:
|
— 無音檔 —
耶和華對摩西說：「你要向以色列人這樣說：『你們自己看見我從天上和你們說話了。
|
耶和華（Iâ-hô-hoa） 對（Tuì） 摩西（Môo-se） 說（kóng）：「你（Lí） 要（iau） 向（hiòng） 以色列（Í-sik-lia̍t） 人（lâng） 這樣（án-ne） 說（kóng）：『 你們（Lín） 自己（Ka-kī） 看（khòaⁿ） 見（Kìnn） 我（Guá） 從（tùi） 天上（Thinn-tíng） 和（Kap） 你們（Lín） 說（kóng） 話（Uē） 了（liáu）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 02出埃及記 | 20 | 23 |
你們不可做甚麼神像與我相配，不可為自己做金銀的神像。 23 Do not make any gods to be alongside me; do not make for yourselves gods of silver or gods of gold.
|
— 無音檔 —
你們不可做甚麼神像與我相配，不可為自己做金銀的神像。
|
你們（Lín） 不可（m̄-thang） 做（Tsò） 甚麼（Siánn-mi̍h啥物） 神（Sîn） 像（tshiūnn） 與（Kap佮） 我（Guá） 相（Sio） 配（phuè）， 不可（m̄-thang） 為（ûi） 自己（Ka-kī） 做（Tsò） 金（Kim） 銀（Gîn） 的（ê） 神（Sîn） 像（tshiūnn）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 02出埃及記 | 20 | 24 |
你要為我築土壇，在上面以牛羊獻為燔祭和平安祭。凡記下我名的地方，我必到那裏賜福給你。 24 「 Make an altar of earth for me and sacrifice on it your burnt offerings and fellowship offerings, （\f 20:24 Traditionally （（peace offerings））\F your sheep and goats and your cattle. Wherever I cause my name to be honored, I will come to you and bless you.
|
— 無音檔 —
你要為我築土壇，在上面以牛羊獻為燔祭和平安祭。凡記下我名的地方，我必到那裏賜福給你。
|
你（Lí） 要（iau） 為（ûi） 我（Guá） 築（Tio̍k） 土（Thôo塗） 壇（Tuânn）， 在（tī） 上（siōng／tíng） 面（bīn） 以（Í） 牛（Gû） 羊（Iûnn） 獻（Hiàn） 為（ûi） 燔（Huân） 祭（Tsè） 和（Kap） 平安（Pîng-an） 祭（Tsè）。 凡（Huân） 記（Kì） 下（Ē） 我（Guá） 名（Miâ） 的（ê） 地（tē） 方（hng）， 我（Guá） 必（pit） 到（kàu） 那裏（Hit-pîng） 賜福（sù-hok） 給（hō͘） 你（Lí）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 02出埃及記 | 20 | 25 |
你若為我築一座石壇，不可用鑿成的石頭，因你在上頭一動家具，就把壇污穢了。 25 If you make an altar of stones for me, do not build it with dressed stones, for you will defile it if you use a tool on it.
|
— 無音檔 —
你若為我築一座石壇，不可用鑿成的石頭，因你在上頭一動家具，就把壇污穢了。
|
你（Lí） 若（Nā） 為（ûi） 我（Guá） 築（Tio̍k） 一（Tsi̍t） 座（Tsō） 石（Tsio̍h） 壇（Tuânn）， 不可（m̄-thang） 用（Īng） 鑿（tsha̍k刺） 成（Tsiânn） 的（ê） 石（Tsio̍h） 頭（Thâu）， 因（In-uī因為） 你（Lí） 在（tī） 上（siōng／tíng） 頭（Thâu） 一（Tsi̍t） 動（Tāng） 家（Ke） 具（Kū）， 就把（chiū chiong） 壇（Tuânn） 污（u） 穢（uè） 了（liáu）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 02出埃及記 | 20 | 26 |
你上我的壇，不可用臺階，免得露出你的下體來。』」 26 And do not go up to my altar on steps, lest your nakedness be exposed on it.
|
— 無音檔 —
你上我的壇，不可用臺階，免得露出你的下體來。』」
|
你（Lí） 上（siōng／tíng） 我（Guá） 的（ê） 壇（Tuânn）， 不可（m̄-thang） 用（Īng） 臺（Tâi） 階（Kai）， 免得（bián-tit） 露（lōo/hiān現） 出（tshut） 你（Lí） 的（ê） 下（Ē） 體（Thé） 來（li̍k）。』」
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 02出埃及記 | 21 | 1 |
「你在百姓面前所要立的典章是這樣： 1 「These are the laws you are to set before them:
|
— 無音檔 —
「你在百姓面前所要立的典章是這樣：
|
「你（Lí） 在（tī） 百（Pah） 姓（Sènn） 面（bīn） 前（Tsîng） 所（sóo） 要（iau） 立（Li̍p） 的（ê） 典章（Tián-tsiong） 是（sī） 這樣（án-ne）：
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 02出埃及記 | 21 | 2 |
你若買希伯來人作奴僕，他必服事你六年；第七年他可以自由，白白地出去。 2 「If you buy a Hebrew servant, he is to serve you for six years. But in the seventh year, he shall go free, without paying anything.
|
— 無音檔 —
你若買希伯來人作奴僕，他必服事你六年；第七年他可以自由，白白地出去。
|
你（Lí） 若（Nā） 買（Bé） 希伯（Hi-pik） 來（li̍k） 人（lâng） 作（Tsoh） 奴僕（Lôo-po̍k）， 他（I） 必（pit） 服（Ho̍k） 事（sū） 你（Lí） 六（La̍k） 年（Nî）； 第（Tē） 七（Tshit） 年（Nî） 他（I） 可以（Ē-tàng(也當)） 自（Tsū） 由（Iû）， 白白（Pe̍h-pe̍h） 地（tē） 出（tshut） 去（Khì）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀，包含國語與台語對照。
| 今天： |    |
| 昨天： |    |
| 總計： |   |
