| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23以賽亞書 | 12 | 1 |
到那日,你必說:耶和華啊,我要稱謝你!因為你雖然向我發怒,你的怒氣卻已轉消;你又安慰了我。 1 In that day you will say:「I will praise you, O LORD. Although you were angry with me, your anger has turned away and you have comforted me.
|
— 無音檔 —
到那日,你必說:耶和華啊,我要稱謝你!因為你雖然向我發怒,你的怒氣卻已轉消;你又安慰了我。
|
到(kàu) 那(hia) 日(i̍t), 你(Lí) 必(pit) 說(kóng): 耶和華(Iâ-hô-hoa) 啊(Ah), 我(Guá) 要(iau) 稱(chheng) 謝(Siā) 你(Lí)! 因為(In-uī) 你(Lí) 雖然(Sui-jiân) 向(hiòng) 我(Guá) 發(hoat) 怒(Lōo), 你(Lí) 的(ê) 怒(Lōo) 氣(Khì) 卻(khiok) 已(Í-king已經) 轉(tńg) 消(Siau); 你(Lí) 又(Koh) 安慰(An-uì) 了(liáu) 我(Guá)。
|
👁️ 179 🔊 0 |
|
| 23以賽亞書 | 12 | 2 |
看哪!神是我的拯救;我要倚靠他,並不懼怕。因為主耶和華是我的力量,是我的詩歌,他也成了我的拯救。 2 Surely God is my salvation; I will trust and not be afraid. The LORD, the LORD, is my strength and my song; he has become my salvation.」
|
— 無音檔 —
看哪!上帝是我的拯救;我要倚靠他,並不懼怕。因為主耶和華是我的力量,是我的詩歌,他也成了我的拯救。
|
看(khòaⁿ) 哪(a̍h)! 上帝(siōng-tè) 是(sī) 我(Guá) 的(ê) 拯(Tsín) 救(Kiù); 我(Guá) 要(iau) 倚靠(í-khò) 他(I), 並(pēng) 不(bô) 懼怕(khū-phà)。 因為(In-uī) 主(Tsú) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 是(sī) 我(Guá) 的(ê) 力量(Li̍k-liōng), 是(sī) 我(Guá) 的(ê) 詩(Si) 歌(Kua), 他(I) 也(iā) 成了(sêng liáu) 我(Guá) 的(ê) 拯(Tsín) 救(Kiù)。
|
👁️ 39 🔊 0 |
|
| 23以賽亞書 | 12 | 3 |
所以,你們必從救恩的泉源歡然取水。 3 With joy you will draw water from the wells of salvation.
|
— 無音檔 —
所以,你們必從救恩的泉源歡然取水。
|
所以(Sóo-í), 你們(Lín) 必(pit) 從(tùi) 救(Kiù) 恩(In) 的(ê) 泉源(Tsuân-guân) 歡(Huann) 然(Jiân) 取(The̍h提) 水(chúi)。
|
👁️ 94 🔊 0 |
|
| 23以賽亞書 | 12 | 4 |
在那日,你們要說:當稱謝耶和華,求告他的名;將他所行的傳揚在萬民中,提說他的名已被尊崇。 4 In that day you will say: 「Give thanks to the LORD, call on his name; make known among the nations what he has done, and proclaim that his name is exalted.
|
— 無音檔 —
在那日,你們要說:當稱謝耶和華,求告他的名;將他所行的傳揚在萬民中,提說他的名已被尊崇。
|
在那(tī-hia在那裏) 日(i̍t), 你們(Lín) 要(iau) 說(kóng): 當(Tng) 稱(chheng) 謝(Siā) 耶和華(Iâ-hô-hoa), 求告(kiû-kiò 求叫) 他(I) 的(ê) 名(Miâ); 將(chiong) 他(I) 所(sóo) 行(Kiânn) 的(ê) 傳揚(Thuân-iông) 在(tī) 萬(Bān) 民(Bîn) 中(Tiong), 提(thê) 說(kóng) 他(I) 的(ê) 名(Miâ) 已(Í-king已經) 被(pī) 尊(Tsun) 崇(Tsông)。
|
👁️ 58 🔊 0 |
|
| 23以賽亞書 | 12 | 5 |
你們要向耶和華唱歌,因他所行的甚是美好;但願這事普傳天下。 5 Sing to the LORD, for he has done glorious things; let this be known to all the world.
|
— 無音檔 —
你們要向耶和華唱歌,因他所行的甚是美好;但願這事普傳天下。
|
你們(Lín) 要(iau) 向(hiòng) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 唱歌(Tshiùnn-kua), 因(In-uī因為) 他(I) 所(sóo) 行(Kiânn) 的(ê) 甚(siunn) 是(sī) 美(Bí) 好(Hó); 但(tān) 願(Guān) 這(Tsit) 事(sū) 普(Puh) 傳(Thuân) 天下(thian-hā)。
|
👁️ 119 🔊 0 |
|
| 23以賽亞書 | 12 | 6 |
錫安的居民哪,當揚聲歡呼,因為在你們中間的以色列聖者乃為至大。 6 Shout aloud and sing for joy, people of Zion, for great is the Holy One of Israel among you.」
|
— 無音檔 —
錫安的居民哪,當揚聲歡呼,因為在你們中間的以色列聖者乃為至大。
|
錫安(Tsi-An) 的(ê) 居(Ki) 民(Bîn) 哪(a̍h), 當(Tng) 揚(Iông) 聲(Siann) 歡(Huann) 呼(hoo), 因為(In-uī) 在(tī) 你們(Lín) 中間(Tiong-ng中央) 的(ê) 以色列(Í-sik-lia̍t) 聖(Siànn) 者(Tsiá) 乃(Nái) 為(ûi) 至(tsì) 大(tuā)。
|
👁️ 222 🔊 0 |
|
| 23以賽亞書 | 13 | 1 |
亞摩斯的兒子以賽亞得默示,論巴比倫。 1 An oracle concerning Babylon that Isaiah son of Amoz saw:
|
— 無音檔 —
亞摩斯的兒子以賽亞得默示,論巴比倫。
|
亞摩斯(À-Môo-Su) 的(ê) 兒子(Hāu-senn後生) 以賽亞(Í-sài-a) 得(tit) 默示(Bi̍k-Sī), 論(Lūn) 巴(Pa) 比(pí) 倫(Lûn)。
|
👁️ 176 🔊 0 |
|
| 23以賽亞書 | 13 | 2 |
應當在淨光的山豎立大旗,向群眾揚聲招手,使他們進入貴冑的門。 2 Raise a banner on a bare hilltop, shout to them; beckon to them to enter the gates of the nobles.
|
— 無音檔 —
應當在淨光的山豎立大旗,向群眾揚聲招手,使他們進入貴冑的門。
|
應(Ìn) 當(Tng) 在(tī) 淨(Tsīng) 光(kng) 的(ê) 山(Suann) 豎(Sū) 立(Li̍p) 大(tuā) 旗(Kî), 向(hiòng) 群(Kûn) 眾(Tsìng) 揚(Iông) 聲(Siann) 招(Tsio) 手(Tshiú), 使(hō) 他們(In) 進入(Tsìn-li̍p) 貴(Kuì) 冑(Tiū) 的(ê) 門(Mn̂g)。
|
👁️ 19 🔊 0 |
|
| 23以賽亞書 | 13 | 3 |
我吩咐我所挑出來的人;我招呼我的勇士─就是那矜誇高傲之輩,為要成就我怒中所定的。 3 I have commanded my holy ones; I have summoned my warriors to carry out my wrath-- those who rejoice in my triumph.
|
— 無音檔 —
我吩咐我所挑出來的人;我招呼我的勇士─就是那矜誇高傲之輩,為要成就我怒中所定的。
|
我(Guá) 吩咐(hoan-hù) 我(Guá) 所(sóo) 挑(Kíng揀) 出(tshut) 來(li̍k) 的(ê) 人(lâng); 我(Guá) 招(Tsio) 呼(hoo) 我(Guá) 的(ê) 勇(Ióng) 士(Sū) ─ 就(chiū) 是(sī) 那(hia) 矜(King) 誇(Khua) 高(Kuân懸) 傲(Gō) 之(Tsi) 輩(Puè), 為(ûi) 要(iau) 成(Tsiânn) 就(chiū) 我(Guá) 怒(Lōo) 中(Tiong) 所(sóo) 定(tēng) 的(ê)。
|
👁️ 92 🔊 0 |
|
| 23以賽亞書 | 13 | 4 |
山間有多人的聲音,好像是大國人民。有許多國的民聚集鬨嚷的聲音;這是萬軍之耶和華點齊軍隊,預備打仗。 4 Listen, a noise on the mountains, like that of a great multitude! Listen, an uproar among the kingdoms, like nations massing together! The LORD Almighty is mustering an army for war.
|
— 無音檔 —
山間有多人的聲音,好像是大國人民。有許多國的民聚集鬨嚷的聲音;這是萬軍之耶和華點齊軍隊,預備打仗。
|
山(Suann) 間(King) 有(ū) 多(chōe) 人(lâng) 的(ê) 聲音(siaⁿ-im), 好(Hó) 像(tshiūnn) 是(sī) 大(tuā) 國(Kok) 人(lâng) 民(Bîn)。 有(ū) 許多(Tsin-tsē真濟) 國(Kok) 的(ê) 民(Bîn) 聚集(chū-chi̍p) 鬨(Hāng) 嚷(Jiáng) 的(ê) 聲音(siaⁿ-im); 這是(che-sī) 萬(Bān) 軍(Kun) 之(Tsi) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 點(Tiám) 齊(Tsiâu) 軍(Kun) 隊(Tuī), 預備(Pī-pān備辦) 打仗(Tsiàn-tsing戰爭)。
|
👁️ 50 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |
黃哲輝牧師