| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23以賽亞書 | 2 | 6 |
耶和華,你離棄了你百姓雅各家,是因他們充滿了東方的風俗,作觀兆的,像非利士人一樣,並與外邦人擊掌。 6 You have abandoned your people, the house of Jacob. They are full of superstitions from the East; they practice divination like the Philistines and clasp hands with pagans.
|
— 無音檔 —
耶和華,你離棄了你百姓雅各家,是因他們充滿了東方的風俗,作觀兆的,像非利士人一樣,並與外邦人擊掌。
|
耶和華(Iâ-hô-hoa), 你(Lí) 離(Lī) 棄(Khì) 了(liáu) 你(Lí) 百(Pah) 姓(Sènn) 雅各(Ngá-kok) 家(Ke), 是(sī) 因(In-uī因為) 他們(In) 充滿(tshiong-muá) 了(liáu) 東方(Tang-pîng) 的(ê) 風(Hong) 俗(Sio̍k), 作(Tsoh) 觀(Kuan) 兆(Tiāu) 的(ê), 像(tshiūnn) 非利士(Hui-Lī-Sū) 人(lâng) 一樣(Kāng-khuán同款), 並(pēng) 與(Kap佮) 外(Guā) 邦(Pang) 人(lâng) 擊(Kik) 掌(Tsióng)。
|
👁️ 1556 🔊 0 |
|
| 23以賽亞書 | 2 | 7 |
他們的國滿了金銀,財寶也無窮;他們的地滿了馬匹,車輛也無數。 7 Their land is full of silver and gold; there is no end to their treasures. Their land is full of horses; there is no end to their chariots.
|
— 無音檔 —
他們的國滿了金銀,財寶也無窮;他們的地滿了馬匹,車輛也無數。
|
他們(In) 的(ê) 國(Kok) 滿(Muá) 了(liáu) 金(Kim) 銀(Gîn), 財(Tsâi) 寶(Pó) 也(iā) 無(bô不) 窮(Kîng/khîng/kiôn); 他們(In) 的(ê) 地(tē) 滿(Muá) 了(liáu) 馬(má) 匹(Phit), 車輛(tshia-lióng) 也(iā) 無(bô不) 數(Siàu)。
|
👁️ 51 🔊 0 |
|
| 23以賽亞書 | 2 | 8 |
他們的地滿了偶像;他們跪拜自己手所造的,就是自己指頭所做的。 8 Their land is full of idols; they bow down to the work of their hands, to what their fingers have made.
|
— 無音檔 —
他們的地滿了偶像;他們跪拜自己手所造的,就是自己指頭所做的。
|
他們(In) 的(ê) 地(tē) 滿(Muá) 了(liáu) 偶像(Ngóo-siōng); 他們(In) 跪(Kuī) 拜(Pài) 自己(Ka-kī) 手(Tshiú) 所(sóo) 造(chō) 的(ê), 就(chiū) 是(sī) 自己(Ka-kī) 指(tsí) 頭(Thâu) 所(sóo) 做(Tsò) 的(ê)。
|
👁️ 64 🔊 0 |
|
| 23以賽亞書 | 2 | 9 |
卑賤人屈膝;尊貴人下跪;所以不可饒恕他們。 9 So man will be brought low and mankind humbled-- do not forgive them. 2:9 Or ((not raise them up))
|
— 無音檔 —
卑賤人屈膝;尊貴人下跪;所以不可饒恕他們。
|
卑(Pi) 賤(Tsiān) 人(lâng) 屈(Khut) 膝(kha-thâu-u跤頭窩); 尊(Tsun) 貴(Kuì) 人(lâng) 下(Ē) 跪(Kuī); 所以(Sóo-í) 不可(m̄-thang) 饒恕(jiâu-sià饒赦) 他們(In)。
|
👁️ 54 🔊 0 |
|
| 23以賽亞書 | 2 | 10 |
你當進入巖穴,藏在土中,躲避耶和華的驚嚇和他威嚴的榮光。 10 Go into the rocks, hide in the ground from dread of the LORD and the splendor of his majesty!
|
— 無音檔 —
你當進入巖穴,藏在土中,躲避耶和華的驚嚇和他威嚴的榮光。
|
你(Lí) 當(Tng) 進入(Tsìn-li̍p) 巖(Giâm) 穴(Hia̍t), 藏(bih) 在(tī) 土(Thôo塗) 中(Tiong), 躲避(Siám-pī閃避) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 的(ê) 驚(Kiann) 嚇(Heh-kiann嚇驚) 和(Kap) 他(I) 威(Ui) 嚴(Giâm) 的(ê) 榮(Îng) 光(kng)。
|
👁️ 285 🔊 0 |
|
| 23以賽亞書 | 2 | 11 |
到那日,眼目高傲的必降為卑;性情狂傲的都必屈膝;惟獨耶和華被尊崇。 11 The eyes of the arrogant man will be humbled and the pride of men brought low; the LORD alone will be exalted in that day.
|
— 無音檔 —
到那日,眼目高傲的必降為卑;性情狂傲的都必屈膝;惟獨耶和華被尊崇。
|
到(kàu) 那(hia) 日(i̍t), 眼(ba̍k目) 目(Ba̍k) 高(Kuân懸) 傲(Gō) 的(ê) 必(pit) 降(Kàng) 為(ûi) 卑(Pi); 性(sìng) 情(Tsîng) 狂傲(Kông-gō) 的(ê) 都(Lóng) 必(pit) 屈(Khut) 膝(kha-thâu-u跤頭窩); 惟(uî) 獨(Ta̍k) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 被(pī) 尊(Tsun) 崇(Tsông)。
|
👁️ 66 🔊 0 |
|
| 23以賽亞書 | 2 | 12 |
必有萬軍耶和華降罰的一個日子,要臨到驕傲狂妄的;一切自高的都必降為卑; 12 The LORD Almighty has a day in store for all the proud and lofty, for all that is exalted (and they will be humbled),
|
— 無音檔 —
必有萬軍耶和華降罰的一個日子,要臨到驕傲狂妄的;一切自高的都必降為卑;
|
必(pit) 有(ū) 萬(Bān) 軍(Kun) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 降(Kàng) 罰(Hua̍t) 的(ê) 一個(Tsi̍t-ê) 日(i̍t) 子(tsú/chí籽), 要(iau) 臨(Lím) 到(kàu) 驕傲(Kiau-ngōo) 狂(Kông) 妄(Bōng) 的(ê); 一切(It-tshè) 自(Tsū) 高(Kuân懸) 的(ê) 都(Lóng) 必(pit) 降(Kàng) 為(ûi) 卑(Pi);
|
👁️ 44 🔊 0 |
|
| 23以賽亞書 | 2 | 13 |
又臨到黎巴嫩高大的香柏樹和巴珊的橡樹; 13 for all the cedars of Lebanon, tall and lofty, and all the oaks of Bashan,
|
— 無音檔 —
又臨到黎巴嫩高大的香柏樹和巴珊的橡樹;
|
又(Koh) 臨(Lím) 到(kàu) 黎(Lê) 巴(Pa) 嫩(tsínn茈) 高(Kuân懸) 大(tuā) 的(ê) 香(Phang) 柏(Peh) 樹(Tshiū) 和(Kap) 巴(Pa) 珊(San) 的(ê) 橡(Siōng) 樹(Tshiū);
|
👁️ 58 🔊 0 |
|
| 23以賽亞書 | 2 | 14 |
又臨到一切高山的峻嶺; 14 for all the towering mountains and all the high hills,
|
— 無音檔 —
又臨到一切高山的峻嶺;
|
又(Koh) 臨(Lím) 到(kàu) 一切(It-tshè) 高(Kuân懸) 山(Suann) 的(ê) 峻(Tsùn) 嶺(Niá);
|
👁️ 226 🔊 0 |
|
| 23以賽亞書 | 2 | 15 |
又臨到高臺和堅固城牆; 15 for every lofty tower and every fortified wall,
|
— 無音檔 —
又臨到高臺和堅固城牆;
|
又(Koh) 臨(Lím) 到(kàu) 高(Kuân懸) 臺(Tâi) 和(Kap) 堅固(kian-kòo) 城(siânn) 牆(tshiûnn);
|
👁️ 114 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |
黃牧師