| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23以賽亞書 | 1 | 27 |
錫安必因公平得蒙救贖;其中歸正的人必因公義得蒙救贖。 27 Zion will be redeemed with justice, her penitent ones with righteousness.
|
— 無音檔 —
錫安必因公平得蒙救贖;其中歸正的人必因公義得蒙救贖。
|
錫安(Tsi-An) 必(pit) 因(In-uī因為) 公(Kang) 平(Pîng) 得(tit) 蒙(bông) 救(Kiù) 贖(Sio̍k); 其(Kî) 中(Tiong) 歸正(Kui-tsìng) 的(ê) 人(lâng) 必(pit) 因(In-uī因為) 公義(kong-gī) 得(tit) 蒙(bông) 救(Kiù) 贖(Sio̍k)。
|
👁️ 101 🔊 0 |
|
| 23以賽亞書 | 1 | 28 |
但悖逆的和犯罪的必一同敗亡;離棄耶和華的必致消滅。 28 But rebels and sinners will both be broken, and those who forsake the LORD will perish.
|
— 無音檔 —
但悖逆的和犯罪的必一同敗亡;離棄耶和華的必致消滅。
|
但(tān) 悖逆(Puē-gi̍k) 的(ê) 和(Kap) 犯(Huān) 罪(Tsuē) 的(ê) 必(pit) 一(Tsi̍t) 同(tâng) 敗(Pāi) 亡(Bông); 離(Lī) 棄(Khì) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 的(ê) 必(pit) 致(Tì) 消(Siau) 滅(Bia̍t)。
|
👁️ 116 🔊 0 |
|
| 23以賽亞書 | 1 | 29 |
那等人必因你們所喜愛的橡樹抱愧;你們必因所選擇的園子蒙羞。 29 「You will be ashamed because of the sacred oaks in which you have delighted; you will be disgraced because of the gardens that you have chosen.
|
— 無音檔 —
那等人必因你們所喜愛的橡樹抱愧;你們必因所選擇的園子蒙羞。
|
那(hia) 等(Tíng) 人(lâng) 必(pit) 因(In-uī因為) 你們(Lín) 所(sóo) 喜愛(hí-ài) 的(ê) 橡(Siōng) 樹(Tshiū) 抱(Phō) 愧(Khuì); 你們(Lín) 必(pit) 因(In-uī因為) 所(sóo) 選擇(suán-ti̍k) 的(ê) 園子(hn̂g-A) 蒙(bông) 羞(kiàn-siàu見笑)。
|
👁️ 112 🔊 0 |
|
| 23以賽亞書 | 1 | 30 |
因為,你們必如葉子枯乾的橡樹,好像無水澆灌的園子。 30 You will be like an oak with fading leaves, like a garden without water.
|
— 無音檔 —
因為,你們必如葉子枯乾的橡樹,好像無水澆灌的園子。
|
因為(In-uī), 你們(Lín) 必(pit) 如(Jû) 葉子(Hio̍h-á葉仔) 枯(Koo) 乾(Ta焦) 的(ê) 橡(Siōng) 樹(Tshiū), 好(Hó) 像(tshiūnn) 無(bô不) 水(chúi) 澆(Ak沃) 灌(Kuàn) 的(ê) 園子(hn̂g-A)。
|
👁️ 77 🔊 0 |
|
| 23以賽亞書 | 1 | 31 |
有權勢的必如麻瓤;他的工作好像火星,都要一同焚毀,無人撲滅。 31 The mighty man will become tinder and his work a spark; both will burn together, with no one to quench the fire.」
|
— 無音檔 —
有權勢的必如麻瓤;他的工作好像火星,都要一同焚毀,無人撲滅。
|
有(ū) 權(Khuân) 勢(sè) 的(ê) 必(pit) 如(Jû) 麻(Muâ) 瓤(jiông); 他(I) 的(ê) 工(kang) 作(Tsoh) 好(Hó) 像(tshiūnn) 火(Hué) 星(Tshenn), 都(Lóng) 要(iau) 一(Tsi̍t) 同(tâng) 焚(Hûn) 毀(Huí), 無(bô不) 人(lâng) 撲(Phak仆) 滅(Bia̍t)。
|
👁️ 96 🔊 0 |
|
| 23以賽亞書 | 2 | 1 |
亞摩斯的兒子以賽亞得默示,論到猶大和耶路撒冷。 1 This is what Isaiah son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem:
|
— 無音檔 —
亞摩斯的兒子以賽亞得默示,論到猶大和耶路撒冷。
|
亞摩斯(À-Môo-Su) 的(ê) 兒子(Hāu-senn後生) 以賽亞(Í-sài-a) 得(tit) 默示(Bi̍k-Sī), 論(Lūn) 到(kàu) 猶大(Iáu tuā) 和(Kap) 耶路撒冷(Iâ-lōo-sat-líng)。
|
👁️ 595 🔊 0 |
|
| 23以賽亞書 | 2 | 2 |
末後的日子,耶和華殿的山必堅立,超乎諸山,高舉過於萬嶺;萬民都要流歸這山。 2 In the last days the mountain of the LORD's temple will be established as chief among the mountains; it will be raised above the hills, and all nations will stream to it.
|
— 無音檔 —
末後的日子,耶和華殿的山必堅立,超乎諸山,高舉過於萬嶺;萬民都要流歸這山。
|
末後(Bua̍h-āu) 的(ê) 日(i̍t) 子(tsú/chí籽), 耶和華(Iâ-hô-hoa) 殿(Tiān) 的(ê) 山(Suann) 必(pit) 堅(Kian) 立(Li̍p), 超(Thiau) 乎(honnh) 諸(Tsu) 山(Suann), 高(Kuân懸) 舉(Kí) 過(Kuè) 於(Tī佇) 萬(Bān) 嶺(Niá); 萬(Bān) 民(Bîn) 都(Lóng) 要(iau) 流(Lâu) 歸(Kui) 這(Tsit) 山(Suann)。
|
👁️ 226 🔊 0 |
|
| 23以賽亞書 | 2 | 3 |
必有許多國的民前往,說:來吧,我們登耶和華的山,奔雅各神的殿。主必將他的道教訓我們;我們也要行他的路。因為訓誨必出於錫安;耶和華的言語必出於耶路撒冷。 3 Many peoples will come and say, 「Come, let us go up to the mountain of the LORD, to the house of the God of Jacob. He will teach us his ways, so that we may walk in his paths.」 The law will go out from Zion, the word of the LORD from Jerusalem.
|
— 無音檔 —
必有許多國的民前往,說:來吧,我們登耶和華的山,奔雅各上帝的殿。主必將他的道教訓我們;我們也要行他的路。因為訓誨必出於錫安;耶和華的言語必出於耶路撒冷。
|
必(pit) 有(ū) 許多(Tsin-tsē真濟) 國(Kok) 的(ê) 民(Bîn) 前(Tsîng) 往(óng), 說(kóng): 來(li̍k) 吧(Pa), 我們(Guán阮) 登(Ting) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 的(ê) 山(Suann), 奔(Phun) 雅各(Ngá-kok) 上帝(siōng-tè) 的(ê) 殿(Tiān)。 主(Tsú) 必(pit) 將(chiong) 他(I) 的(ê) 道(Tō) 教訓(Kà-sī教示) 我們(Guán阮); 我們(Guán阮) 也要(iā beh仍要) 行(Kiânn) 他(I) 的(ê) 路(Lōo)。 因為(In-uī) 訓誨(Hùn-huè) 必(pit) 出(tshut) 於(Tī佇) 錫安(Tsi-An); 耶和華(Iâ-hô-hoa) 的(ê) 言語(Giân-gú) 必(pit) 出(tshut) 於(Tī佇) 耶路撒冷(Iâ-lōo-sat-líng)。
|
👁️ 276 🔊 0 |
|
| 23以賽亞書 | 2 | 4 |
他必在列國中施行審判,為許多國民斷定是非。他們要將刀打成犛頭,把槍打成鐮刀。這國不舉刀攻擊那國;他們也不再學習戰事。 4 He will judge between the nations and will settle disputes for many peoples. They will beat their swords into plowshares and their spears into pruning hooks. Nation will not take up sword against nation, nor will they train for war anymore.
|
— 無音檔 —
他必在列國中施行審判,為許多國民斷定是非。他們要將刀打成犛頭,把槍打成鐮刀。這國不舉刀攻擊那國;他們也不再學習戰事。
|
他(I) 必(pit) 在(tī) 列(lia̍t) 國(Kok) 中(Tiong) 施(Si) 行(Kiânn) 審判(Sím-phuànn), 為(ûi) 許多(Tsin-tsē真濟) 國(Kok) 民(Bîn) 斷(Tn̄g) 定(tēng) 是(sī) 非(Hui)。 他們(In) 要(iau) 將(chiong) 刀(To) 打(Phah) 成(Tsiânn) 犛(Lî) 頭(Thâu), 把(Kā) 槍(tshìng/tshiunn) 打(Phah) 成(Tsiânn) 鐮(Liâm) 刀(To)。 這(Tsit) 國(Kok) 不(bô) 舉(Kí) 刀(To) 攻(Kong) 擊(Kik) 那(hia) 國(Kok); 他們(In) 也(iā) 不(bô) 再(Koh閣) 學(O̍h) 習(Si̍p) 戰(Tsiàn) 事(sū)。
|
👁️ 139 🔊 0 |
|
| 23以賽亞書 | 2 | 5 |
雅各家啊,來吧!我們在耶和華的光明中行走。 5 Come, O house of Jacob, let us walk in the light of the LORD.
|
— 無音檔 —
雅各家啊,來吧!我們在耶和華的光明中行走。
|
雅各(Ngá-kok) 家(Ke) 啊(Ah), 來(li̍k) 吧(Pa)! 我們(Guán阮) 在(tī) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 的(ê) 光(kng) 明(Miâ) 中(Tiong) 行走(Kiânn-Lōo行路)。
|
👁️ 417 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |
黃哲輝牧師