| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20箴言 | 24 | 2 |
因為,他們的心圖謀強暴,他們的口談論奸惡。 2 for their hearts plot violence, and their lips talk about making trouble.
|
— 無音檔 —
因為,他們的心圖謀強暴,他們的口談論奸惡。
|
因為(In-uī), 他們(In) 的(ê) 心(Sim) 圖(Tôo) 謀(Bôo) 強暴(kiông-pō), 他們(In) 的(ê) 口(kháu) 談(Tâm) 論(Lūn) 奸(Kan) 惡(ok)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 24 | 3 |
房屋因智慧建造,又因聰明立穩; 3 By wisdom a house is built, and through understanding it is established;
|
— 無音檔 —
房屋因智慧建造,又因聰明立穩;
|
房屋(pâng-ok) 因(In-uī因為) 智慧(Tì-huī) 建(Kiàn) 造(chō), 又(Koh) 因(In-uī因為) 聰明(tshong-bîng) 立(Li̍p) 穩(ún/Tsāi在);
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 24 | 4 |
其中因知識充滿各樣美好寶貴的財物。 4 through knowledge its rooms are filled with rare and beautiful treasures.
|
— 無音檔 —
其中因知識充滿各樣美好寶貴的財物。
|
其(Kî) 中(Tiong) 因(In-uī因為) 知(tsai) 識(Sik) 充滿(tshiong-muá) 各樣(ta̍k-iūⁿ) 美(Bí) 好(Hó) 寶(Pó) 貴(Kuì) 的(ê) 財(Tsâi) 物(bu̍t)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 24 | 5 |
智慧人大有能力;有知識的人力上加力。 5 A wise man has great power, and a man of knowledge increases strength;
|
— 無音檔 —
智慧人大有能力;有知識的人力上加力。
|
智慧(Tì-huī) 人(lâng) 大(tuā) 有(ū) 能(Ē會) 力(La̍t); 有(ū) 知(tsai) 識(Sik) 的(ê) 人(lâng) 力(La̍t) 上(siōng/tíng) 加(Ke) 力(La̍t)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 24 | 6 |
你去打仗,要憑智謀;謀士眾多,人便得勝。 6 for waging war you need guidance, and for victory many advisers.
|
— 無音檔 —
你去打仗,要憑智謀;謀士眾多,人便得勝。
|
你(Lí) 去(Khì) 打仗(Tsiàn-tsing戰爭), 要(iau) 憑(Pîn) 智(Tì) 謀(Bôo); 謀(Bôo) 士(Sū) 眾多(tsē-tsē濟濟), 人(lâng) 便(Pân) 得(tit) 勝(Sìng)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 24 | 7 |
智慧極高,非愚昧人所能及,所以在城門內不敢開口。 7 Wisdom is too high for a fool; in the assembly at the gate he has nothing to say.
|
— 無音檔 —
智慧極高,非愚昧人所能及,所以在城門內不敢開口。
|
智慧(Tì-huī) 極(Ki̍k) 高(Kuân懸), 非(Hui) 愚昧(chin gōng真戇) 人(lâng) 所(sóo) 能(Ē會) 及(ki̍p), 所以(Sóo-í) 在(tī) 城(siânn) 門(Mn̂g) 內(Lāi) 不(bô) 敢(Kánn) 開(Khui) 口(kháu)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 24 | 8 |
設計作惡的,必稱為奸人。 8 He who plots evil will be known as a schemer.
|
— 無音檔 —
設計作惡的,必稱為奸人。
|
設(Siat) 計(Kè) 作(Tsoh) 惡(ok) 的(ê), 必(pit) 稱(chheng) 為(ûi) 奸(Kan) 人(lâng)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 24 | 9 |
愚妄人的思念乃是罪惡;褻慢者為人所憎惡。 9 The schemes of folly are sin, and men detest a mocker.
|
— 無音檔 —
愚妄人的思念乃是罪惡;褻慢者為人所憎惡。
|
愚(gû) 妄(Bōng) 人(lâng) 的(ê) 思念(Su-liām) 乃是(Nái-sī) 罪惡(Tsuē-ok); 褻(Siat) 慢(Bān) 者(Tsiá) 為(ûi) 人(lâng) 所(sóo) 憎(Tsing) 惡(ok)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 24 | 10 |
你在患難之日若膽怯,你的力量就微小。 10 If you falter in times of trouble, how small is your strength!
|
— 無音檔 —
你在患難之日若膽怯,你的力量就微小。
|
你(Lí) 在(tī) 患(Huān) 難(lān) 之(Tsi) 日(i̍t) 若(Nā) 膽怯(tánn-khiap), 你(Lí) 的(ê) 力量(Li̍k-liōng) 就(chiū) 微(Bui) 小(Siáu-hàn細漢)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 24 | 11 |
人被拉到死地,你要解救;人將被殺,你須攔阻。 11 Rescue those being led away to death; hold back those staggering toward slaughter.
|
— 無音檔 —
人被拉到死地,你要解救;人將被殺,你須攔阻。
|
人(lâng) 被(pī) 拉(giú搝) 到(kàu) 死(Sí) 地(tē), 你(Lí) 要(iau) 解(Kái) 救(Kiù); 人(lâng) 將(chiong) 被(pī) 殺(Thâi刣), 你(Lí) 須(Su) 攔阻(Tsóo-tòng阻擋)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |
黃哲輝牧師