| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20箴言 | 16 | 1 |
心中的謀算在乎人;舌頭的應對由於耶和華。 1 To man belong the plans of the heart, but from the LORD comes the reply of the tongue.
|
— 無音檔 —
心中的謀算在乎人;舌頭的應對由於耶和華。
|
心(Sim) 中(Tiong) 的(ê) 謀(Bôo) 算(Sǹg ē算會) 在(tī) 乎(honnh) 人(lâng); 舌(Tsi̍h) 頭(Thâu) 的(ê) 應(Ìn) 對(Tuì) 由(Iû) 於(Tī佇) 耶和華(Iâ-hô-hoa)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 16 | 2 |
人一切所行的,在自己眼中看為清潔;惟有耶和華衡量人心。 2 All a man's ways seem innocent to him, but motives are weighed by the LORD.
|
— 無音檔 —
人一切所行的,在自己眼中看為清潔;惟有耶和華衡量人心。
|
人(lâng) 一切(It-tshè) 所(sóo) 行(Kiânn) 的(ê), 在(tī) 自己(Ka-kī) 眼中(Gán tiong) 看(khòaⁿ) 為(ûi) 清(Tshinn) 潔(Kiat); 惟(uî) 有(ū) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 衡(Hîng) 量(Niū) 人(lâng) 心(Sim)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 16 | 3 |
你所做的,要交託耶和華,你所謀的,就必成立。 3 Commit to the LORD whatever you do, and your plans will succeed.
|
— 無音檔 —
你所做的,要交託耶和華,你所謀的,就必成立。
|
你(Lí) 所(sóo) 做(Tsò) 的(ê), 要(iau) 交(Kau) 託(Thok) 耶和華(Iâ-hô-hoa), 你(Lí) 所(sóo) 謀(Bôo) 的(ê), 就(chiū) 必(pit) 成(Tsiânn) 立(Li̍p)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 16 | 4 |
耶和華所造的,各適其用;就是惡人也為禍患的日子所造。 4 The LORD works out everything for his own ends-- even the wicked for a day of disaster.
|
— 無音檔 —
耶和華所造的,各適其用;就是惡人也為禍患的日子所造。
|
耶和華(Iâ-hô-hoa) 所(sóo) 造(chō) 的(ê), 各(Kok) 適(Sik) 其(Kî) 用(Īng); 就(chiū) 是(sī) 惡人(Ok-lâng) 也(iā) 為(ûi) 禍(hō) 患(Huān) 的(ê) 日(i̍t) 子(tsú/chí籽) 所(sóo) 造(chō)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 16 | 5 |
凡心裏驕傲的,為耶和華所憎惡;雖然連手,他必不免受罰。 5 The LORD detests all the proud of heart. Be sure of this: They will not go unpunished.
|
— 無音檔 —
凡心裏驕傲的,為耶和華所憎惡;雖然連手,他必不免受罰。
|
凡(Huân) 心(Sim) 裏(lí) 驕傲(Kiau-ngōo) 的(ê), 為(ûi) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 所(sóo) 憎(Tsing) 惡(ok); 雖然(Sui-jiân) 連(Liân) 手(Tshiú), 他(I) 必(pit) 不(bô) 免(Bián) 受(Siū) 罰(Hua̍t)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 16 | 6 |
因憐憫誠實,罪孽得贖;敬畏耶和華的,遠離惡事。 6 Through love and faithfulness sin is atoned for; through the fear of the LORD a man avoids evil.
|
— 無音檔 —
因憐憫誠實,罪孽得贖;敬畏耶和華的,遠離惡事。
|
因(In-uī因為) 憐憫(Lîn-bín) 誠實(Sîng-si̍t), 罪(Tsuē) 孽(Gia̍t) 得(tit) 贖(Sio̍k); 敬畏(Kìng-uì) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 的(ê), 遠(hn̄g) 離(Lī) 惡(ok) 事(sū)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 16 | 7 |
人所行的,若蒙耶和華喜悅,耶和華也使他的仇敵與他和好。 7 When a man's ways are pleasing to the LORD, he makes even his enemies live at peace with him.
|
— 無音檔 —
人所行的,若蒙耶和華喜悅,耶和華也使他的仇敵與他和好。
|
人(lâng) 所(sóo) 行(Kiânn) 的(ê), 若(Nā) 蒙(bông) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 喜(Hí) 悅(Ua̍t), 耶和華(Iâ-hô-hoa) 也(iā) 使(hō) 他(I) 的(ê) 仇(Siû) 敵(Ti̍k) 與(Kap佮) 他(I) 和(Kap) 好(Hó)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 16 | 8 |
多有財利,行事不義,不如少有財利,行事公義。 8 Better a little with righteousness than much gain with injustice.
|
— 無音檔 —
多有財利,行事不義,不如少有財利,行事公義。
|
多(chōe) 有(ū) 財(Tsâi) 利(lī), 行(Kiânn) 事(sū) 不(bô) 義(Gī), 不(bô) 如(Jû) 少(siàu) 有(ū) 財(Tsâi) 利(lī), 行(Kiânn) 事(sū) 公義(kong-gī)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 16 | 9 |
人心籌算自己的道路;惟耶和華指引他的腳步。 9 In his heart a man plans his course, but the LORD determines his steps.
|
— 無音檔 —
人心籌算自己的道路;惟耶和華指引他的腳步。
|
人(lâng) 心(Sim) 籌(Tiû) 算(Sǹg ē算會) 自己(Ka-kī) 的(ê) 道路(tō-lō͘); 惟(uî) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 指(tsí) 引(Ín) 他(I) 的(ê) 腳(Kha跤) 步(Pōo)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 16 | 10 |
王的嘴中有神語,審判之時,他的口必不差錯。 10 The lips of a king speak as an oracle, and his mouth should not betray justice.
|
— 無音檔 —
王的嘴中有神語,審判之時,他的口必不差錯。
|
王(Ông) 的(ê) 嘴(tshuì) 中(Tiong) 有(ū) 神(Sîn) 語(Gí), 審判(Sím-phuànn) 之(Tsi) 時(Sî), 他(I) 的(ê) 口(kháu) 必(pit) 不(bô) 差(tshe) 錯(tshò/tshok)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |