| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20箴言 | 14 | 29 |
不輕易發怒的,大有聰明;性情暴躁的,大顯愚妄。 29 A patient man has great understanding, but a quick-tempered man displays folly.
|
— 無音檔 —
不輕易發怒的,大有聰明;性情暴躁的,大顯愚妄。
|
不(bô) 輕(Khin) 易(i̍k) 發(hoat) 怒(Lōo) 的(ê), 大(tuā) 有(ū) 聰明(tshong-bîng); 性(sìng) 情(Tsîng) 暴(Po̍k) 躁(Sò) 的(ê), 大(tuā) 顯(Hiánn) 愚(gû) 妄(Bōng)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 14 | 30 |
心中安靜是肉體的生命;嫉妒是骨中的朽爛。 30 A heart at peace gives life to the body, but envy rots the bones.
|
— 無音檔 —
心中安靜是肉體的生命;嫉妒是骨中的朽爛。
|
心(Sim) 中(Tiong) 安(An) 靜(Tsīng) 是(sī) 肉(Bah) 體(Thé) 的(ê) 生(seⁿ) 命(miā); 嫉妒(Tsi̍k-tòo) 是(sī) 骨(Kut) 中(Tiong) 的(ê) 朽(Hiú) 爛(Nuā)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 14 | 31 |
欺壓貧寒的,是辱沒造他的主;憐憫窮乏的,乃是尊敬主。 31 He who oppresses the poor shows contempt for their Maker, but whoever is kind to the needy honors God.
|
— 無音檔 —
欺壓貧寒的,是辱沒造他的主;憐憫窮乏的,乃是尊敬主。
|
欺壓(Khi-ap) 貧(Pîn) 寒(hân) 的(ê), 是(sī) 辱(Jio̍k) 沒(Bô無) 造(chō) 他(I) 的(ê) 主(Tsú); 憐憫(Lîn-bín) 窮(Kîng/khîng/kiôn) 乏(ha̍t) 的(ê), 乃是(Nái-sī) 尊(Tsun) 敬(Kìng) 主(Tsú)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 14 | 32 |
惡人在所行的惡上必被推倒;義人臨死,有所投靠。 32 When calamity comes, the wicked are brought down, but even in death the righteous have a refuge.
|
— 無音檔 —
惡人在所行的惡上必被推倒;義人臨死,有所投靠。
|
惡人(Ok-lâng) 在(tī) 所(sóo) 行(Kiânn) 的(ê) 惡(ok) 上(siōng/tíng) 必(pit) 被(pī) 推倒(Thui-tó); 義人(gī-lâng) 臨(Lím) 死(Sí), 有(ū) 所(sóo) 投靠(tâu-khò)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 14 | 33 |
智慧存在聰明人心中;愚昧人心裏所存的,顯而易見。 33 Wisdom reposes in the heart of the discerning and even among fools she lets herself be known. 14:33 Hebrew; Septuagint and Syriac ((/ but in the heart of fools she is not known))
|
— 無音檔 —
智慧存在聰明人心中;愚昧人心裏所存的,顯而易見。
|
智慧(Tì-huī) 存(Tshûn) 在(tī) 聰明(tshong-bîng) 人(lâng) 心(Sim) 中(Tiong); 愚昧(chin gōng真戇) 人(lâng) 心(Sim) 裏(lí) 所(sóo) 存(Tshûn) 的(ê), 顯(Hiánn) 而(jî) 易(i̍k) 見(Kìnn)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 14 | 34 |
公義使邦國高舉;罪惡是人民的羞辱。 34 Righteousness exalts a nation, but sin is a disgrace to any people.
|
— 無音檔 —
公義使邦國高舉;罪惡是人民的羞辱。
|
公義(kong-gī) 使(hō) 邦(Pang) 國(Kok) 高(Kuân懸) 舉(Kí); 罪惡(Tsuē-ok) 是(sī) 人(lâng) 民(Bîn) 的(ê) 羞辱(kiàn-siàu見笑)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 14 | 35 |
智慧的臣子蒙王恩惠;貽羞的僕人遭其震怒。 35 A king delights in a wise servant, but a shameful servant incurs his wrath.
|
— 無音檔 —
智慧的臣子蒙王恩惠;貽羞的僕人遭其震怒。
|
智慧(Tì-huī) 的(ê) 臣(Sîn) 子(tsú/chí籽) 蒙(bông) 王(Ông) 恩惠(Un-huī); 貽(Î) 羞(kiàn-siàu見笑) 的(ê) 僕(Po̍k) 人(lâng) 遭(cho) 其(Kî) 震(Tsìn) 怒(Lōo)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 15 | 1 |
回答柔和,使怒消退;言語暴戾,觸動怒氣。 1 A gentle answer turns away wrath, but a harsh word stirs up anger.
|
— 無音檔 —
回答柔和,使怒消退;言語暴戾,觸動怒氣。
|
回(Huê/tńg) 答(Tah) 柔和(Jiû-hô), 使(hō) 怒(Lōo) 消(Siau) 退(Thè); 言語(Giân-gú) 暴(Po̍k) 戾(Lē), 觸(tshik) 動怒(Tōng-lōo) 氣(Khì)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 15 | 2 |
智慧人的舌善發知識;愚昧人的口吐出愚昧。 2 The tongue of the wise commends knowledge, but the mouth of the fool gushes folly.
|
— 無音檔 —
智慧人的舌善發知識;愚昧人的口吐出愚昧。
|
智慧(Tì-huī) 人(lâng) 的(ê) 舌(Tsi̍h) 善(Siān) 發(hoat) 知(tsai) 識(Sik); 愚昧(chin gōng真戇) 人(lâng) 的(ê) 口(kháu) 吐(thòo) 出(tshut) 愚昧(chin gōng真戇)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 15 | 3 |
耶和華的眼目無處不在;惡人善人,他都鑒察。 3 The eyes of the LORD are everywhere, keeping watch on the wicked and the good.
|
— 無音檔 —
耶和華的眼目無處不在;惡人善人,他都鑒察。
|
耶和華(Iâ-hô-hoa) 的(ê) 眼(ba̍k目) 目(Ba̍k) 無(bô不) 處(Tshù) 不(bô) 在(tī); 惡人(Ok-lâng) 善(Siān) 人(lâng), 他(I) 都(Lóng) 鑒察(Kàm-tshat)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |
黃哲輝牧師