| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20箴言 | 3 | 16 |
她右手有長壽,左手有富貴。 16 Long life is in her right hand; in her left hand are riches and honor.
|
— 無音檔 —
她右手有長壽,左手有富貴。
|
她(I伊) 右手(Tsiànn-tshiú正手) 有(ū) 長(Tn̂g) 壽(Siū), 左(Tò-pîng倒爿) 手(Tshiú) 有(ū) 富(hù) 貴(Kuì)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 3 | 17 |
她的道是安樂;她的路全是平安。 17 Her ways are pleasant ways, and all her paths are peace.
|
— 無音檔 —
她的道是安樂;她的路全是平安。
|
她(I伊) 的(ê) 道(Tō) 是(sī) 安(An) 樂(Lo̍k); 她(I伊) 的(ê) 路(Lōo) 全(Tsuân) 是(sī) 平安(Pîng-an)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 3 | 18 |
她與持守她的作生命樹;持定她的,俱各有福。 18 She is a tree of life to those who embrace her; those who lay hold of her will be blessed.
|
— 無音檔 —
她與持守她的作生命樹;持定她的,俱各有福。
|
她(I伊) 與(Kap佮) 持守(tshî-tsiú) 她(I伊) 的(ê) 作(Tsoh) 生(seⁿ) 命(miā) 樹(Tshiū); 持(tî/tshî) 定(tēng) 她(I伊) 的(ê), 俱(Khū) 各(Kok) 有(ū) 福(Hok)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 3 | 19 |
耶和華以智慧立地,以聰明定天, 19 By wisdom the LORD laid the earth's foundations, by understanding he set the heavens in place;
|
— 無音檔 —
耶和華以智慧立地,以聰明定天,
|
耶和華(Iâ-hô-hoa) 以(Í) 智慧(Tì-huī) 立(Li̍p) 地(tē), 以(Í) 聰明(tshong-bîng) 定(tēng) 天(kang),
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 3 | 20 |
以知識使深淵裂開,使天空滴下甘露。 20 by his knowledge the deeps were divided, and the clouds let drop the dew.
|
— 無音檔 —
以知識使深淵裂開,使天空滴下甘露。
|
以(Í) 知(tsai) 識(Sik) 使(hō) 深(Tshim) 淵(Ian) 裂(le̍h) 開(Khui), 使(hō) 天空(Thinn khang) 滴(Tih) 下(Ē) 甘露(Kam-lōo)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 3 | 21 |
我兒,要謹守真智慧和謀略,不可使她離開你的眼目。 21 My son, preserve sound judgment and discernment, do not let them out of your sight;
|
— 無音檔 —
我兒,要謹守真智慧和謀略,不可使她離開你的眼目。
|
我(Guá) 兒(jî), 要(iau) 謹守(Kín-siú) 真(Tsin) 智慧(Tì-huī) 和(Kap) 謀(Bôo) 略(Lio̍h), 不可(m̄-thang) 使(hō) 她(I伊) 離開(Lī-khui) 你(Lí) 的(ê) 眼(ba̍k目) 目(Ba̍k)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 3 | 22 |
這樣,她必作你的生命,頸項的美飾。 22 they will be life for you, an ornament to grace your neck.
|
— 無音檔 —
這樣,她必作你的生命,頸項的美飾。
|
這樣(án-ne), 她(I伊) 必(pit) 作(Tsoh) 你(Lí) 的(ê) 生(seⁿ) 命(miā), 頸項(ām-kún頷頸) 的(ê) 美(Bí) 飾(Sik)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 3 | 23 |
你就坦然行路,不致碰腳。 23 Then you will go on your way in safety, and your foot will not stumble;
|
— 無音檔 —
你就坦然行路,不致碰腳。
|
你(Lí) 就(chiū) 坦(Thánn) 然(Jiân) 行(Kiânn) 路(Lōo), 不(bô) 致(Tì) 碰(Phòng) 腳(Kha跤)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 3 | 24 |
你躺下,必不懼怕;你躺臥,睡得香甜。 24 when you lie down, you will not be afraid; when you lie down, your sleep will be sweet.
|
— 無音檔 —
你躺下,必不懼怕;你躺臥,睡得香甜。
|
你(Lí) 躺(tó倒) 下(Ē), 必(pit) 不(bô) 懼怕(khū-phà); 你(Lí) 躺(tó倒) 臥(ngōo), 睡(Khùn睏) 得(tit) 香(Phang) 甜(Tinn)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 3 | 25 |
忽然來的驚恐,不要害怕;惡人遭毀滅,也不要恐懼。 25 Have no fear of sudden disaster or of the ruin that overtakes the wicked,
|
— 無音檔 —
忽然來的驚恐,不要害怕;惡人遭毀滅,也不要恐懼。
|
忽然(hut-jiân) 來(li̍k) 的(ê) 驚恐(Kiann-hiânn驚惶), 不要(m̄-thang毋通) 害怕(kiann-hiânn驚惶); 惡人(Ok-lâng) 遭(cho) 毀滅(Huí-bia̍t), 也(iā) 不要(m̄-thang毋通) 恐(Khióng) 懼(Kū)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |