| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20箴言 | 3 | 6 |
在你一切所行的事上都要認定他,他必指引你的路。 6 in all your ways acknowledge him, and he will make your paths straight. (3:6 Or (will direct your paths))
|
— 無音檔 —
在你一切所行的事上都要認定他,他必指引你的路。
|
在(tī) 你(Lí) 一切(It-tshè) 所(sóo) 行(Kiânn) 的(ê) 事(sū) 上(siōng/tíng) 都(Lóng) 要(iau) 認(Jīm) 定(tēng) 他(I), 他(I) 必(pit) 指(tsí) 引(Ín) 你(Lí) 的(ê) 路(Lōo)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 3 | 7 |
不要自以為有智慧;要敬畏耶和華,遠離惡事。 7 Do not be wise in your own eyes; fear the LORD and shun evil.
|
— 無音檔 —
不要自以為有智慧;要敬畏耶和華,遠離惡事。
|
不要(m̄-thang毋通) 自(Tsū) 以(Í) 為(ûi) 有(ū) 智慧(Tì-huī); 要(iau) 敬畏(Kìng-uì) 耶和華(Iâ-hô-hoa), 遠(hn̄g) 離(Lī) 惡(ok) 事(sū)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 3 | 8 |
這便醫治你的肚臍,滋潤你的百骨。 8 This will bring health to your body and nourishment to your bones.
|
— 無音檔 —
這便醫治你的肚臍,滋潤你的百骨。
|
這(Tsit) 便(Pân) 醫(I) 治(Tī) 你(Lí) 的(ê) 肚(Tóo) 臍(Tsâi), 滋潤(chu-jūn) 你(Lí) 的(ê) 百(Pah) 骨(Kut)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 3 | 9 |
你要以財物和一切初熟的土產尊榮耶和華。 9 Honor the LORD with your wealth, with the firstfruits of all your crops;
|
— 無音檔 —
你要以財物和一切初熟的土產尊榮耶和華。
|
你(Lí) 要(iau) 以(Í) 財(Tsâi) 物(bu̍t) 和(Kap) 一切(It-tshè) 初(Tshe) 熟(Si̍k) 的(ê) 土產(thó͘-sán出產) 尊榮(Tsun-îng) 耶和華(Iâ-hô-hoa)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 3 | 10 |
這樣,你的倉房必充滿有餘;你的酒醡有新酒盈溢。 10 then your barns will be filled to overflowing, and your vats will brim over with new wine.
|
— 無音檔 —
這樣,你的倉房必充滿有餘;你的酒醡有新酒盈溢。
|
這樣(án-ne), 你(Lí) 的(ê) 倉(Tshng) 房(Pâng) 必(pit) 充滿(tshiong-muá) 有餘(ū-tshun有伸/ū-tióng有長); 你(Lí) 的(ê) 酒(Tsiú) 醡(tsìnn) 有(ū) 新(Sin) 酒(Tsiú) 盈(Îng) 溢(Ik)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 3 | 11 |
我兒,你不可輕看耶和華的管教〔或譯:懲治〕,也不可厭煩他的責備; 11 My son, do not despise the LORD's discipline and do not resent his rebuke,
|
— 無音檔 —
我兒,你不可輕看耶和華的管教,也不可厭煩他的責備;
|
我(Guá) 兒(jî), 你(Lí) 不可(m̄-thang) 輕(Khin) 看(khòaⁿ) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 的(ê) 管(kuán) 教(Kà), 也(iā) 不可(m̄-thang) 厭(ià) 煩(huân) 他(I) 的(ê) 責(tsik) 備(Pī);
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 3 | 12 |
因為耶和華所愛的,他必責備,正如父親責備所喜愛的兒子。 12 because the LORD disciplines those he loves, as a father (3:12 Hebrew; Septuagint (/ and he punishes)) the son he delights in.
|
— 無音檔 —
因為耶和華所愛的,他必責備,正如父親責備所喜愛的兒子。
|
因為(In-uī) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 所(sóo) 愛(Ài) 的(ê), 他(I) 必(pit) 責(tsik) 備(Pī), 正如(tsiànn-jû) 父親(Lāu-pē老爸) 責(tsik) 備(Pī) 所(sóo) 喜愛(hí-ài) 的(ê) 兒子(Hāu-senn後生)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 3 | 13 |
得智慧,得聰明的,這人便為有福。 13 Blessed is the man who finds wisdom, the man who gains understanding,
|
— 無音檔 —
得智慧,得聰明的,這人便為有福。
|
得(tit) 智慧(Tì-huī), 得(tit) 聰明(tshong-bîng) 的(ê), 這(Tsit) 人(lâng) 便(Pân) 為(ûi) 有(ū) 福(Hok)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 3 | 14 |
因為得智慧勝過得銀子,其利益強如精金, 14 for she is more profitable than silver and yields better returns than gold.
|
— 無音檔 —
因為得智慧勝過得銀子,其利益強如精金,
|
因為(In-uī) 得(tit) 智慧(Tì-huī) 勝(Sìng) 過(Kuè) 得(tit) 銀子(gîn-niú銀兩), 其(Kî) 利(lī) 益(ik) 強(Kiông) 如(Jû) 精(Tsiann) 金(Kim),
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 3 | 15 |
比珍珠〔或譯:紅寶石〕寶貴;你一切所喜愛的,都不足與比較。 15 She is more precious than rubies; nothing you desire can compare with her.
|
— 無音檔 —
比珍珠寶貴;你一切所喜愛的,都不足與比較。
|
比(pí) 珍珠(chin-chu真珠) 寶(Pó) 貴(Kuì); 你(Lí) 一切(It-tshè) 所(sóo) 喜愛(hí-ài) 的(ê), 都(Lóng) 不(bô) 足(Tsiok) 與(Kap佮) 比(pí) 較(Khah)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |