| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19詩篇 | 140 | 8 |
耶和華啊,求你不要遂惡人的心願;不要成就他們的計謀,恐怕他們自高。〔細拉〕 8 do not grant the wicked their desires, O LORD; do not let their plans succeed, or they will become proud.((Selah))
|
— 無音檔 —
耶和華啊,求你不要遂惡人的心願;不要成就他們的計謀,恐怕他們自高。
|
耶和華(Iâ-hô-hoa) 啊(Ah), 求(Kiû) 你(Lí) 不要(m̄-thang毋通) 遂(Suī) 惡人(Ok-lâng) 的(ê) 心(Sim) 願(Guān); 不要(m̄-thang毋通) 成(Tsiânn) 就(chiū) 他們(In) 的(ê) 計(Kè) 謀(Bôo), 恐怕(khióng-kiaⁿ恐驚) 他們(In) 自(Tsū) 高(Kuân懸)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 140 | 9 |
至於那些昂首圍困我的人,願他們嘴唇的奸惡陷害〔原文是遮蔽〕自己! 9 Let the heads of those who surround me be covered with the trouble their lips have caused.
|
— 無音檔 —
至於那些昂首圍困我的人,願他們嘴唇的奸惡陷害自己!
|
至於(Kóng-tio̍h講著) 那些(Hia--ê遐的) 昂(Gông) 首(Siú) 圍(Uî) 困(Khùn) 我(Guá) 的(ê) 人(lâng), 願(Guān) 他們(In) 嘴唇(Tshuì-tûn/喙脣) 的(ê) 奸(Kan) 惡(ok) 陷(Hām) 害(Hāi) 自己(Ka-kī)!
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 140 | 10 |
願火炭落在他們身上!願他們被丟在火中,拋在深坑裏,不能再起來。 10 Let burning coals fall upon them; may they be thrown into the fire, into miry pits, never to rise.
|
— 無音檔 —
願火炭落在他們身上!願他們被丟在火中,拋在深坑裏,不能再起來。
|
願(Guān) 火(Hué) 炭(Thuànn) 落(Lo̍h) 在(tī) 他們(In) 身上(sin-khu-tíng身軀頂)! 願(Guān) 他們(In) 被(pī) 丟(Tàn擲) 在(tī) 火(Hué) 中(Tiong), 拋(pha/phau) 在(tī) 深(Tshim) 坑(Khenn) 裏(lí), 不(bô) 能(Ē會) 再(Koh閣) 起來(Khí-lâi)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 140 | 11 |
說惡言的人在地上必堅立不住;禍患必獵取強暴的人,將他打倒。 11 Let slanderers not be established in the land; may disaster hunt down men of violence.
|
— 無音檔 —
說惡言的人在地上必堅立不住;禍患必獵取強暴的人,將他打倒。
|
說(kóng) 惡(ok) 言(Giân) 的(ê) 人(lâng) 在(tī) 地上(tōe-chiūⁿ) 必(pit) 堅(Kian) 立(Li̍p) 不(bô) 住(tsū); 禍(hō) 患(Huān) 必(pit) 獵(La̍h) 取(The̍h提) 強暴(kiông-pō) 的(ê) 人(lâng), 將(chiong) 他(I) 打(Phah) 倒(Tò)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 140 | 12 |
我知道耶和華必為困苦人伸冤,必為窮乏人辨屈。 12 I know that the LORD secures justice for the poor and upholds the cause of the needy.
|
— 無音檔 —
我知道耶和華必為困苦人伸冤,必為窮乏人辨屈。
|
我(Guá) 知道(Tsai-iánn知影) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 必(pit) 為(ûi) 困(Khùn) 苦(Khóo) 人(lâng) 伸(Tshun) 冤(uan), 必(pit) 為(ûi) 窮(Kîng/khîng/kiôn) 乏(ha̍t) 人(lâng) 辨(Pān) 屈(Khut)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 140 | 13 |
義人必要稱讚你的名;正直人必住在你面前。 13 Surely the righteous will praise your name and the upright will live before you.
|
— 無音檔 —
義人必要稱讚你的名;正直人必住在你面前。
|
義人(gī-lâng) 必(pit) 要(iau) 稱(chheng) 讚(Tsán) 你(Lí) 的(ê) 名(Miâ); 正直(chèng-ti̍t) 人(lâng) 必(pit) 住(tsū) 在(tī) 你(Lí) 面(bīn) 前(Tsîng)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 141 | 1 |
〔大衛的詩。〕耶和華啊,我曾求告你,求你快快臨到我這裏!我求告你的時候,願你留心聽我的聲音! 1 O LORD, I call to you; come quickly to me. Hear my voice when I call to you.
|
— 無音檔 —
耶和華啊,我曾求告你,求你快快臨到我這裏!我求告你的時候,願你留心聽我的聲音!
|
耶和華(Iâ-hô-hoa) 啊(Ah), 我(Guá) 曾(bat懂知道) 求告(kiû-kiò 求叫) 你(Lí), 求(Kiû) 你(Lí) 快(Kín緊) 快(Kín緊) 臨(Lím) 到(kàu) 我(Guá) 這(Tsit) 裏(lí)! 我(Guá) 求告(kiû-kiò 求叫) 你(Lí) 的(ê) 時候(Sî-tsūn時陣), 願(Guān) 你(Lí) 留(Lâu) 心(Sim) 聽(Thiann) 我(Guá) 的(ê) 聲音(siaⁿ-im)!
|
👁️ 26 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 141 | 2 |
願我的禱告如香陳列在你面前!願我舉手祈求,如獻晚祭! 2 May my prayer be set before you like incense; may the lifting up of my hands be like the evening sacrifice.
|
— 無音檔 —
願我的禱告如香陳列在你面前!願我舉手祈求,如獻晚祭!
|
願(Guān) 我(Guá) 的(ê) 禱告(Kî-tó祈禱) 如(Jû) 香(Phang) 陳(tîn) 列(lia̍t) 在(tī) 你(Lí) 面(bīn) 前(Tsîng)! 願(Guān) 我(Guá) 舉(Kí) 手(Tshiú) 祈(Kî) 求(Kiû), 如(Jû) 獻(Hiàn) 晚(Àm暗) 祭(Tsè)!
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 141 | 3 |
耶和華啊,求你禁止我的口,把守我的嘴! 3 Set a guard over my mouth, O LORD; keep watch over the door of my lips.
|
— 無音檔 —
耶和華啊,求你禁止我的口,把守我的嘴!
|
耶和華(Iâ-hô-hoa) 啊(Ah), 求(Kiû) 你(Lí) 禁(Kìm) 止(Tsí) 我(Guá) 的(ê) 口(kháu), 把守(pá-siú) 我(Guá) 的(ê) 嘴(tshuì)!
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 141 | 4 |
求你不叫我的心偏向邪惡,以致我和作孽的人同行惡事;也不叫我吃他們的美食。 4 Let not my heart be drawn to what is evil, to take part in wicked deeds with men who are evildoers; let me not eat of their delicacies.
|
— 無音檔 —
求你不叫我的心偏向邪惡,以致我和作孽的人同行惡事;也不叫我吃他們的美食。
|
求(Kiû) 你(Lí) 不(bô) 叫(kiò) 我(Guá) 的(ê) 心(Sim) 偏(Phinn) 向(hiòng) 邪(Siâ) 惡(ok), 以致(tì-sú致使) 我(Guá) 和(Kap) 作(Tsoh) 孽(Gia̍t) 的(ê) 人(lâng) 同行(tâng-kiânn) 惡(ok) 事(sū); 也(iā) 不(bô) 叫(kiò) 我(Guá) 吃(Tsia̍h食) 他們(In) 的(ê) 美(Bí) 食(Tsia̍h)。
|
👁️ 11 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |