| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19詩篇 | 133 | 2 |
這好比那貴重的油澆在亞倫的頭上,流到鬍鬚,又流到他的衣襟; 2 It is like precious oil poured on the head, running down on the beard, running down on Aaron's beard, down upon the collar of his robes.
|
— 無音檔 —
這好比那貴重的油澆在亞倫的頭上,流到鬍鬚,又流到他的衣襟;
|
這(Tsit) 好(Hó) 比(pí) 那(hia) 貴(Kuì) 重(Tāng) 的(ê) 油(Iû) 澆(Ak沃) 在(tī) 亞倫(A-lûn) 的(ê) 頭(Thâu) 上(siōng/tíng), 流(Lâu) 到(kàu) 鬍(Hôo) 鬚(Tshiu), 又(Koh) 流(Lâu) 到(kàu) 他(I) 的(ê) 衣(i) 襟(Kim);
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 133 | 3 |
又好比黑門的甘露降在錫安山;因為在那裏有耶和華所命定的福,就是永遠的生命。 3 It is as if the dew of Hermon were falling on Mount Zion. For there the LORD bestows his blessing, even life forevermore.
|
— 無音檔 —
又好比黑門的甘露降在錫安山;因為在那裏有耶和華所命定的福,就是永遠的生命。
|
又(Koh) 好(Hó) 比(pí) 黑(Oo烏) 門(Mn̂g) 的(ê) 甘露(Kam-lōo) 降(Kàng) 在(tī) 錫安(Tsi-An) 山(Suann); 因為(In-uī) 在那(tī-hia在那裏) 裏(lí) 有(ū) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 所(sóo) 命(miā) 定(tēng) 的(ê) 福(Hok), 就(chiū) 是(sī) 永遠(Íng-uán) 的(ê) 生(seⁿ) 命(miā)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 134 | 1 |
〔上行之詩。〕耶和華的僕人夜間站在耶和華殿中的,你們當稱頌耶和華! 1 Praise the LORD, all you servants of the LORD who minister by night in the house of the LORD.
|
— 無音檔 —
耶和華的僕人夜間站在耶和華殿中的,你們當稱頌耶和華!
|
耶和華(Iâ-hô-hoa) 的(ê) 僕(Po̍k) 人(lâng) 夜間(Iā-kan) 站(khiā徛) 在(tī) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 殿(Tiān) 中(Tiong) 的(ê), 你們(Lín) 當(Tng) 稱(chheng) 頌(Siōng) 耶和華(Iâ-hô-hoa)!
|
👁️ 26 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 134 | 2 |
你們當向聖所舉手,稱頌耶和華! 2 Lift up your hands in the sanctuary and praise the LORD.
|
— 無音檔 —
你們當向聖所舉手,稱頌耶和華!
|
你們(Lín) 當(Tng) 向(hiòng) 聖(Siànn) 所(sóo) 舉(Kí) 手(Tshiú), 稱(chheng) 頌(Siōng) 耶和華(Iâ-hô-hoa)!
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 134 | 3 |
願造天地的耶和華,從錫安賜福給你們! 3 May the LORD, the Maker of heaven and earth, bless you from Zion.
|
— 無音檔 —
願造天地的耶和華,從錫安賜福給你們!
|
願(Guān) 造(chō) 天地(thiⁿ-tē) 的(ê) 耶和華(Iâ-hô-hoa), 從(tùi) 錫安(Tsi-An) 賜福(sù-hok) 給(hō͘) 你們(Lín)!
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 135 | 1 |
你們要讚美耶和華!你們要讚美耶和華的名!耶和華的僕人站在耶和華殿中;站在我們神殿院中的,你們要讚美他! 1 Praise the LORD. 135:1 Hebrew ((Hallelu Yah)); also in verses 3 and 21Praise the name of the LORD; praise him, you servants of the LORD,
|
— 無音檔 —
你們要讚美耶和華!你們要讚美耶和華的名!耶和華的僕人站在耶和華殿中;站在我們上帝殿院中的,你們要讚美他!
|
你們(Lín) 要(iau) 讚美(O-ló) 耶和華(Iâ-hô-hoa)! 你們(Lín) 要(iau) 讚美(O-ló) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 的(ê) 名(Miâ)! 耶和華(Iâ-hô-hoa) 的(ê) 僕(Po̍k) 人(lâng) 站(khiā徛) 在(tī) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 殿(Tiān) 中(Tiong); 站(khiā徛) 在(tī) 我們(Guán阮) 上帝(siōng-tè) 殿(Tiān) 院(Īnn) 中(Tiong) 的(ê), 你們(Lín) 要(iau) 讚美(O-ló) 他(I)!
|
👁️ 26 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 135 | 2 |
你們要讚美耶和華!你們要讚美耶和華的名!耶和華的僕人站在耶和華殿中;站在我們神殿院中的,你們要讚美他! 2 you who minister in the house of the LORD, in the courts of the house of our God.
|
— 無音檔 —
你們要讚美耶和華!你們要讚美耶和華的名!耶和華的僕人站在耶和華殿中;站在我們上帝殿院中的,你們要讚美他!
|
你們(Lín) 要(iau) 讚美(O-ló) 耶和華(Iâ-hô-hoa)! 你們(Lín) 要(iau) 讚美(O-ló) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 的(ê) 名(Miâ)! 耶和華(Iâ-hô-hoa) 的(ê) 僕(Po̍k) 人(lâng) 站(khiā徛) 在(tī) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 殿(Tiān) 中(Tiong); 站(khiā徛) 在(tī) 我們(Guán阮) 上帝(siōng-tè) 殿(Tiān) 院(Īnn) 中(Tiong) 的(ê), 你們(Lín) 要(iau) 讚美(O-ló) 他(I)!
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 135 | 3 |
你們要讚美耶和華!耶和華本為善;要歌頌他的名,因為這是美好的。 3 Praise the LORD, for the LORD is good; sing praise to his name, for that is pleasant.
|
— 無音檔 —
你們要讚美耶和華!耶和華本為善;要歌頌他的名,因為這是美好的。
|
你們(Lín) 要(iau) 讚美(O-ló) 耶和華(Iâ-hô-hoa)! 耶和華(Iâ-hô-hoa) 本(Pún) 為(ûi) 善(Siān); 要(iau) 歌(Kua) 頌(Siōng) 他(I) 的(ê) 名(Miâ), 因為(In-uī) 這是(che-sī) 美(Bí) 好(Hó) 的(ê)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 135 | 4 |
耶和華揀選雅各歸自己,揀選以色列特作自己的子民。 4 For the LORD has chosen Jacob to be his own, Israel to be his treasured possession.
|
— 無音檔 —
耶和華揀選雅各歸自己,揀選以色列特作自己的子民。
|
耶和華(Iâ-hô-hoa) 揀選(kíng-suán) 雅各(Ngá-kok) 歸(Kui) 自己(Ka-kī), 揀選(kíng-suán) 以色列(Í-sik-lia̍t) 特(Ti̍k) 作(Tsoh) 自己(Ka-kī) 的(ê) 子(tsú/chí籽) 民(Bîn)。
|
👁️ 11 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 135 | 5 |
原來我知道耶和華為大,也知道我們的主超乎萬神之上。 5 I know that the LORD is great, that our Lord is greater than all gods.
|
— 無音檔 —
原來我知道耶和華為大,也知道我們的主超乎萬神之上。
|
原(Guân) 來(li̍k) 我(Guá) 知道(Tsai-iánn知影) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 為(ûi) 大(tuā), 也(iā) 知道(Tsai-iánn知影) 我們(Guán阮) 的(ê) 主(Tsú) 超(Thiau) 乎(honnh) 萬(Bān) 神(Sîn) 之(Tsi) 上(siōng/tíng)。
|
👁️ 56 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |
黃哲輝牧師