| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19詩篇 | 109 | 26 |
耶和華─我的神啊,求你幫助我,照你的慈愛拯救我, 26 Help me, O LORD my God; save me in accordance with your love.
|
— 無音檔 —
耶和華─我的上帝啊,求你幫助我,照你的慈愛拯救我,
|
耶和華(Iâ-hô-hoa) ─ 我(Guá) 的(ê) 上帝(siōng-tè) 啊(Ah), 求(Kiû) 你(Lí) 幫助(Pang-tsān幫贊) 我(Guá), 照(Tsiò) 你(Lí) 的(ê) 慈愛(Tsû-ài) 拯(Tsín) 救(Kiù) 我(Guá),
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 109 | 27 |
使他們知道這是你的手,是你─耶和華所行的事。 27 Let them know that it is your hand, that you, O LORD, have done it.
|
— 無音檔 —
使他們知道這是你的手,是你─耶和華所行的事。
|
使(hō) 他們(In) 知道(Tsai-iánn知影) 這是(che-sī) 你(Lí) 的(ê) 手(Tshiú), 是(sī) 你(Lí) ─ 耶和華(Iâ-hô-hoa) 所(sóo) 行(Kiânn) 的(ê) 事(sū)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 109 | 28 |
任憑他們咒罵,惟願你賜福;他們幾時起來就必蒙羞,你的僕人卻要歡喜。 28 They may curse, but you will bless; when they attack they will be put to shame, but your servant will rejoice.
|
— 無音檔 —
任憑他們咒罵,惟願你賜福;他們幾時起來就必蒙羞,你的僕人卻要歡喜。
|
任憑(suî-tsāi隨在) 他們(In) 咒(Tsiù) 罵(Mē), 惟(uî) 願(Guān) 你(Lí) 賜福(sù-hok); 他們(In) 幾時(Kuí-sî) 起來(Khí-lâi) 就(chiū) 必(pit) 蒙(bông) 羞(kiàn-siàu見笑), 你(Lí) 的(ê) 僕(Po̍k) 人(lâng) 卻(khiok) 要(iau) 歡喜(Huann-hí)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 109 | 29 |
願我的對頭披戴羞辱!願他們以自己的羞愧為外袍遮身! 29 My accusers will be clothed with disgrace and wrapped in shame as in a cloak.
|
— 無音檔 —
願我的對頭披戴羞辱!願他們以自己的羞愧為外袍遮身!
|
願(Guān) 我(Guá) 的(ê) 對(Tuì) 頭(Thâu) 披(Phi) 戴(kuà掛) 羞辱(kiàn-siàu見笑)! 願(Guān) 他們(In) 以(Í) 自己(Ka-kī) 的(ê) 羞(kiàn-siàu見笑) 愧(Khuì) 為(ûi) 外(Guā) 袍(Phâu) 遮(jia) 身(Sin)!
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 109 | 30 |
我要用口極力稱謝耶和華;我要在眾人中間讚美他; 30 With my mouth I will greatly extol the LORD; in the great throng I will praise him.
|
— 無音檔 —
我要用口極力稱謝耶和華;我要在眾人中間讚美他;
|
我(Guá) 要(iau) 用(Īng) 口(kháu) 極(Ki̍k) 力(La̍t) 稱(chheng) 謝(Siā) 耶和華(Iâ-hô-hoa); 我(Guá) 要(iau) 在(tī) 眾(Tsìng) 人(lâng) 中間(Tiong-ng中央) 讚美(O-ló) 他(I);
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 109 | 31 |
因為他必站在窮乏人的右邊,要救他脫離審判他靈魂的人。 31 For he stands at the right hand of the needy one, to save his life from those who condemn him.
|
— 無音檔 —
因為他必站在窮乏人的右邊,要救他脫離審判他靈魂的人。
|
因為(In-uī) 他(I) 必(pit) 站(khiā徛) 在(tī) 窮(Kîng/khîng/kiôn) 乏(ha̍t) 人(lâng) 的(ê) 右(Tsiànn-pîng正爿) 邊(Pinn), 要(iau) 救(Kiù) 他(I) 脫離(Thuat-lī) 審判(Sím-phuànn) 他(I) 靈(Lîng) 魂(Hûn) 的(ê) 人(lâng)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 110 | 1 |
〔大衛的詩。〕耶和華對我主說:你坐在我的右邊,等我使你仇敵作你的腳凳。 1 The LORD says to my Lord: 「Sit at my right hand until I make your enemies a footstool for your feet.」
|
— 無音檔 —
耶和華對我主說:你坐在我的右邊,等我使你仇敵作你的腳凳。
|
耶和華(Iâ-hô-hoa) 對(Tuì) 我(Guá) 主(Tsú) 說(kóng): 你(Lí) 坐(Tsē) 在(tī) 我(Guá) 的(ê) 右(Tsiànn-pîng正爿) 邊(Pinn), 等(Tíng) 我(Guá) 使(hō) 你(Lí) 仇(Siû) 敵(Ti̍k) 作(Tsoh) 你(Lí) 的(ê) 腳凳(kha-ta̍h-í跤踏椅)。
|
👁️ 26 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 110 | 2 |
耶和華必使你從錫安伸出能力的杖來;你要在你仇敵中掌權。 2 The LORD will extend your mighty scepter from Zion; you will rule in the midst of your enemies.
|
— 無音檔 —
耶和華必使你從錫安伸出能力的杖來;你要在你仇敵中掌權。
|
耶和華(Iâ-hô-hoa) 必(pit) 使(hō) 你(Lí) 從(tùi) 錫安(Tsi-An) 伸(Tshun) 出(tshut) 能(Ē會) 力(La̍t) 的(ê) 杖(tiōng(丈,重)) 來(li̍k); 你(Lí) 要(iau) 在(tī) 你(Lí) 仇(Siû) 敵(Ti̍k) 中(Tiong) 掌(Tsióng) 權(Khuân)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 110 | 3 |
當你掌權的日子〔或譯:行軍的日子〕,你的民要以聖潔的妝飾為衣〔或譯:以聖潔為妝飾〕,甘心犧牲自己;你的民多如清晨的甘露〔或譯:你少年時光耀如清晨的甘露〕。 3 Your troops will be willing on your day of battle. Arrayed in holy majesty, from the womb of the dawn you will receive the dew of your youth. 110:3 Or ((your young men will come to you like the dew))
|
— 無音檔 —
當你掌權的日子,你的民要以聖潔的妝飾為衣,甘心犧牲自己;你的民多如清晨的甘露。
|
當(Tng) 你(Lí) 掌(Tsióng) 權(Khuân) 的(ê) 日(i̍t) 子(tsú/chí籽), 你(Lí) 的(ê) 民(Bîn) 要(iau) 以(Í) 聖(Siànn) 潔(Kiat) 的(ê) 妝飾(Tsong-sik) 為(ûi) 衣(i), 甘(Kam) 心(Sim) 犧(Hi) 牲(Senn) 自己(Ka-kī); 你(Lí) 的(ê) 民(Bîn) 多(chōe) 如(Jû) 清(Tshinn) 晨(Sîn) 的(ê) 甘露(Kam-lōo)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 110 | 4 |
耶和華起了誓,決不後悔,說:你是照著麥基洗德的等次永遠為祭司。 4 The LORD has sworn and will not change his mind: 「You are a priest forever, in the order of Melchizedek.」
|
— 無音檔 —
耶和華起了誓,決不後悔,說:你是照著麥基洗德的等次永遠為祭司。
|
耶和華(Iâ-hô-hoa) 起(hō號) 了(liáu) 誓(sè), 決(Kuat) 不(bô) 後悔(Hiō-hué), 說(kóng): 你(Lí) 是(sī) 照著(chiàu-tio̍h按著) 麥基洗德(Be̍h Ki Sé-tik) 的(ê) 等(Tíng) 次(kái改) 永遠(Íng-uán) 為(ûi) 祭司(Tsè-si)。
|
👁️ 11 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |