| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19詩篇 | 107 | 42 |
正直人看見就歡喜;罪孽之輩必塞口無言。 42 The upright see and rejoice, but all the wicked shut their mouths.
|
— 無音檔 —
正直人看見就歡喜;罪孽之輩必塞口無言。
|
正直(chèng-ti̍t) 人(lâng) 看(khòaⁿ) 見(Kìnn) 就(chiū) 歡喜(Huann-hí); 罪(Tsuē) 孽(Gia̍t) 之(Tsi) 輩(Puè) 必(pit) 塞(sat) 口(kháu) 無(bô不) 言(Giân)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 107 | 43 |
凡有智慧的,必在這些事上留心,也必思想耶和華的慈愛。 43 Whoever is wise, let him heed these things and consider the great love of the LORD.
|
— 無音檔 —
凡有智慧的,必在這些事上留心,也必思想耶和華的慈愛。
|
凡(Huân) 有(ū) 智慧(Tì-huī) 的(ê), 必(pit) 在(tī) 這些(chit-ê這事) 事(sū) 上(siōng/tíng) 留(Lâu) 心(Sim), 也(iā) 必(pit) 思想(Su-sióng) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 的(ê) 慈愛(Tsû-ài)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 108 | 1 |
〔大衛的詩歌。〕神啊,我心堅定;我口〔原文是榮耀〕要唱詩歌頌! 1 My heart is steadfast, O God; I will sing and make music with all my soul.
|
— 無音檔 —
上帝啊,我心堅定;我口要唱詩歌頌!
|
上帝(siōng-tè) 啊(Ah), 我(Guá) 心(Sim) 堅(Kian) 定(tēng); 我(Guá) 口(kháu) 要(iau) 唱(Tshiùnn) 詩(Si) 歌(Kua) 頌(Siōng)!
|
👁️ 26 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 108 | 2 |
琴瑟啊,你們當醒起!我自己要極早醒起! 2 Awake, harp and lyre! I will awaken the dawn.
|
— 無音檔 —
琴瑟啊,你們當醒起!我自己要極早醒起!
|
琴(Khîm) 瑟(Sit) 啊(Ah), 你們(Lín) 當(Tng) 醒(Tshénn) 起(hō號)! 我(Guá) 自己(Ka-kī) 要(iau) 極(Ki̍k) 早(Tsá) 醒(Tshénn) 起(hō號)!
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 108 | 3 |
耶和華啊,我要在萬民中稱謝你,在列邦中歌頌你! 3 I will praise you, O LORD, among the nations; I will sing of you among the peoples.
|
— 無音檔 —
耶和華啊,我要在萬民中稱謝你,在列邦中歌頌你!
|
耶和華(Iâ-hô-hoa) 啊(Ah), 我(Guá) 要(iau) 在(tī) 萬(Bān) 民(Bîn) 中(Tiong) 稱(chheng) 謝(Siā) 你(Lí), 在(tī) 列(lia̍t) 邦(Pang) 中(Tiong) 歌(Kua) 頌(Siōng) 你(Lí)!
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 108 | 4 |
因為,你的慈愛大過諸天;你的誠實達到穹蒼。 4 For great is your love, higher than the heavens; your faithfulness reaches to the skies.
|
— 無音檔 —
因為,你的慈愛大過諸天;你的誠實達到穹蒼。
|
因為(In-uī), 你(Lí) 的(ê) 慈愛(Tsû-ài) 大(tuā) 過(Kuè) 諸(Tsu) 天(kang); 你(Lí) 的(ê) 誠實(Sîng-si̍t) 達到(Ta̍t-kàu) 穹(Kiong) 蒼(Tshong)。
|
👁️ 11 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 108 | 5 |
神啊,願你崇高過於諸天!願你的榮耀高過全地! 5 Be exalted, O God, above the heavens, and let your glory be over all the earth.
|
— 無音檔 —
上帝啊,願你崇高過於諸天!願你的榮耀高過全地!
|
上帝(siōng-tè) 啊(Ah), 願(Guān) 你(Lí) 崇(Tsông) 高(Kuân懸) 過(Kuè) 於(Tī佇) 諸(Tsu) 天(kang)! 願(Guān) 你(Lí) 的(ê) 榮耀(Îng-iāu) 高(Kuân懸) 過(Kuè) 全(Tsuân) 地(tē)!
|
👁️ 64 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 108 | 6 |
求你應允我們,用右手拯救我們,好叫你所親愛的人得救。 6 Save us and help us with your right hand, that those you love may be delivered.
|
— 無音檔 —
求你應允我們,用右手拯救我們,好叫你所親愛的人得救。
|
求(Kiû) 你(Lí) 應(Ìn) 允(ún) 我們(Guán阮), 用(Īng) 右手(Tsiànn-tshiú正手) 拯(Tsín) 救(Kiù) 我們(Guán阮), 好(Hó) 叫(kiò) 你(Lí) 所(sóo) 親(Tshenn) 愛(Ài) 的(ê) 人(lâng) 得(tit) 救(Kiù)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 108 | 7 |
神已經指著他的聖潔說〔說:或譯應許我〕:我要歡樂;我要分開示劍,丈量疏割谷。 7 God has spoken from his sanctuary: 「In triumph I will parcel out Shechem and measure off the Valley of Succoth.
|
— 無音檔 —
上帝已經指著他的聖潔說:我要歡樂;我要分開示劍,丈量疏割谷。
|
上帝(siōng-tè) 已經(Í-king) 指(tsí) 著(Tio̍h對) 他(I) 的(ê) 聖(Siànn) 潔(Kiat) 說(kóng): 我(Guá) 要(iau) 歡樂(Huan-lo̍k); 我(Guá) 要(iau) 分(Pun) 開(Khui) 示劍(Sī kiàm), 丈(tiōng) 量(Niū) 疏割(Se-kuah) 谷(Kok)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 108 | 8 |
基列是我的;瑪拿西是我的;以法蓮是護衛我頭的;猶大是我的杖; 8 Gilead is mine, Manasseh is mine; Ephraim is my helmet, Judah my scepter.
|
— 無音檔 —
基列是我的;瑪拿西是我的;以法蓮是護衛我頭的;猶大是我的杖;
|
基列(Ki-lia̍t) 是(sī) 我(Guá) 的(ê); 瑪拿西(Má-Ná-Se) 是(sī) 我(Guá) 的(ê); 以法蓮(Í Huat-liân) 是(sī) 護(Hōo) 衛(Uē) 我(Guá) 頭(Thâu) 的(ê); 猶大(Iáu tuā) 是(sī) 我(Guá) 的(ê) 杖(tiōng(丈,重));
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |
黃哲輝牧師