| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19詩篇 | 107 | 32 |
願他們在民的會中尊崇他,在長老的位上讚美他! 32 Let them exalt him in the assembly of the people and praise him in the council of the elders.
|
— 無音檔 —
願他們在民的會中尊崇他,在長老的位上讚美他!
|
願(Guān) 他們(In) 在(tī) 民(Bîn) 的(ê) 會(huē) 中(Tiong) 尊(Tsun) 崇(Tsông) 他(I), 在(tī) 長(Tn̂g) 老(Lāu) 的(ê) 位(Uī) 上(siōng/tíng) 讚美(O-ló) 他(I)!
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 107 | 33 |
他使江河變為曠野,叫水泉變為乾渴之地, 33 He turned rivers into a desert, flowing springs into thirsty ground,
|
— 無音檔 —
他使江河變為曠野,叫水泉變為乾渴之地,
|
他(I) 使(hō) 江(Kang) 河(Hô) 變(Pìnn) 為(ûi) 曠野(Khòng-iá), 叫(kiò) 水泉(Tsuí-tsuânn) 變(Pìnn) 為(ûi) 乾(Ta焦) 渴(tshuì-ta喙焦) 之(Tsi) 地(tē),
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 107 | 34 |
使肥地變為鹼地;這都因其間居民的罪惡。 34 and fruitful land into a salt waste, because of the wickedness of those who lived there.
|
— 無音檔 —
使肥地變為鹼地;這都因其間居民的罪惡。
|
使(hō) 肥(Puî) 地(tē) 變(Pìnn) 為(ûi) 鹼(kinn/kiám) 地(tē); 這(Tsit) 都(Lóng) 因(In-uī因為) 其(Kî) 間(King) 居(Ki) 民(Bîn) 的(ê) 罪惡(Tsuē-ok)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 107 | 35 |
他使曠野變為水潭,叫旱地變為水泉。 35 He turned the desert into pools of water and the parched ground into flowing springs;
|
— 無音檔 —
他使曠野變為水潭,叫旱地變為水泉。
|
他(I) 使(hō) 曠野(Khòng-iá) 變(Pìnn) 為(ûi) 水(chúi) 潭(Thâm), 叫(kiò) 旱(Huānn) 地(tē) 變(Pìnn) 為(ûi) 水泉(Tsuí-tsuânn)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 107 | 36 |
他使飢餓的人住在那裏,好建造可住的城邑, 36 there he brought the hungry to live, and they founded a city where they could settle.
|
— 無音檔 —
他使飢餓的人住在那裏,好建造可住的城邑,
|
他(I) 使(hō) 飢(Ki) 餓(Iau枵) 的(ê) 人(lâng) 住(tsū) 在那(tī-hia在那裏) 裏(lí), 好(Hó) 建(Kiàn) 造(chō) 可(khó) 住(tsū) 的(ê) 城(siânn) 邑(Ip),
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 107 | 37 |
又種田地,栽葡萄園,得享所出的土產。 37 They sowed fields and planted vineyards that yielded a fruitful harvest;
|
— 無音檔 —
又種田地,栽葡萄園,得享所出的土產。
|
又(Koh) 種(tsíng) 田(Tshân) 地(tē), 栽(tsai) 葡萄(Phû-tô) 園(Hn̂g), 得(tit) 享(Hiáng) 所(sóo) 出(tshut) 的(ê) 土產(thó͘-sán出產)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 107 | 38 |
他又賜福給他們,叫他們生養眾多,也不叫他們的牲畜減少。 38 he blessed them, and their numbers greatly increased, and he did not let their herds diminish.
|
— 無音檔 —
他又賜福給他們,叫他們生養眾多,也不叫他們的牲畜減少。
|
他(I) 又(Koh) 賜福(sù-hok) 給(hō͘) 他們(In), 叫(kiò) 他們(In) 生養(senn-tshī) 眾多(tsē-tsē濟濟), 也(iā) 不(bô) 叫(kiò) 他們(In) 的(ê) 牲畜(cheng-siⁿ) 減(Kiám) 少(siàu)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 107 | 39 |
他們又因暴虐、患難、愁苦,就減少且卑下。 39 Then their numbers decreased, and they were humbled by oppression, calamity and sorrow;
|
— 無音檔 —
他們又因暴虐、患難、愁苦,就減少且卑下。
|
他們(In) 又(Koh) 因(In-uī因為) 暴(Po̍k) 虐(Gio̍h)、 患(Huān) 難(lān)、 愁(Tshiû) 苦(Khóo), 就(chiū) 減(Kiám) 少(siàu) 且(tshiánn) 卑(Pi) 下(Ē)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 107 | 40 |
他使君王蒙羞被辱,使他們在荒廢無路之地漂流。 40 he who pours contempt on nobles made them wander in a trackless waste.
|
— 無音檔 —
他使君王蒙羞被辱,使他們在荒廢無路之地漂流。
|
他(I) 使(hō) 君(Kun) 王(Ông) 蒙(bông) 羞(kiàn-siàu見笑) 被(pī) 辱(Jio̍k), 使(hō) 他們(In) 在(tī) 荒(Hng) 廢(Huè) 無(bô不) 路(Lōo) 之(Tsi) 地(tē) 漂(phiau) 流(Lâu)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 107 | 41 |
他卻將窮乏人安置在高處,脫離苦難,使他的家屬多如羊群。 41 But he lifted the needy out of their affliction and increased their families like flocks.
|
— 無音檔 —
他卻將窮乏人安置在高處,脫離苦難,使他的家屬多如羊群。
|
他(I) 卻(khiok) 將(chiong) 窮(Kîng/khîng/kiôn) 乏(ha̍t) 人(lâng) 安置(An-tì) 在(tī) 高(Kuân懸) 處(Tshù), 脫離(Thuat-lī) 苦(Khóo) 難(lān), 使(hō) 他(I) 的(ê) 家(Ke) 屬(Sio̍k) 多(chōe) 如(Jû) 羊群(Iûnn-kûn)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |