| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19詩篇 | 97 | 3 |
有烈火在他前頭行,燒滅他四圍的敵人。 3 Fire goes before him and consumes his foes on every side.
|
— 無音檔 —
有烈火在他前頭行,燒滅他四圍的敵人。
|
有(ū) 烈(Lia̍t) 火(Hué) 在(tī) 他(I) 前(Tsîng) 頭(Thâu) 行(Kiânn), 燒(Sio) 滅(Bia̍t) 他(I) 四(Sì) 圍(Uî) 的(ê) 敵(Ti̍k) 人(lâng)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 97 | 4 |
他的閃電光照世界,大地看見便震動。 4 His lightning lights up the world; the earth sees and trembles.
|
— 無音檔 —
他的閃電光照世界,大地看見便震動。
|
他(I) 的(ê) 閃(Siám) 電(Tiān) 光(kng) 照(Tsiò) 世界(Sè-kài), 大(tuā) 地(tē) 看(khòaⁿ) 見(Kìnn) 便(Pân) 震(Tsìn) 動(Tāng)。
|
👁️ 9 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 97 | 5 |
諸山見耶和華的面,就是全地之主的面,便消化如蠟。 5 The mountains melt like wax before the LORD, before the Lord of all the earth.
|
— 無音檔 —
諸山見耶和華的面,就是全地之主的面,便消化如蠟。
|
諸(Tsu) 山(Suann) 見(Kìnn) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 的(ê) 面(bīn), 就(chiū) 是(sī) 全(Tsuân) 地(tē) 之(Tsi) 主(Tsú) 的(ê) 面(bīn), 便(Pân) 消(Siau) 化(Huà) 如(Jû) 蠟(La̍h)。
|
👁️ 68 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 97 | 6 |
諸天表明他的公義;萬民看見他的榮耀。 6 The heavens proclaim his righteousness, and all the peoples see his glory.
|
— 無音檔 —
諸天表明他的公義;萬民看見他的榮耀。
|
諸(Tsu) 天(kang) 表(Pió) 明(Miâ) 他(I) 的(ê) 公義(kong-gī); 萬(Bān) 民(Bîn) 看(khòaⁿ) 見(Kìnn) 他(I) 的(ê) 榮耀(Îng-iāu)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 97 | 7 |
願一切事奉雕刻的偶像、靠虛無之神自誇的,都蒙羞愧。萬神哪,你們都當拜他。 7 All who worship images are put to shame, those who boast in idols-- worship him, all you gods!
|
— 無音檔 —
願一切事奉雕刻的偶像、靠虛無之神自誇的,都蒙羞愧。萬神哪,你們都當拜他。
|
願(Guān) 一切(It-tshè) 事(sū) 奉(Hōng) 雕(Tiau) 刻(Khik) 的(ê) 偶像(Ngóo-siōng)、 靠(khò) 虛(Hu) 無(bô不) 之(Tsi) 神(Sîn) 自誇(Tsū-khua) 的(ê), 都(Lóng) 蒙(bông) 羞(kiàn-siàu見笑) 愧(Khuì)。 萬(Bān) 神(Sîn) 哪(a̍h), 你們(Lín) 都(Lóng) 當(Tng) 拜(Pài) 他(I)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 97 | 8 |
耶和華啊,錫安聽見你的判斷就歡喜;猶大的城邑〔原文是女子〕也都快樂。 8 Zion hears and rejoices and the villages of Judah are glad because of your judgments, O LORD.
|
— 無音檔 —
耶和華啊,錫安聽見你的判斷就歡喜;猶大的城邑也都快樂。
|
耶和華(Iâ-hô-hoa) 啊(Ah), 錫安(Tsi-An) 聽見(Thiann-tio̍h聽著) 你(Lí) 的(ê) 判斷(Phuànn-tuàn) 就(chiū) 歡喜(Huann-hí); 猶大(Iáu tuā) 的(ê) 城(siânn) 邑(Ip) 也(iā) 都(Lóng) 快樂(Khuài-lo̍k)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 97 | 9 |
因為你─耶和華至高,超乎全地;你被尊崇,遠超萬神之上。 9 For you, O LORD, are the Most High over all the earth; you are exalted far above all gods.
|
— 無音檔 —
因為你─耶和華至高,超乎全地;你被尊崇,遠超萬神之上。
|
因為(In-uī) 你(Lí) ─ 耶和華(Iâ-hô-hoa) 至(tsì) 高(Kuân懸), 超(Thiau) 乎(honnh) 全(Tsuân) 地(tē); 你(Lí) 被(pī) 尊(Tsun) 崇(Tsông), 遠(hn̄g) 超(Thiau) 萬(Bān) 神(Sîn) 之(Tsi) 上(siōng/tíng)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 97 | 10 |
你們愛耶和華的,都當恨惡罪惡;他保護聖民的性命,搭救他們脫離惡人的手。 10 Let those who love the LORD hate evil, for he guards the lives of his faithful ones and delivers them from the hand of the wicked.
|
— 無音檔 —
你們愛耶和華的,都當恨惡罪惡;他保護聖民的性命,搭救他們脫離惡人的手。
|
你們(Lín) 愛(Ài) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 的(ê), 都(Lóng) 當(Tng) 恨惡(hūn-ò) 罪惡(Tsuē-ok); 他(I) 保(Pó) 護(Hōo) 聖(Siànn) 民(Bîn) 的(ê) 性命(Sènn-miā), 搭(tah) 救(Kiù) 他們(In) 脫離(Thuat-lī) 惡人(Ok-lâng) 的(ê) 手(Tshiú)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 97 | 11 |
散布亮光是為義人;預備喜樂是為正直人。 11 Light is shed upon the righteous and joy on the upright in heart.
|
— 無音檔 —
散布亮光是為義人;預備喜樂是為正直人。
|
散(Suànn) 布(Pòo) 亮(liāng/Kng光) 光(kng) 是(sī) 為(ûi) 義人(gī-lâng); 預備(Pī-pān備辦) 喜樂(hí-lo̍k) 是(sī) 為(ûi) 正直(chèng-ti̍t) 人(lâng)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 97 | 12 |
你們義人當靠耶和華歡喜,稱謝他可記念的聖名。 12 Rejoice in the LORD, you who are righteous, and praise his holy name.
|
— 無音檔 —
你們義人當靠耶和華歡喜,稱謝他可記念的聖名。
|
你們(Lín) 義人(gī-lâng) 當(Tng) 靠(khò) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 歡喜(Huann-hí), 稱(chheng) 謝(Siā) 他(I) 可(khó) 記念(Kì-liām) 的(ê) 聖(Siànn) 名(Miâ)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |