| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19詩篇 | 96 | 6 |
有尊榮和威嚴在他面前;有能力與華美在他聖所。 6 Splendor and majesty are before him; strength and glory are in his sanctuary.
|
— 無音檔 —
有尊榮和威嚴在他面前;有能力與華美在他聖所。
|
有(ū) 尊榮(Tsun-îng) 和(Kap) 威(Ui) 嚴(Giâm) 在(tī) 他(I) 面(bīn) 前(Tsîng); 有(ū) 能(Ē會) 力(La̍t) 與(Kap佮) 華(Huâ) 美(Bí) 在(tī) 他(I) 聖(Siànn) 所(sóo)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 96 | 7 |
民中的萬族啊,你們要將榮耀、能力歸給耶和華,都歸給耶和華! 7 Ascribe to the LORD, O families of nations, ascribe to the LORD glory and strength.
|
— 無音檔 —
民中的萬族啊,你們要將榮耀、能力歸給耶和華,都歸給耶和華!
|
民(Bîn) 中(Tiong) 的(ê) 萬(Bān) 族(Tso̍k) 啊(Ah), 你們(Lín) 要(iau) 將(chiong) 榮耀(Îng-iāu)、 能(Ē會) 力(La̍t) 歸(Kui) 給(hō͘) 耶和華(Iâ-hô-hoa), 都(Lóng) 歸(Kui) 給(hō͘) 耶和華(Iâ-hô-hoa)!
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 96 | 8 |
要將耶和華的名所當得的榮耀歸給他,拿供物來進入他的院宇。 8 Ascribe to the LORD the glory due his name; bring an offering and come into his courts.
|
— 無音檔 —
要將耶和華的名所當得的榮耀歸給他,拿供物來進入他的院宇。
|
要(iau) 將(chiong) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 的(ê) 名(Miâ) 所(sóo) 當(Tng) 得(tit) 的(ê) 榮耀(Îng-iāu) 歸(Kui) 給(hō͘) 他(I), 拿(The̍h提) 供(King) 物(bu̍t) 來(li̍k) 進入(Tsìn-li̍p) 他(I) 的(ê) 院(Īnn) 宇(Ú)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 96 | 9 |
當以聖潔的〔的:或譯為〕妝飾敬拜耶和華;全地要在他面前戰抖! 9 Worship the LORD in the splendor of his 96:9 Or ((LORD with the splendor of)) holiness; tremble before him, all the earth.
|
— 無音檔 —
當以聖潔的妝飾敬拜耶和華;全地要在他面前戰抖!
|
當(Tng) 以(Í) 聖(Siànn) 潔(Kiat) 的(ê) 妝飾(Tsong-sik) 敬(Kìng) 拜(Pài) 耶和華(Iâ-hô-hoa); 全(Tsuân) 地(tē) 要(iau) 在(tī) 他(I) 面(bīn) 前(Tsîng) 戰(Tsiàn) 抖(tshuah剉)!
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 96 | 10 |
人在列邦中要說:耶和華作王!世界就堅定,不得動搖;他要按公正審判眾民。 10 Say among the nations, 「The LORD reigns.」 The world is firmly established, it cannot be moved; he will judge the peoples with equity.
|
— 無音檔 —
人在列邦中要說:耶和華作王!世界就堅定,不得動搖;他要按公正審判眾民。
|
人(lâng) 在(tī) 列(lia̍t) 邦(Pang) 中(Tiong) 要(iau) 說(kóng): 耶和華(Iâ-hô-hoa) 作王(Tsoh ông)! 世界(Sè-kài) 就(chiū) 堅(Kian) 定(tēng), 不(bô) 得(tit) 動(Tāng) 搖(iô); 他(I) 要(iau) 按(àn) 公正(Kong-tsìng) 審判(Sím-phuànn) 眾(Tsìng) 民(Bîn)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 96 | 11 |
願天歡喜,願地快樂!願海和其中所充滿的澎湃! 11 Let the heavens rejoice, let the earth be glad; let the sea resound, and all that is in it;
|
— 無音檔 —
願天歡喜,願地快樂!願海和其中所充滿的澎湃!
|
願(Guān) 天(kang) 歡喜(Huann-hí), 願(Guān) 地(tē) 快樂(Khuài-lo̍k)! 願(Guān) 海(Há) 和(Kap) 其(Kî) 中(Tiong) 所(sóo) 充滿(tshiong-muá) 的(ê) 澎(Phênn) 湃(Phài)!
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 96 | 12 |
願田和其中所有的都歡樂!那時,林中的樹木都要在耶和華面前歡呼。 12 let the fields be jubilant, and everything in them. Then all the trees of the forest will sing for joy;
|
— 無音檔 —
願田和其中所有的都歡樂!那時,林中的樹木都要在耶和華面前歡呼。
|
願(Guān) 田(Tshân) 和(Kap) 其(Kî) 中(Tiong) 所(sóo) 有(ū) 的(ê) 都(Lóng) 歡樂(Huan-lo̍k)! 那(hia) 時(Sî), 林(Lîm) 中(Tiong) 的(ê) 樹木(Tshiū-bo̍k) 都(Lóng) 要(iau) 在(tī) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 面(bīn) 前(Tsîng) 歡(Huann) 呼(hoo)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 96 | 13 |
因為他來了,他來要審判全地。他要按公義審判世界,按他的信實審判萬民。 13 they will sing before the LORD, for he comes, he comes to judge the earth. He will judge the world in righteousness and the peoples in his truth.
|
— 無音檔 —
因為他來了,他來要審判全地。他要按公義審判世界,按他的信實審判萬民。
|
因為(In-uī) 他(I) 來(li̍k) 了(liáu), 他(I) 來(li̍k) 要(iau) 審判(Sím-phuànn) 全(Tsuân) 地(tē)。 他(I) 要(iau) 按(àn) 公義(kong-gī) 審判(Sím-phuànn) 世界(Sè-kài), 按(àn) 他(I) 的(ê) 信(Sìn) 實(si̍t) 審判(Sím-phuànn) 萬(Bān) 民(Bîn)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 97 | 1 |
耶和華作王!願地快樂!願眾海島歡喜! 1 The LORD reigns, let the earth be glad; let the distant shores rejoice.
|
— 無音檔 —
耶和華作王!願地快樂!願眾海島歡喜!
|
耶和華(Iâ-hô-hoa) 作王(Tsoh ông)! 願(Guān) 地(tē) 快樂(Khuài-lo̍k)! 願(Guān) 眾(Tsìng) 海(Há) 島(Tó) 歡喜(Huann-hí)!
|
👁️ 23 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 97 | 2 |
密雲和幽暗在他的四圍;公義和公平是他寶座的根基。 2 Clouds and thick darkness surround him; righteousness and justice are the foundation of his throne.
|
— 無音檔 —
密雲和幽暗在他的四圍;公義和公平是他寶座的根基。
|
密(Ba̍t) 雲(Hûn) 和(Kap) 幽(Iu) 暗(àm) 在(tī) 他(I) 的(ê) 四(Sì) 圍(Uî); 公義(kong-gī) 和(Kap) 公(Kang) 平(Pîng) 是(sī) 他(I) 寶座(pó-tsō) 的(ê) 根基(Kin-ki)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |
黃哲輝牧師