| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19詩篇 | 89 | 45 |
你減少他青年的日子,又使他蒙羞。〔細拉〕 45 You have cut short the days of his youth; you have covered him with a mantle of shame.((Selah))
|
— 無音檔 —
你減少他青年的日子,又使他蒙羞。
|
你(Lí) 減(Kiám) 少(siàu) 他(I) 青(Tshenn) 年(Nî) 的(ê) 日(i̍t) 子(tsú/chí籽), 又(Koh) 使(hō) 他(I) 蒙(bông) 羞(kiàn-siàu見笑)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 89 | 46 |
耶和華啊,這要到幾時呢?你要將自己隱藏到永遠嗎?你的忿怒如火焚燒要到幾時呢? 46 How long, O LORD? Will you hide yourself forever? How long will your wrath burn like fire?
|
— 無音檔 —
耶和華啊,這要到幾時呢?你要將自己隱藏到永遠嗎?你的忿怒如火焚燒要到幾時呢?
|
耶和華(Iâ-hô-hoa) 啊(Ah), 這(Tsit) 要(iau) 到(kàu) 幾時(Kuí-sî) 呢(ne)? 你(Lí) 要(iau) 將(chiong) 自己(Ka-kī) 隱(Ún) 藏(bih) 到(kàu) 永遠(Íng-uán) 嗎(mah)? 你(Lí) 的(ê) 忿(Hún) 怒(Lōo) 如(Jû) 火(Hué) 焚(Hûn) 燒(Sio) 要(iau) 到(kàu) 幾時(Kuí-sî) 呢(ne)?
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 89 | 47 |
求你想念我的時候是何等的短少;你創造世人,要使他們歸何等的虛空呢? 47 Remember how fleeting is my life. For what futility you have created all men!
|
— 無音檔 —
求你想念我的時候是何等的短少;你創造世人,要使他們歸何等的虛空呢?
|
求(Kiû) 你(Lí) 想(Siūnn) 念(liām) 我(Guá) 的(ê) 時候(Sî-tsūn時陣) 是(sī) 何(Hô) 等(Tíng) 的(ê) 短(té) 少(siàu); 你(Lí) 創造(chhòng-chō) 世(sè) 人(lâng), 要(iau) 使(hō) 他們(In) 歸(Kui) 何(Hô) 等(Tíng) 的(ê) 虛(Hu) 空(Khang) 呢(ne)?
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 89 | 48 |
誰能常活免死、救他的靈魂脫離陰間的權柄呢?〔細拉〕 48 What man can live and not see death, or save himself from the power of the grave? 89:48 Hebrew ((Sheol))((Selah))
|
— 無音檔 —
誰能常活免死、救他的靈魂脫離陰間的權柄呢?
|
誰(siáng) 能(Ē會) 常(siông) 活(Ua̍h) 免(Bián) 死(Sí)、 救(Kiù) 他(I) 的(ê) 靈(Lîng) 魂(Hûn) 脫離(Thuat-lī) 陰間(Im-kan) 的(ê) 權柄(Khuân-pènn) 呢(ne)?
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 89 | 49 |
主啊,你從前憑你的信實向大衛立誓要施行的慈愛在哪裏呢? 49 O Lord, where is your former great love, which in your faithfulness you swore to David?
|
— 無音檔 —
主啊,你從前憑你的信實向大衛立誓要施行的慈愛在哪裏呢?
|
主(Tsú) 啊(Ah), 你(Lí) 從前(í-tsîng以前) 憑(Pîn) 你(Lí) 的(ê) 信(Sìn) 實(si̍t) 向(hiòng) 大衛(Tāi-pi̍t大闢) 立(Li̍p) 誓(sè) 要(iau) 施(Si) 行(Kiânn) 的(ê) 慈愛(Tsû-ài) 在哪裏(tī tah-lo̍h) 呢(ne)?
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 89 | 50 |
主啊,求你記念僕人們所受的羞辱,記念我怎樣將一切強盛民的羞辱存在我懷裏。 50 Remember, Lord, how your servant has 89:50 Or ((your servants have)) been mocked, how I bear in my heart the taunts of all the nations,
|
— 無音檔 —
主啊,求你記念僕人們所受的羞辱,記念我怎樣將一切強盛民的羞辱存在我懷裏。
|
主(Tsú) 啊(Ah), 求(Kiû) 你(Lí) 記念(Kì-liām) 僕(Po̍k) 人(lâng) 們(Bûn) 所(sóo) 受(Siū) 的(ê) 羞辱(kiàn-siàu見笑), 記念(Kì-liām) 我(Guá) 怎樣(Án-tsuánn按怎) 將(chiong) 一切(It-tshè) 強(Kiông) 盛(Sīng) 民(Bîn) 的(ê) 羞辱(kiàn-siàu見笑) 存(Tshûn) 在(tī) 我(Guá) 懷(Huâi) 裏(lí)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 89 | 51 |
耶和華啊,你的仇敵用這羞辱羞辱了你的僕人,羞辱了你受膏者的腳蹤。 51 the taunts with which your enemies have mocked, O LORD, with which they have mocked every step of your anointed one.
|
— 無音檔 —
耶和華啊,你的仇敵用這羞辱羞辱了你的僕人,羞辱了你受膏者的腳蹤。
|
耶和華(Iâ-hô-hoa) 啊(Ah), 你(Lí) 的(ê) 仇(Siû) 敵(Ti̍k) 用(Īng) 這(Tsit) 羞辱(kiàn-siàu見笑) 羞辱(kiàn-siàu見笑) 了(liáu) 你(Lí) 的(ê) 僕(Po̍k) 人(lâng), 羞辱(kiàn-siàu見笑) 了(liáu) 你(Lí) 受(Siū) 膏(Koo) 者(Tsiá) 的(ê) 腳(Kha跤) 蹤(Tsong)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 89 | 52 |
耶和華是應當稱頌的,直到永遠。阿們!阿們! 52 Praise be to the LORD forever! Amen and Amen. BOOK IV Psalms 90-106
|
— 無音檔 —
耶和華是應當稱頌的,直到永遠。阿們!阿們!
|
耶和華(Iâ-hô-hoa) 是(sī) 應(Ìn) 當(Tng) 稱(chheng) 頌(Siōng) 的(ê), 直(Ti̍t) 到(kàu) 永遠(Íng-uán)。 阿們(A-bûn)! 阿們(A-bûn)!
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 90 | 1 |
〔神人摩西的祈禱〕主啊,你世世代代作我們的居所。 1 Lord, you have been our dwelling place throughout all generations.
|
— 無音檔 —
主啊,你世世代代作我們的居所。
|
主(Tsú) 啊(Ah), 你(Lí) 世(sè) 世代(Sè-tāi) 代(Tāi) 作(Tsoh) 我們(Guán阮) 的(ê) 居(Ki) 所(sóo)。
|
👁️ 23 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 90 | 2 |
諸山未曾生出,地與世界你未曾造成,從亙古到永遠,你是神。 2 Before the mountains were born or you brought forth the earth and the world, from everlasting to everlasting you are God.
|
— 無音檔 —
諸山未曾生出,地與世界你未曾造成,從亙古到永遠,你是上帝。
|
諸(Tsu) 山(Suann) 未(Buē) 曾(bat懂知道) 生(seⁿ) 出(tshut), 地(tē) 與(Kap佮) 世界(Sè-kài) 你(Lí) 未(Buē) 曾(bat懂知道) 造(chō) 成(Tsiânn), 從(tùi) 亙(Kìng) 古(Kóo) 到(kàu) 永遠(Íng-uán), 你(Lí) 是(sī) 上帝(siōng-tè)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |