| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10撒母耳記下 | 2 | 32 |
約押和他兄弟亞比篩殺了押尼珥，是因押尼珥在基遍爭戰的時候殺了他們的兄弟亞撒黑。 32 They took Asahel and buried him in his father's tomb at Bethlehem. Then Joab and his men marched all night and arrived at Hebron by daybreak.
|
— 無音檔 —
約押和他兄弟亞比篩殺了押尼珥，是因押尼珥在基遍爭戰的時候殺了他們的兄弟亞撒黑。
|
約押（Iok ah） 和（Kap） 他（I） 兄弟（Hiann-tī） 亞（À） 比（pí） 篩（Thai） 殺（Thâi刣） 了（liáu） 押（ah/ap） 尼（Lî） 珥（Jínn）， 是（sī） 因（In-uī因為） 押（ah/ap） 尼（Lî） 珥（Jínn） 在（tī） 基（Ki） 遍（Phiàn） 爭（tsenn/tsinn/tsing） 戰（Tsiàn） 的（ê） 時候（Sî-tsūn時陣） 殺（Thâi刣） 了（liáu） 他們（In） 的（ê） 兄弟（Hiann-tī） 亞撒（À-sat） 黑（Oo烏）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 10撒母耳記下 | 3 | 1 |
眾人將亞撒黑送到伯利恆，葬在他父親的墳墓裏。約押和跟隨他的人走了一夜，天亮的時候到了希伯崙。 1 The war between the house of Saul and the house of David lasted a long time. David grew stronger and stronger, while the house of Saul grew weaker and weaker.
|
— 無音檔 —
眾人將亞撒黑送到伯利恆，葬在他父親的墳墓裏。約押和跟隨他的人走了一夜，天亮的時候到了希伯崙。
|
眾（Tsìng） 人（lâng） 將（chiong） 亞撒（À-sat） 黑（Oo烏） 送（Sàng） 到（kàu） 伯利恆（Pik-lī-hîng）， 葬（Tsòng） 在（tī） 他（I） 父親（Lāu-pē老爸） 的（ê） 墳（Phûn） 墓（Bōo） 裏（lí）。 約押（Iok ah） 和（Kap） 跟（Kap佮） 隨（Suî） 他（I） 的（ê） 人（lâng） 走（Kiânn行） 了（liáu） 一（Tsi̍t） 夜（iā）， 天（kang） 亮（liāng/Kng光） 的（ê） 時候（Sî-tsūn時陣） 到（kàu） 了（liáu） 希伯崙（Hi-peh-lūn）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 10撒母耳記下 | 3 | 2 |
掃羅家和大衛家爭戰許久。大衛家日見強盛；掃羅家日見衰弱。 2 Sons were born to David in Hebron: His firstborn was Amnon the son of Ahinoam of Jezreel;
|
— 無音檔 —
掃羅家和大衛家爭戰許久。大衛家日見強盛；掃羅家日見衰弱。
|
掃羅（Sò-lô） 家（Ke） 和（Kap） 大衛（Tāi-pi̍t大闢） 家（Ke） 爭（tsenn/tsinn/tsing） 戰（Tsiàn） 許久（tsiânn-kú誠久）。 大衛（Tāi-pi̍t大闢） 家（Ke） 日（i̍t） 見（Kìnn） 強（Kiông） 盛（Sīng）； 掃羅（Sò-lô） 家（Ke） 日（i̍t） 見（Kìnn） 衰（Sue） 弱（lio̍k）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 10撒母耳記下 | 3 | 3 |
大衛在希伯崙得了幾個兒子：長子暗嫩是耶斯列人亞希暖所生的； 3 his second, Kileab the son of Abigail the widow of Nabal of Carmel; the third, Absalom the son of Maacah daughter of Talmai king of Geshur;
|
— 無音檔 —
大衛在希伯崙得了幾個兒子：長子暗嫩是耶斯列人亞希暖所生的；
|
大衛（Tāi-pi̍t大闢） 在（tī） 希伯崙（Hi-peh-lūn） 得（tit） 了（liáu） 幾個（Kuí ê） 兒子（Hāu-senn後生）： 長（Tn̂g） 子（tsú/chí籽） 暗（àm） 嫩（tsínn茈） 是（sī） 耶（iâ） 斯（Suh） 列（lia̍t） 人（lâng） 亞（À） 希（Hi） 暖（Luán） 所（sóo） 生（seⁿ） 的（ê）；
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 10撒母耳記下 | 3 | 4 |
次子基利押〔在歷代上三章一節作但以利〕是作過迦密人拿八的妻亞比該所生的；三子押沙龍是基述王達買的女兒瑪迦所生的； 4 the fourth, Adonijah the son of Haggith; the fifth, Shephatiah the son of Abital;
|
— 無音檔 —
次子基利押是作過迦密人拿八的妻亞比該所生的；三子押沙龍是基述王達買的女兒瑪迦所生的；
|
次（kái改） 子（tsú/chí籽） 基（Ki） 利（lī） 押（ah/ap） 是（sī） 作（Tsoh） 過（Kuè） 迦（Khia） 密（Ba̍t） 人（lâng） 拿（The̍h提） 八（Peh） 的（ê） 妻（Tshe/bó͘） 亞（À） 比（pí） 該（Kai） 所（sóo） 生（seⁿ） 的（ê）； 三（Sann） 子（tsú/chí籽） 押（ah/ap） 沙（Sua） 龍（Lîng） 是（sī） 基（Ki） 述（Su̍t） 王（Ông） 達（ta̍t） 買（Bé） 的（ê） 女兒（lú-jî女） 瑪迦（Má-ka） 所（sóo） 生（seⁿ） 的（ê）；
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 10撒母耳記下 | 3 | 5 |
四子亞多尼雅是哈及所生的；五子示法提雅是亞比她所生的； 5 and the sixth, Ithream the son of David's wife Eglah. These were born to David in Hebron.
|
— 無音檔 —
四子亞多尼雅是哈及所生的；五子示法提雅是亞比她所生的；
|
四（Sì） 子（tsú/chí籽） 亞（À） 多（chōe） 尼（Lî） 雅（Ngé） 是（sī） 哈（Ha） 及（ki̍p） 所（sóo） 生（seⁿ） 的（ê）； 五（Gōo） 子（tsú/chí籽） 示（Sī） 法（Huat） 提（thê） 雅（Ngé） 是（sī） 亞（À） 比（pí） 她（I伊） 所（sóo） 生（seⁿ） 的（ê）；
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 10撒母耳記下 | 3 | 6 |
六子以特念是大衛的妻以格拉所生的。大衛這六個兒子都是在希伯崙生的。 6 During the war between the house of Saul and the house of David, Abner had been strengthening his own position in the house of Saul.
|
— 無音檔 —
六子以特念是大衛的妻以格拉所生的。大衛這六個兒子都是在希伯崙生的。
|
六（La̍k） 子（tsú/chí籽） 以（Í） 特（Ti̍k） 念（liām） 是（sī） 大衛（Tāi-pi̍t大闢） 的（ê） 妻（Tshe/bó͘） 以（Í） 格（Keh） 拉（giú搝） 所（sóo） 生（seⁿ） 的（ê）。 大衛（Tāi-pi̍t大闢） 這（Tsit） 六（La̍k） 個（Ê） 兒子（Hāu-senn後生） 都（Lóng） 是（sī） 在（tī） 希伯崙（Hi-peh-lūn） 生（seⁿ） 的（ê）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 10撒母耳記下 | 3 | 7 |
掃羅家和大衛家爭戰的時候，押尼珥在掃羅家大有權勢。 7 Now Saul had had a concubine named Rizpah daughter of Aiah. And Ish-Bosheth said to Abner, 「Why did you sleep with my father's concubine?」
|
— 無音檔 —
掃羅家和大衛家爭戰的時候，押尼珥在掃羅家大有權勢。
|
掃羅（Sò-lô） 家（Ke） 和（Kap） 大衛（Tāi-pi̍t大闢） 家（Ke） 爭（tsenn/tsinn/tsing） 戰（Tsiàn） 的（ê） 時候（Sî-tsūn時陣）， 押（ah/ap） 尼（Lî） 珥（Jínn） 在（tī） 掃羅（Sò-lô） 家（Ke） 大（tuā） 有（ū） 權（Khuân） 勢（sè）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 10撒母耳記下 | 3 | 8 |
掃羅有一妃嬪，名叫利斯巴，是愛亞的女兒。一日，伊施波設對押尼珥說：「你為甚麼與我父的妃嬪同房呢？」 8 Abner was very angry because of what Ish-Bosheth said and he answered, 「Am I a dog's head--on Judah's side? This very day I am loyal to the house of your father Saul and to his family and friends. I haven't handed you over to David. Yet now you accuse me of an offense involving this woman!
|
— 無音檔 —
掃羅有一妃嬪，名叫利斯巴，是愛亞的女兒。一日，伊施波設對押尼珥說：「你為甚麼與我父的妃嬪同房呢？」
|
掃羅（Sò-lô） 有（ū） 一（Tsi̍t） 妃（Hui） 嬪（Concubine）， 名（Miâ） 叫（kiò） 利（lī） 斯（Suh） 巴（Pa）， 是（sī） 愛（Ài） 亞（À） 的（ê） 女兒（lú-jî女）。 一（Tsi̍t） 日（i̍t）， 伊（I） 施（Si） 波（Pho） 設（Siat） 對（Tuì） 押（ah/ap） 尼（Lî） 珥（Jínn） 說（kóng）：「你（Lí） 為甚麼（ūi-sím-mi̍h） 與（Kap佮） 我（Guá） 父（Hū） 的（ê） 妃（Hui） 嬪（Concubine） 同房（tâng-pâng） 呢（ne）？」
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 10撒母耳記下 | 3 | 9 |
押尼珥因伊施波設的話就甚發怒，說：「我豈是猶大的狗頭呢？我恩待你父掃羅的家和他的弟兄、朋友，不將你交在大衛手裏，今日你竟為這婦人責備我嗎？ 9 May God deal with Abner, be it ever so severely, if I do not do for David what the LORD promised him on oath
|
— 無音檔 —
押尼珥因伊施波設的話就甚發怒，說：「我豈是猶大的狗頭呢？我恩待你父掃羅的家和他的弟兄、朋友，不將你交在大衛手裏，今日你竟為這婦人責備我嗎？
|
押（ah/ap） 尼（Lî） 珥（Jínn） 因（In-uī因為） 伊（I） 施（Si） 波（Pho） 設（Siat） 的（ê） 話（Uē） 就（chiū） 甚（siunn） 發（hoat） 怒（Lōo）， 說（kóng）：「我（Guá） 豈是（kám-sī） 猶大（Iáu tuā） 的（ê） 狗（Káu） 頭（Thâu） 呢（ne）？ 我（Guá） 恩（In） 待（Tāi） 你（Lí） 父（Hū） 掃羅（Sò-lô） 的（ê） 家（Ke） 和（Kap） 他（I） 的（ê） 弟兄（Hiann-tī兄弟）、 朋友（Pîng-iú）， 不（bô） 將（chiong） 你（Lí） 交（Kau） 在（tī） 大衛（Tāi-pi̍t大闢） 手裏（Tshiú lāi手內）， 今（Kin） 日（i̍t） 你（Lí） 竟（Kìng-jiân竟然） 為（ûi） 這（Tsit） 婦人（Hū-jîn-lâng婦人人） 責（tsik） 備（Pī） 我（Guá） 嗎（mah）？
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀，包含國語與台語對照。
| 今天： |    |
| 昨天： |   |
| 總計： |   |
