| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 05申命記 | 9 | 13 |
「耶和華又對我說：『我看這百姓是硬著頸項的百姓。 13 And the LORD said to me, 「I have seen this people, and they are a stiff-necked people indeed!
|
— 無音檔 —
「耶和華又對我說：『我看這百姓是硬著頸項的百姓。
|
「耶和華（Iâ-hô-hoa） 又（Koh） 對（Tuì） 我（Guá） 說（kóng）：『 我（Guá） 看（khòaⁿ） 這（Tsit） 百（Pah） 姓（Sènn） 是（sī） 硬（Ngē） 著（Tio̍h對） 頸項（ām-kún頷頸） 的（ê） 百（Pah） 姓（Sènn）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 05申命記 | 9 | 14 |
你且由著我，我要滅絕他們，將他們的名從天下塗抹，使你的後裔比他們成為更大更強的國。』 14 Let me alone, so that I may destroy them and blot out their name from under heaven. And I will make you into a nation stronger and more numerous than they.」
|
— 無音檔 —
你且由著我，我要滅絕他們，將他們的名從天下塗抹，使你的後裔比他們成為更大更強的國。』
|
你（Lí） 且（tshiánn） 由（Iû） 著（Tio̍h對） 我（Guá）， 我（Guá） 要（iau） 滅（Bia̍t） 絕（Tse̍h） 他們（In）， 將（chiong） 他們（In） 的（ê） 名（Miâ） 從（tùi） 天下（thian-hā） 塗（thôo/Buah抹） 抹（buah）， 使（hō） 你（Lí） 的（ê） 後裔（hō͘-è） 比（pí） 他們（In） 成（Tsiânn） 為（ûi） 更（king） 大（tuā） 更（king） 強（Kiông） 的（ê） 國（Kok）。』
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 05申命記 | 9 | 15 |
於是我轉身下山，山被火燒著，兩塊約版在我兩手之中。 15 So I turned and went down from the mountain while it was ablaze with fire. And the two tablets of the covenant were in my hands. 9:15 Or （（And I had the two tablets of the covenant with me, one in each hand））
|
— 無音檔 —
於是我轉身下山，山被火燒著，兩塊約版在我兩手之中。
|
於是（chū-án-ne自按呢） 我（Guá） 轉（tńg） 身（Sin） 下（Ē） 山（Suann）， 山（Suann） 被（pī） 火（Hué） 燒（Sio） 著（Tio̍h對）， 兩（Nn̄g） 塊（tè） 約（Iok） 版（Pán） 在（tī） 我（Guá） 兩手（Nn̄g tshiú） 之中（tsi-tiong）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 05申命記 | 9 | 16 |
我一看見你們得罪了耶和華─你們的神，鑄成了牛犢，快快地偏離了耶和華所吩咐你們的道， 16 When I looked, I saw that you had sinned against the LORD your God; you had made for yourselves an idol cast in the shape of a calf. You had turned aside quickly from the way that the LORD had commanded you.
|
— 無音檔 —
我一看見你們得罪了耶和華─你們的上帝，鑄成了牛犢，快快地偏離了耶和華所吩咐你們的道，
|
我（Guá） 一（Tsi̍t） 看（khòaⁿ） 見（Kìnn） 你們（Lín） 得（tit） 罪（Tsuē） 了（liáu） 耶和華（Iâ-hô-hoa） ─ 你們（Lín） 的（ê） 上帝（siōng-tè）， 鑄（Tsù） 成了（sêng liáu） 牛（Gû） 犢（To̍k）， 快（Kín緊） 快（Kín緊） 地（tē） 偏（Phinn） 離（Lī） 了（liáu） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 所（sóo） 吩咐（hoan-hù） 你們（Lín） 的（ê） 道（Tō），
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 05申命記 | 9 | 17 |
我就把那兩塊版從我手中扔下去，在你們眼前摔碎了。 17 So I took the two tablets and threw them out of my hands, breaking them to pieces before your eyes.
|
— 無音檔 —
我就把那兩塊版從我手中扔下去，在你們眼前摔碎了。
|
我（Guá） 就把（chiū chiong） 那（hia） 兩（Nn̄g） 塊（tè） 版（Pán） 從（tùi） 我（Guá） 手（Tshiú） 中（Tiong） 扔（tàn擲） 下去（Lo̍h-khì落去）， 在（tī） 你們（Lín） 眼前（gán-tsiân） 摔（siak/siàng） 碎（Tshuì） 了（liáu）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 05申命記 | 9 | 18 |
因你們所犯的一切罪，行了耶和華眼中看為惡的事，惹他發怒，我就像從前俯伏在耶和華面前四十晝夜，沒有吃飯，也沒有喝水。 18 Then once again I fell prostrate before the LORD for forty days and forty nights; I ate no bread and drank no water, because of all the sin you had committed, doing what was evil in the LORD's sight and so provoking him to anger.
|
— 無音檔 —
因你們所犯的一切罪，行了耶和華眼中看為惡的事，惹他發怒，我就像從前俯伏在耶和華面前四十晝夜，沒有吃飯，也沒有喝水。
|
因（In-uī因為） 你們（Lín） 所（sóo） 犯（Huān） 的（ê） 一切（It-tshè） 罪（Tsuē）， 行（Kiânn） 了（liáu） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 眼中（Gán tiong） 看（khòaⁿ） 為（ûi） 惡（ok） 的（ê） 事（sū）， 惹（Jiá） 他（I） 發（hoat） 怒（Lōo）， 我（Guá） 就（chiū） 像（tshiūnn） 從前（í-tsîng以前） 俯伏（Hú-ho̍k） 在（tī） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 面（bīn） 前（Tsîng） 四十（Sì-tsa̍p） 晝夜（ji̍t mî日暝）， 沒（Bô無） 有（ū） 吃（Tsia̍h食） 飯（Pn̄g）， 也沒（Mā buē） 有（ū） 喝（Lim啉） 水（chúi）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 05申命記 | 9 | 19 |
我因耶和華向你們大發烈怒，要滅絕你們，就甚害怕；但那次耶和華又應允了我。 19 I feared the anger and wrath of the LORD, for he was angry enough with you to destroy you. But again the LORD listened to me.
|
— 無音檔 —
我因耶和華向你們大發烈怒，要滅絕你們，就甚害怕；但那次耶和華又應允了我。
|
我（Guá） 因（In-uī因為） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 向（hiòng） 你們（Lín） 大（tuā） 發（hoat） 烈（Lia̍t） 怒（Lōo）， 要（iau） 滅（Bia̍t） 絕（Tse̍h） 你們（Lín）， 就（chiū） 甚（siunn） 害怕（kiann-hiânn驚惶）； 但（tān） 那（hia） 次（kái改） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 又（Koh） 應（Ìn） 允（ún） 了（liáu） 我（Guá）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 05申命記 | 9 | 20 |
耶和華也向亞倫甚是發怒，要滅絕他；那時我又為亞倫祈禱。 20 And the LORD was angry enough with Aaron to destroy him, but at that time I prayed for Aaron too.
|
— 無音檔 —
耶和華也向亞倫甚是發怒，要滅絕他；那時我又為亞倫祈禱。
|
耶和華（Iâ-hô-hoa） 也（iā） 向（hiòng） 亞倫（A-lûn） 甚（siunn） 是（sī） 發（hoat） 怒（Lōo）， 要（iau） 滅（Bia̍t） 絕（Tse̍h） 他（I）； 那（hia） 時（Sî） 我（Guá） 又（Koh） 為（ûi） 亞倫（A-lûn） 祈禱（Kî-tó）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 05申命記 | 9 | 21 |
我把那叫你們犯罪所鑄的牛犢用火焚燒，又搗碎磨得很細，以致細如灰塵，我就把這灰塵撒在從山上流下來的溪水中。 21 Also I took that sinful thing of yours, the calf you had made, and burned it in the fire. Then I crushed it and ground it to powder as fine as dust and threw the dust into a stream that flowed down the mountain.
|
— 無音檔 —
我把那叫你們犯罪所鑄的牛犢用火焚燒，又搗碎磨得很細，以致細如灰塵，我就把這灰塵撒在從山上流下來的溪水中。
|
我（Guá） 把（Kā） 那（hia） 叫（kiò） 你們（Lín） 犯（Huān） 罪（Tsuē） 所（sóo） 鑄（Tsù） 的（ê） 牛（Gû） 犢（To̍k） 用（Īng） 火（Hué） 焚（Hûn） 燒（Sio）， 又（Koh） 搗（tsing） 碎（Tshuì） 磨（Buâ） 得（tit） 很（tsiok足） 細（sè）， 以致（tì-sú致使） 細（sè） 如（Jû） 灰塵（thôo-hún塗粉）， 我（Guá） 就把（chiū chiong） 這（Tsit） 灰塵（thôo-hún塗粉） 撒（sat） 在（tī） 從（tùi） 山（Suann） 上（siōng／tíng） 流（Lâu） 下來（Lo̍h-lâi落來） 的（ê） 溪（Khe） 水中（chúi-tiong）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 05申命記 | 9 | 22 |
「你們在他備拉、瑪撒、基博羅‧哈他瓦又惹耶和華發怒。 22 You also made the LORD angry at Taberah, at Massah and at Kibroth Hattaavah.
|
— 無音檔 —
「你們在他備拉、瑪撒、基博羅‧哈他瓦又惹耶和華發怒。
|
「你們（Lín） 在（tī） 他（I） 備（Pī） 拉瑪（La-má） 瑪撒（Má-sat）、 基（Ki） 博（Phok） 羅（Lô） ‧ 哈（Ha） 他（I） 瓦（Hiā） 又（Koh） 惹（Jiá） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 發（hoat） 怒（Lōo）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀，包含國語與台語對照。
| 今天： |     |
| 昨天： |   |
| 總計： |  |
