| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 03利未記 | 24 | 4 |
他要在耶和華面前常收拾精金燈臺上的燈。」 4 The lamps on the pure gold lampstand before the LORD must be tended continually.
|
— 無音檔 —
他要在耶和華面前常收拾精金燈臺上的燈。」
|
他（I） 要（iau） 在（tī） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 面（bīn） 前（Tsîng） 常（siông） 收拾（Tíng-lí整理） 精（Tsiann） 金（Kim） 燈臺（Ting-tâi） 上（siōng／tíng） 的（ê） 燈（Ting）。」
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 03利未記 | 24 | 5 |
「你要取細麵，烤成十二個餅，每餅用麵伊法十分之二。 5 「Take fine flour and bake twelve loaves of bread, using two-tenths of an ephah 24:5 That is, probably about 4 quarts （about 4.5 liters） for each loaf.
|
— 無音檔 —
「你要取細麵，烤成十二個餅，每餅用麵伊法十分之二。
|
「你（Lí） 要（iau） 取（The̍h提） 細（sè） 麵（Mī）， 烤（Hang烘） 成（Tsiânn） 十二（tsa̍p-jī） 個（Ê） 餅（Piánn）， 每（muí） 餅（Piánn） 用（Īng） 麵（Mī） 伊（I） 法（Huat） 十（Tsa̍p） 分（Pun） 之（Tsi） 二（Jī）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 03利未記 | 24 | 6 |
要把餅擺列兩行〔或譯：摞；下同〕，每行六個，在耶和華面前精金的桌子上； 6 Set them in two rows, six in each row, on the table of pure gold before the LORD.
|
— 無音檔 —
要把餅擺列兩行，每行六個，在耶和華面前精金的桌子上；
|
要（iau） 把（Kā） 餅（Piánn） 擺列（pái-lia̍t） 兩（Nn̄g） 行（Kiânn）， 每（muí） 行（Kiânn） 六（La̍k） 個（Ê）， 在（tī） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 面（bīn） 前（Tsîng） 精（Tsiann） 金（Kim） 的（ê） 桌子（Toh-á桌仔） 上（siōng／tíng）；
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 03利未記 | 24 | 7 |
又要把淨乳香放在每行餅上，作為紀念，就是作為火祭獻給耶和華。 7 Along each row put some pure incense as a memorial portion to represent the bread and to be an offering made to the LORD by fire.
|
— 無音檔 —
又要把淨乳香放在每行餅上，作為紀念，就是作為火祭獻給耶和華。
|
又要（koh-beh） 把（Kā） 淨（Tsīng） 乳（lú） 香（Phang） 放（pàng） 在（tī） 每（muí） 行（Kiânn） 餅（Piánn） 上（siōng／tíng）， 作（Tsoh） 為（ûi） 紀念（Kì-liām）， 就（chiū） 是（sī） 作（Tsoh） 為（ûi） 火（Hué） 祭（Tsè） 獻給（hiàn hō͘） 耶和華（Iâ-hô-hoa）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 03利未記 | 24 | 8 |
每安息日要常擺在耶和華面前；這為以色列人作永遠的約。 8 This bread is to be set out before the LORD regularly, Sabbath after Sabbath, on behalf of the Israelites, as a lasting covenant.
|
— 無音檔 —
每安息日要常擺在耶和華面前；這為以色列人作永遠的約。
|
每（muí） 安息（An-hioh安歇） 日（i̍t） 要（iau） 常（siông） 擺（Pái） 在（tī） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 面（bīn） 前（Tsîng）； 這（Tsit） 為（ûi） 以色列（Í-sik-lia̍t） 人（lâng） 作（Tsoh） 永遠（Íng-uán） 的（ê） 約（Iok）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 03利未記 | 24 | 9 |
這餅是要給亞倫和他子孫的；他們要在聖處吃，為永遠的定例，因為在獻給耶和華的火祭中是至聖的。」 9 It belongs to Aaron and his sons, who are to eat it in a holy place, because it is a most holy part of their regular share of the offerings made to the LORD by fire.」
|
— 無音檔 —
這餅是要給亞倫和他子孫的；他們要在聖處吃，為永遠的定例，因為在獻給耶和華的火祭中是至聖的。」
|
這（Tsit） 餅（Piánn） 是（sī） 要（iau） 給（hō͘） 亞倫（A-lûn） 和（Kap） 他（I） 子孫（Kiánn-sun囝孫） 的（ê）； 他們（In） 要（iau） 在（tī） 聖（Siànn） 處（Tshù） 吃（Tsia̍h食）， 為（ûi） 永遠（Íng-uán） 的（ê） 定（tēng） 例（Lē）， 因為（In-uī） 在（tī） 獻給（hiàn hō͘） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 的（ê） 火（Hué） 祭（Tsè） 中（Tiong） 是（sī） 至（tsì） 聖（Siànn） 的（ê）。」
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 03利未記 | 24 | 10 |
有一個以色列婦人的兒子，他父親是埃及人，一日閒遊在以色列人中。這以色列婦人的兒子和一個以色列人在營裏爭鬥。 10 Now the son of an Israelite mother and an Egyptian father went out among the Israelites, and a fight broke out in the camp between him and an Israelite.
|
— 無音檔 —
有一個以色列婦人的兒子，他父親是埃及人，一日閒遊在以色列人中。這以色列婦人的兒子和一個以色列人在營裏爭鬥。
|
有（ū） 一個（Tsi̍t-ê） 以色列（Í-sik-lia̍t） 婦人（Hū-jîn-lâng婦人人） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生）， 他（I） 父親（Lāu-pē老爸） 是（sī） 埃及（Ai-ki̍p） 人（lâng）， 一（Tsi̍t） 日（i̍t） 閒（Îng） 遊（Iû） 在（tī） 以色列（Í-sik-lia̍t） 人（lâng） 中（Tiong）。 這（Tsit） 以色列（Í-sik-lia̍t） 婦人（Hū-jîn-lâng婦人人） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 和（Kap） 一個（Tsi̍t-ê） 以色列（Í-sik-lia̍t） 人（lâng） 在（tī） 營（Iânn） 裏（lí） 爭（tsenn/tsinn/tsing） 鬥（Tàu）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 03利未記 | 24 | 11 |
這以色列婦人的兒子褻瀆了聖名，並且咒詛，就有人把他送到摩西那裏。（他母親名叫示羅密，是但支派底伯利的女兒。） 11 The son of the Israelite woman blasphemed the Name with a curse; so they brought him to Moses. （His mother's name was Shelomith, the daughter of Dibri the Danite.）
|
— 無音檔 —
這以色列婦人的兒子褻瀆了聖名，並且咒詛，就有人把他送到摩西那裏。（他母親名叫示羅密，是但支派底伯利的女兒。）
|
這（Tsit） 以色列（Í-sik-lia̍t） 婦人（Hū-jîn-lâng婦人人） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 褻瀆（Siat-to̍k） 了（liáu） 聖（Siànn） 名（Miâ）， 並且（pēng-chhiáⁿ） 咒詛（chiù-chó͘）， 就有（chiū ū） 人（lâng） 把（Kā） 他（I） 送（Sàng） 到（kàu） 摩西（Môo-se） 那裏（Hit-pîng）。（他（I） 母（Bó） 親（Tshenn） 名（Miâ） 叫（kiò） 示（Sī） 羅（Lô） 密（Ba̍t）， 是（sī） 但（tān） 支派（Tsi-phài） 底（Té） 伯（Peh） 利（lī） 的（ê） 女兒（lú-jî女）。）
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 03利未記 | 24 | 12 |
他們把那人收在監裏，要得耶和華所指示的話。 12 They put him in custody until the will of the LORD should be made clear to them.
|
— 無音檔 —
他們把那人收在監裏，要得耶和華所指示的話。
|
他們（In） 把（Kā） 那人（hit-lâng） 收（Siu） 在（tī） 監（Kann-ga̍k監獄） 裏（lí）， 要（iau） 得（tit） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 所（sóo） 指示（Tsí-sī） 的（ê） 話（Uē）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 03利未記 | 24 | 13 |
耶和華曉諭摩西說： 13 Then the LORD said to Moses:
|
— 無音檔 —
耶和華曉諭摩西說：
|
耶和華（Iâ-hô-hoa） 曉諭（Hiáu-jū） 摩西（Môo-se） 說（kóng）：
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀，包含國語與台語對照。
| 今天： |    |
| 昨天： |   |
| 總計： |    |
黃哲輝牧師
