| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 02出埃及記 | 39 | 26 |
一個鈴鐺一個石榴，一個鈴鐺一個石榴，在袍子周圍底邊上用以供職，是照耶和華所吩咐摩西的。 26 The bells and pomegranates alternated around the hem of the robe to be worn for ministering, as the LORD commanded Moses.
|
— 無音檔 —
一個鈴鐺一個石榴，一個鈴鐺一個石榴，在袍子周圍底邊上用以供職，是照耶和華所吩咐摩西的。
|
一個（Tsi̍t-ê） 鈴（lîng） 鐺（Tong） 一個（Tsi̍t-ê） 石（Tsio̍h） 榴（Liû）， 一個（Tsi̍t-ê） 鈴（lîng） 鐺（Tong） 一個（Tsi̍t-ê） 石（Tsio̍h） 榴（Liû）， 在（tī） 袍子（Guā-phâu外袍） 周（Tsiu） 圍（Uî） 底（Té） 邊（Pinn） 上（siōng／tíng） 用（Īng） 以（Í） 供（King） 職（Tsit）， 是（sī） 照（Tsiò） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 所（sóo） 吩咐（hoan-hù） 摩西（Môo-se） 的（ê）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 02出埃及記 | 39 | 27 |
他用織成的細麻布為亞倫和他的兒子做內袍， 27 For Aaron and his sons, they made tunics of fine linen--the work of a weaver--
|
— 無音檔 —
他用織成的細麻布為亞倫和他的兒子做內袍，
|
他（I） 用（Īng） 織（tsit） 成（Tsiânn） 的（ê） 細（sè） 麻布（Muâ-pòo） 為（ûi） 亞倫（A-lûn） 和（Kap） 他（I） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 做（Tsò） 內（Lāi） 袍（Phâu），
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 02出埃及記 | 39 | 28 |
並用細麻布做冠冕和華美的裹頭巾，用撚的細麻布做褲子， 28 and the turban of fine linen, the linen headbands and the undergarments of finely twisted linen.
|
— 無音檔 —
並用細麻布做冠冕和華美的裹頭巾，用撚的細麻布做褲子，
|
並（pēng） 用（Īng） 細（sè） 麻布（Muâ-pòo） 做（Tsò） 冠冕（Kuan-bián） 和（Kap） 華（Huâ） 美（Bí） 的（ê） 裹（Kó） 頭（Thâu） 巾（Kin）， 用（Īng） 撚（lián） 的（ê） 細（sè） 麻布（Muâ-pòo） 做（Tsò） 褲（Khòo） 子（tsú/chí籽），
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 02出埃及記 | 39 | 29 |
又用藍色、紫色、朱紅色線，並撚的細麻，以繡花的手工做腰帶，是照耶和華所吩咐摩西的。 29 The sash was of finely twisted linen and blue, purple and scarlet yarn--the work of an embroiderer--as the LORD commanded Moses.
|
— 無音檔 —
又用藍色、紫色、朱紅色線，並撚的細麻，以繡花的手工做腰帶，是照耶和華所吩咐摩西的。
|
又（Koh） 用（Īng） 藍（Nâ） 色（Sik）、 紫（Tsí） 色（Sik）、 朱（Tsu） 紅（Âng） 色（Sik） 線（Suànn）， 並（pēng） 撚（lián） 的（ê） 細（sè） 麻（Muâ）， 以（Í） 繡（Siù） 花（Hue） 的（ê） 手（Tshiú） 工（kang） 做（Tsò） 腰（Io） 帶（tuà）， 是（sī） 照（Tsiò） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 所（sóo） 吩咐（hoan-hù） 摩西（Môo-se） 的（ê）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 02出埃及記 | 39 | 30 |
他用精金做聖冠上的牌，在上面按刻圖書之法，刻著「歸耶和華為聖」。 30 They made the plate, the sacred diadem, out of pure gold and engraved on it, like an inscription on a seal: HOLY TO THE LORD.
|
— 無音檔 —
他用精金做聖冠上的牌，在上面按刻圖書之法，刻著「歸耶和華為聖」。
|
他（I） 用（Īng） 精（Tsiann） 金（Kim） 做（Tsò） 聖（Siànn） 冠（Kuan） 上（siōng／tíng） 的（ê） 牌（Pâi）， 在（tī） 上（siōng／tíng） 面（bīn） 按（àn） 刻（Khik） 圖（Tôo） 書（su） 之（Tsi） 法（Huat）， 刻（Khik） 著（Tio̍h對）「歸（Kui） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 為（ûi） 聖（Siànn）」。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 02出埃及記 | 39 | 31 |
又用一條藍細帶子將牌繫在冠冕上，是照耶和華所吩咐摩西的。 31 Then they fastened a blue cord to it to attach it to the turban, as the LORD commanded Moses. Moses Inspects the Tabernacle
|
— 無音檔 —
又用一條藍細帶子將牌繫在冠冕上，是照耶和華所吩咐摩西的。
|
又（Koh） 用（Īng） 一條（Tsi̍t-tiâu） 藍（Nâ） 細（sè） 帶子（Ìn-tuà印帶） 將（chiong） 牌（Pâi） 繫（hē） 在（tī） 冠冕（Kuan-bián） 上（siōng／tíng）， 是（sī） 照（Tsiò） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 所（sóo） 吩咐（hoan-hù） 摩西（Môo-se） 的（ê）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 02出埃及記 | 39 | 32 |
帳幕，就是會幕，一切的工就這樣做完了。凡耶和華所吩咐摩西的，以色列人都照樣做了。 32 So all the work on the tabernacle, the Tent of Meeting, was completed. The Israelites did everything just as the LORD commanded Moses.
|
— 無音檔 —
帳幕，就是會幕，一切的工就這樣做完了。凡耶和華所吩咐摩西的，以色列人都照樣做了。
|
帳（Siàu數/tiòng/tiùnn） 幕（Bōo）， 就（chiū） 是（sī） 會（huē） 幕（Bōo）， 一切（It-tshè） 的（ê） 工（kang） 就（chiū） 這樣（án-ne） 做（Tsò） 完（Uân） 了（liáu）。 凡（Huân） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 所（sóo） 吩咐（hoan-hù） 摩西（Môo-se） 的（ê）， 以色列（Í-sik-lia̍t） 人（lâng） 都（Lóng） 照樣（Tsiàu-iūnn） 做（Tsò） 了（liáu）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 02出埃及記 | 39 | 33 |
他們送到摩西那裏。帳幕和帳幕的一切器具，就是鉤子、板、閂、柱子、帶卯的座， 33 Then they brought the tabernacle to Moses: the tent and all its furnishings, its clasps, frames, crossbars, posts and bases;
|
— 無音檔 —
他們送到摩西那裏。帳幕和帳幕的一切器具，就是鉤子、板、閂、柱子、帶卯的座，
|
他們（In） 送（Sàng） 到（kàu） 摩西（Môo-se） 那裏（Hit-pîng）。 帳（Siàu數/tiòng/tiùnn） 幕（Bōo） 和（Kap） 帳（Siàu數/tiòng/tiùnn） 幕（Bōo） 的（ê） 一切（It-tshè） 器（Khì） 具（Kū）， 就（chiū） 是（sī） 鉤（kau） 子（tsú/chí籽）、 板（Pán）、 閂（Tshuànn）、 柱子（Thiāu-á柱仔）、 帶（tuà） 卯（Mauh） 的（ê） 座（Tsō），
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 02出埃及記 | 39 | 34 |
染紅公羊皮的蓋、海狗皮的頂蓋，和遮掩櫃的幔子， 34 the covering of ram skins dyed red, the covering of hides of sea cows （\f 39:34 That is, dugongs\F and the shielding curtain;
|
— 無音檔 —
染紅公羊皮的蓋、海狗皮的頂蓋，和遮掩櫃的幔子，
|
染（Ní） 紅（Âng） 公（Kang） 羊（Iûnn） 皮（phê） 的（ê） 蓋（kuà）、 海（Há） 狗（Káu） 皮（phê） 的（ê） 頂（Tíng） 蓋（kuà）， 和（Kap） 遮（jia） 掩（am） 櫃（Kuī） 的（ê） 幔子（Lî-bōo簾幕），
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 02出埃及記 | 39 | 35 |
法櫃和櫃的槓並施恩座， 35 the ark of the Testimony with its poles and the atonement cover;
|
— 無音檔 —
法櫃和櫃的槓並施恩座，
|
法（Huat） 櫃（Kuī） 和（Kap） 櫃（Kuī） 的（ê） 槓（Kǹg） 並（pēng） 施恩（Si-un） 座（Tsō），
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀，包含國語與台語對照。
| 今天： |    |
| 昨天： |     |
| 總計： |  |
黃哲輝牧師
