| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 02出埃及記 | 30 | 38 |
凡做香和這香一樣，為要聞香味的，這人要從民中剪除。」 38 Whoever makes any like it to enjoy its fragrance must be cut off from his people.」
|
— 無音檔 —
凡做香和這香一樣，為要聞香味的，這人要從民中剪除。」
|
凡（Huân） 做（Tsò） 香（Phang） 和（Kap） 這（Tsit） 香（Phang） 一樣（Kāng-khuán同款）， 為（ûi） 要（iau） 聞（Phīnn鼻） 香（Phang） 味（Bī） 的（ê）， 這（Tsit） 人（lâng） 要（iau） 從（tùi） 民（Bîn） 中（Tiong） 剪除（Tsián-tî）。」
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 02出埃及記 | 31 | 1 |
耶和華曉諭摩西說： 1 Then the LORD said to Moses,
|
— 無音檔 —
耶和華曉諭摩西說：
|
耶和華（Iâ-hô-hoa） 曉諭（Hiáu-jū） 摩西（Môo-se） 說（kóng）：
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 02出埃及記 | 31 | 2 |
「看哪，猶大支派中，戶珥的孫子、烏利的兒子比撒列，我已經題他的名召他。 2 「See, I have chosen Bezalel son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah,
|
— 無音檔 —
「看哪，猶大支派中，戶珥的孫子、烏利的兒子比撒列，我已經題他的名召他。
|
「看（khòaⁿ） 哪（a̍h）， 猶大（Iáu tuā） 支派（Tsi-phài） 中（Tiong）， 戶（Hōo） 珥（Jínn） 的（ê） 孫子（sun-á孫仔）、 烏（Oo） 利（lī） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 比（pí） 撒（sat） 列（lia̍t）， 我（Guá） 已經（Í-king） 題（Tê） 他（I） 的（ê） 名（Miâ） 召（Tiàu） 他（I）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 02出埃及記 | 31 | 3 |
我也以我的靈充滿了他，使他有智慧，有聰明，有知識，能做各樣的工， 3 and I have filled him with the Spirit of God, with skill, ability and knowledge in all kinds of crafts--
|
— 無音檔 —
我也以我的靈充滿了他，使他有智慧，有聰明，有知識，能做各樣的工，
|
我（Guá） 也（iā） 以（Í） 我（Guá） 的（ê） 靈（Lîng） 充滿（tshiong-muá） 了（liáu） 他（I）， 使（hō） 他（I） 有（ū） 智慧（Tì-huī）， 有（ū） 聰明（tshong-bîng）， 有（ū） 知（tsai） 識（Sik）， 能（Ē會） 做（Tsò） 各樣（ta̍k-iūⁿ） 的（ê） 工（kang），
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 02出埃及記 | 31 | 4 |
能想出巧工，用金、銀、銅製造各物， 4 to make artistic designs for work in gold, silver and bronze,
|
— 無音檔 —
能想出巧工，用金、銀、銅製造各物，
|
能（Ē會） 想（Siūnn） 出（tshut） 巧（khiáu） 工（kang）， 用（Īng） 金（Kim）、 銀（Gîn）、 銅（Tâng） 製（Tsè） 造（chō） 各（Kok） 物（bu̍t），
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 02出埃及記 | 31 | 5 |
又能刻寶石，可以鑲嵌，能雕刻木頭，能做各樣的工。 5 to cut and set stones, to work in wood, and to engage in all kinds of craftsmanship.
|
— 無音檔 —
又能刻寶石，可以鑲嵌，能雕刻木頭，能做各樣的工。
|
又（Koh） 能（Ē會） 刻（Khik） 寶（Pó） 石（Tsio̍h）， 可以（Ē-tàng(也當)） 鑲（Siong） 嵌（Kham）， 能（Ē會） 雕（Tiau） 刻（Khik） 木頭（Tshâ-thâu柴頭）， 能（Ē會） 做（Tsò） 各樣（ta̍k-iūⁿ） 的（ê） 工（kang）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 02出埃及記 | 31 | 6 |
我分派但支派中、亞希撒抹的兒子亞何利亞伯與他同工。凡心裏有智慧的，我更使他們有智慧，能做我一切所吩咐的， 6 Moreover, I have appointed Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan, to help him. Also I have given skill to all the craftsmen to make everything I have commanded you:
|
— 無音檔 —
我分派但支派中、亞希撒抹的兒子亞何利亞伯與他同工。凡心裏有智慧的，我更使他們有智慧，能做我一切所吩咐的，
|
我（Guá） 分（Pun） 派（Phài） 但（tān） 支派（Tsi-phài） 中（Tiong）、 亞（À） 希（Hi） 撒（sat） 抹（buah） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 亞（À） 何利（Hô Lī） 亞伯（A-pek） 與（Kap佮） 他（I） 同（tâng） 工（kang）。 凡（Huân） 心（Sim） 裏（lí） 有（ū） 智慧（Tì-huī） 的（ê）， 我（Guá） 更（king） 使（hō） 他們（In） 有（ū） 智慧（Tì-huī）， 能（Ē會） 做（Tsò） 我（Guá） 一切（It-tshè） 所（sóo） 吩咐（hoan-hù） 的（ê），
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 02出埃及記 | 31 | 7 |
就是會幕和法櫃，並其上的施恩座，與會幕中一切的器具， 7 the Tent of Meeting, the ark of the Testimony with the atonement cover on it, and all the other furnishings of the tent--
|
— 無音檔 —
就是會幕和法櫃，並其上的施恩座，與會幕中一切的器具，
|
就（chiū） 是（sī） 會（huē） 幕（Bōo） 和（Kap） 法（Huat） 櫃（Kuī）， 並（pēng） 其（Kî） 上（siōng／tíng） 的（ê） 施恩（Si-un） 座（Tsō）， 與（Kap佮） 會（huē） 幕（Bōo） 中（Tiong） 一切（It-tshè） 的（ê） 器（Khì） 具（Kū），
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 02出埃及記 | 31 | 8 |
桌子和桌子的器具，精金的燈臺和燈臺的一切器具並香壇， 8 the table and its articles, the pure gold lampstand and all its accessories, the altar of incense,
|
— 無音檔 —
桌子和桌子的器具，精金的燈臺和燈臺的一切器具並香壇，
|
桌子（Toh-á桌仔） 和（Kap） 桌子（Toh-á桌仔） 的（ê） 器（Khì） 具（Kū）， 精（Tsiann） 金（Kim） 的（ê） 燈臺（Ting-tâi） 和（Kap） 燈臺（Ting-tâi） 的（ê） 一切（It-tshè） 器（Khì） 具（Kū） 並（pēng） 香（Phang） 壇（Tuânn），
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 02出埃及記 | 31 | 9 |
燔祭壇和壇的一切器具，並洗濯盆與盆座， 9 the altar of burnt offering and all its utensils, the basin with its stand--
|
— 無音檔 —
燔祭壇和壇的一切器具，並洗濯盆與盆座，
|
燔（Huân） 祭（Tsè） 壇（Tuânn） 和（Kap） 壇（Tuânn） 的（ê） 一切（It-tshè） 器（Khì） 具（Kū）， 並（pēng） 洗濯（sé-thuā洗汰） 盆（Phûn） 與（Kap佮） 盆（Phûn） 座（Tsō），
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀，包含國語與台語對照。
| 今天： |     |
| 昨天： |   |
| 總計： |   |
黃哲輝牧師
