| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 02出埃及記 | 29 | 34 |
那承接聖職所獻的肉或餅，若有一點留到早晨，就要用火燒了，不可吃這物，因為是聖物。 34 And if any of the meat of the ordination ram or any bread is left over till morning, burn it up. It must not be eaten, because it is sacred.
|
— 無音檔 —
那承接聖職所獻的肉或餅，若有一點留到早晨，就要用火燒了，不可吃這物，因為是聖物。
|
那（hia） 承（Sîn） 接（Tsih） 聖（Siànn） 職（Tsit） 所（sóo） 獻（Hiàn） 的（ê） 肉（Bah） 或（ia̍h抑） 餅（Piánn）， 若（Nā） 有（ū） 一（Tsi̍t） 點（Tiám） 留（Lâu） 到（kàu） 早晨（Tsái-khí早起）， 就（chiū） 要（iau） 用（Īng） 火（Hué） 燒（Sio） 了（liáu）， 不可（m̄-thang） 吃（Tsia̍h食） 這（Tsit） 物（bu̍t）， 因為（In-uī） 是（sī） 聖（Siànn） 物（bu̍t）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 02出埃及記 | 29 | 35 |
「你要這樣照我一切所吩咐的，向亞倫和他兒子行承接聖職的禮七天。 35 「Do for Aaron and his sons everything I have commanded you, taking seven days to ordain them.
|
— 無音檔 —
「你要這樣照我一切所吩咐的，向亞倫和他兒子行承接聖職的禮七天。
|
「你（Lí） 要（iau） 這樣（án-ne） 照（Tsiò） 我（Guá） 一切（It-tshè） 所（sóo） 吩咐（hoan-hù） 的（ê）， 向（hiòng） 亞倫（A-lûn） 和（Kap） 他（I） 兒子（Hāu-senn後生） 行（Kiânn） 承（Sîn） 接（Tsih） 聖（Siànn） 職（Tsit） 的（ê） 禮（Lé） 七（Tshit） 天（kang）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 02出埃及記 | 29 | 36 |
每天要獻公牛一隻為贖罪祭。你潔淨壇的時候，壇就潔淨了；且要用膏抹壇，使壇成聖。 36 Sacrifice a bull each day as a sin offering to make atonement. Purify the altar by making atonement for it, and anoint it to consecrate it.
|
— 無音檔 —
每天要獻公牛一隻為贖罪祭。你潔淨壇的時候，壇就潔淨了；且要用膏抹壇，使壇成聖。
|
每（muí） 天（kang） 要（iau） 獻（Hiàn） 公（Kang） 牛（Gû） 一隻（Tsi̍t tsiah） 為（ûi） 贖（Sio̍k） 罪（Tsuē） 祭（Tsè）。 你（Lí） 潔淨（kiat-tsīng） 壇（Tuânn） 的（ê） 時候（Sî-tsūn時陣）， 壇（Tuânn） 就（chiū） 潔淨（kiat-tsīng） 了（liáu）； 且（tshiánn） 要（iau） 用（Īng） 膏（Koo） 抹（buah） 壇（Tuânn）， 使（hō） 壇（Tuânn） 成（Tsiânn） 聖（Siànn）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 02出埃及記 | 29 | 37 |
要潔淨壇七天，使壇成聖，壇就成為至聖。凡挨著壇的都成為聖。」 37 For seven days make atonement for the altar and consecrate it. Then the altar will be most holy, and whatever touches it will be holy.
|
— 無音檔 —
要潔淨壇七天，使壇成聖，壇就成為至聖。凡挨著壇的都成為聖。」
|
要（iau） 潔淨（kiat-tsīng） 壇（Tuânn） 七（Tshit） 天使（Thinn-sài） 使（hō） 壇（Tuânn） 成（Tsiânn） 聖（Siànn）， 壇（Tuânn） 就（chiū） 成（Tsiânn） 為（ûi） 至（tsì） 聖（Siànn）。 凡（Huân） 挨（E） 著（Tio̍h對） 壇（Tuânn） 的（ê） 都（Lóng） 成（Tsiânn） 為（ûi） 聖（Siànn）。」
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 02出埃及記 | 29 | 38 |
「你每天所要獻在壇上的就是兩隻一歲的羊羔； 38 「This is what you are to offer on the altar regularly each day: two lambs a year old.
|
— 無音檔 —
「你每天所要獻在壇上的就是兩隻一歲的羊羔；
|
「你（Lí） 每（muí） 天（kang） 所（sóo） 要（iau） 獻（Hiàn） 在（tī） 壇（Tuânn） 上（siōng／tíng） 的（ê） 就（chiū） 是（sī） 兩（Nn̄g） 隻（Tsiah） 一（Tsi̍t） 歲（Huè） 的（ê） 羊（Iûnn） 羔（Ko）；
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 02出埃及記 | 29 | 39 |
早晨要獻這一隻，黃昏的時候要獻那一隻。 39 Offer one in the morning and the other at twilight.
|
— 無音檔 —
早晨要獻這一隻，黃昏的時候要獻那一隻。
|
早晨（Tsái-khí早起） 要（iau） 獻（Hiàn） 這（Tsit） 一隻（Tsi̍t tsiah）， 黃（N̂g） 昏（hūn暈） 的（ê） 時候（Sî-tsūn時陣） 要（iau） 獻（Hiàn） 那（hia） 一隻（Tsi̍t tsiah）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 02出埃及記 | 29 | 40 |
和這一隻羊羔同獻的，要用細麵伊法十分之一與搗成的油一欣四分之一調和，又用酒一欣四分之一作為奠祭。 40 With the first lamb offer a tenth of an ephah （\f 29:40 That is, probably about 2 quarts （about 2 liters）\F of fine flour mixed with a quarter of a hin （\f 29:40 That is, probably about 1 quart （about 1 liter）\F of oil from pressed olives, and a quarter of a hin of wine as a drink offering.
|
— 無音檔 —
和這一隻羊羔同獻的，要用細麵伊法十分之一與搗成的油一欣四分之一調和，又用酒一欣四分之一作為奠祭。
|
和（Kap） 這（Tsit） 一隻（Tsi̍t tsiah） 羊（Iûnn） 羔（Ko） 同（tâng） 獻（Hiàn） 的（ê）， 要（iau） 用（Īng） 細（sè） 麵（Mī） 伊（I） 法（Huat） 十（Tsa̍p） 分（Pun） 之（Tsi） 一（Tsi̍t） 與（Kap佮） 搗（tsing） 成（Tsiânn） 的（ê） 油（Iû） 一（Tsi̍t） 欣（Him） 四（Sì） 分（Pun） 之（Tsi） 一（Tsi̍t） 調和（Tiâu-hô）， 又（Koh） 用（Īng） 酒（Tsiú） 一（Tsi̍t） 欣（Him） 四（Sì） 分（Pun） 之（Tsi） 一（Tsi̍t） 作（Tsoh） 為（ûi） 奠（Tiān） 祭（Tsè）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 02出埃及記 | 29 | 41 |
那一隻羊羔要在黃昏的時候獻上，照著早晨的素祭和奠祭的禮辦理，作為獻給耶和華馨香的火祭。 41 Sacrifice the other lamb at twilight with the same grain offering and its drink offering as in the morning--a pleasing aroma, an offering made to the LORD by fire.
|
— 無音檔 —
那一隻羊羔要在黃昏的時候獻上，照著早晨的素祭和奠祭的禮辦理，作為獻給耶和華馨香的火祭。
|
那（hia） 一隻（Tsi̍t tsiah） 羊（Iûnn） 羔（Ko） 要（iau） 在（tī） 黃（N̂g） 昏（hūn暈） 的（ê） 時候（Sî-tsūn時陣） 獻上（hiàn-siōng）， 照著（chiàu-tio̍h按著） 早晨（Tsái-khí早起） 的（ê） 素（Sòo） 祭（Tsè） 和（Kap） 奠（Tiān） 祭（Tsè） 的（ê） 禮（Lé） 辦（Pān） 理（lí）， 作（Tsoh） 為（ûi） 獻給（hiàn hō͘） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 馨香（Hing-phang） 的（ê） 火（Hué） 祭（Tsè）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 02出埃及記 | 29 | 42 |
這要在耶和華面前、會幕門口，作你們世世代代常獻的燔祭。我要在那裏與你們相會，和你們說話。 42 「For the generations to come this burnt offering is to be made regularly at the entrance to the Tent of Meeting before the LORD. There I will meet you and speak to you;
|
— 無音檔 —
這要在耶和華面前、會幕門口，作你們世世代代常獻的燔祭。我要在那裏與你們相會，和你們說話。
|
這（Tsit） 要（iau） 在（tī） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 面（bīn） 前（Tsîng）、 會（huē） 幕（Bōo） 門口（Mn̂g-kha-kháu門跤口）， 作（Tsoh） 你們（Lín） 世（sè） 世代（Sè-tāi） 代（Tāi） 常（siông） 獻（Hiàn） 的（ê） 燔（Huân） 祭（Tsè）。 我（Guá） 要（iau） 在那（tī-hia在那裏） 裏（lí） 與（Kap佮） 你們（Lín） 相（Sio） 會（huē）， 和（Kap） 你們（Lín） 說（kóng） 話（Uē）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 02出埃及記 | 29 | 43 |
我要在那裏與以色列人相會，會幕就要因我的榮耀成為聖。 43 there also I will meet with the Israelites, and the place will be consecrated by my glory.
|
— 無音檔 —
我要在那裏與以色列人相會，會幕就要因我的榮耀成為聖。
|
我（Guá） 要（iau） 在那（tī-hia在那裏） 裏（lí） 與（Kap佮） 以色列（Í-sik-lia̍t） 人（lâng） 相（Sio） 會（huē）， 會（huē） 幕（Bōo） 就（chiū） 要（iau） 因（In-uī因為） 我（Guá） 的（ê） 榮耀（Îng-iāu） 成（Tsiânn） 為（ûi） 聖（Siànn）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀，包含國語與台語對照。
| 今天： |    |
| 昨天： |   |
| 總計： |     |
黃哲輝牧師
