| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24耶利米書 | 1 | 15 |
耶和華說:「看哪,我要召北方列國的眾族;他們要來,各安座位在耶路撒冷的城門口,周圍攻擊城牆,又要攻擊猶大的一切城邑。 15 I am about to summon all the peoples of the northern kingdoms,」 declares the LORD. 「Their kings will come and set up their thrones in the entrance of the gates of Jerusalem; they will come against all her surrounding walls and against all the towns of Judah.
|
— 無音檔 —
耶和華說:「看哪,我要召北方列國的眾族;他們要來,各安座位在耶路撒冷的城門口,周圍攻擊城牆,又要攻擊猶大的一切城邑。
|
耶和華(Iâ-hô-hoa) 說(kóng):「看(khòaⁿ) 哪(a̍h), 我(Guá) 要(iau) 召(Tiàu) 北(Pak) 方(hng) 列(lia̍t) 國(Kok) 的(ê) 眾(Tsìng) 族(Tso̍k); 他們(In) 要(iau) 來(li̍k), 各(Kok) 安(An) 座(Tsō) 位(Uī) 在(tī) 耶路撒冷(Iâ-lōo-sat-líng) 的(ê) 城(siânn) 門口(Mn̂g-kha-kháu門跤口), 周(Tsiu) 圍(Uî) 攻(Kong) 擊(Kik) 城(siânn) 牆(tshiûnn), 又要(koh-beh) 攻(Kong) 擊(Kik) 猶大(Iáu tuā) 的(ê) 一切(It-tshè) 城(siânn) 邑(Ip)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 24耶利米書 | 1 | 16 |
至於這民的一切惡,就是離棄我、向別神燒香、跪拜自己手所造的,我要發出我的判語,攻擊他們。 16 I will pronounce my judgments on my people because of their wickedness in forsaking me, in burning incense to other gods and in worshiping what their hands have made.
|
— 無音檔 —
至於這民的一切惡,就是離棄我、向別神燒香、跪拜自己手所造的,我要發出我的判語,攻擊他們。
|
至於(Kóng-tio̍h講著) 這(Tsit) 民(Bîn) 的(ê) 一切(It-tshè) 惡(ok), 就(chiū) 是(sī) 離(Lī) 棄(Khì) 我(Guá)、 向(hiòng) 別(pa̍t) 神(Sîn) 燒(Sio) 香(Phang)、 跪(Kuī) 拜(Pài) 自己(Ka-kī) 手(Tshiú) 所(sóo) 造(chō) 的(ê), 我(Guá) 要(iau) 發出(Huat-tshut) 我(Guá) 的(ê) 判(Phuànn) 語(Gí), 攻(Kong) 擊(Kik) 他們(In)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 24耶利米書 | 1 | 17 |
所以你當束腰,起來將我所吩咐你的一切話告訴他們;不要因他們驚惶,免得我使你在他們面前驚惶。 17 「Get yourself ready! Stand up and say to them whatever I command you. Do not be terrified by them, or I will terrify you before them.
|
— 無音檔 —
所以你當束腰,起來將我所吩咐你的一切話告訴他們;不要因他們驚惶,免得我使你在他們面前驚惶。
|
所以(Sóo-í) 你(Lí) 當(Tng) 束(Sok) 腰(Io), 起來(Khí-lâi) 將(chiong) 我(Guá) 所(sóo) 吩咐(hoan-hù) 你(Lí) 的(ê) 一切(It-tshè) 話(Uē) 告訴(kóng-hōo講給) 他們(In); 不要(m̄-thang毋通) 因(In-uī因為) 他們(In) 驚惶(kiaⁿ-hiâⁿ害怕), 免得(bián-tit) 我(Guá) 使(hō) 你(Lí) 在(tī) 他們(In) 面(bīn) 前(Tsîng) 驚惶(kiaⁿ-hiâⁿ害怕)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 24耶利米書 | 1 | 18 |
看哪,我今日使你成為堅城、鐵柱、銅牆,與全地和猶大的君王、首領、祭司,並地上的眾民反對。 18 Today I have made you a fortified city, an iron pillar and a bronze wall to stand against the whole land--against the kings of Judah, its officials, its priests and the people of the land.
|
— 無音檔 —
看哪,我今日使你成為堅城、鐵柱、銅牆,與全地和猶大的君王、首領、祭司,並地上的眾民反對。
|
看(khòaⁿ) 哪(a̍h), 我(Guá) 今(Kin) 日(i̍t) 使(hō) 你(Lí) 成(Tsiânn) 為(ûi) 堅(Kian) 城(siânn)、 鐵(Thih) 柱(Thiāu)、 銅(Tâng) 牆(tshiûnn), 與(Kap佮) 全(Tsuân) 地(tē) 和(Kap) 猶大(Iáu tuā) 的(ê) 君(Kun) 王(Ông)、 首(Siú) 領(Niá)、 祭司(Tsè-si), 並(pēng) 地上(tōe-chiūⁿ) 的(ê) 眾(Tsìng) 民(Bîn) 反(Huán-tsuán反轉) 對(Tuì)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 24耶利米書 | 1 | 19 |
他們要攻擊你,卻不能勝你;因為我與你同在,要拯救你。這是耶和華說的。」 19 They will fight against you but will not overcome you, for I am with you and will rescue you,」 declares the LORD.
|
— 無音檔 —
他們要攻擊你,卻不能勝你;因為我與你同在,要拯救你。這是耶和華說的。」
|
他們(In) 要(iau) 攻(Kong) 擊(Kik) 你(Lí), 卻(khiok) 不(bô) 能(Ē會) 勝(Sìng) 你(Lí); 因為(In-uī) 我(Guá) 與(Kap佮) 你(Lí) 同(tâng) 在(tī), 要(iau) 拯(Tsín) 救(Kiù) 你(Lí)。 這是(che-sī) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 說(kóng) 的(ê)。」
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 24耶利米書 | 2 | 1 |
耶和華的話臨到我說: 1 The word of the LORD came to me:
|
— 無音檔 —
耶和華的話臨到我說:
|
耶和華(Iâ-hô-hoa) 的(ê) 話(Uē) 臨(Lím) 到(kàu) 我(Guá) 說(kóng):
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 24耶利米書 | 2 | 2 |
「你去向耶路撒冷人的耳中喊叫說,耶和華如此說:你幼年的恩愛,婚姻的愛情,你怎樣在曠野,在未曾耕種之地跟隨我,我都記得。 2 「Go and proclaim in the hearing of Jerusalem: 「 I remember the devotion of your youth, how as a bride you loved me and followed me through the desert, through a land not sown.
|
— 無音檔 —
「你去向耶路撒冷人的耳中喊叫說,耶和華如此說:你幼年的恩愛,婚姻的愛情,你怎樣在曠野,在未曾耕種之地跟隨我,我都記得。
|
「你(Lí) 去(Khì) 向(hiòng) 耶路撒冷(Iâ-lōo-sat-líng) 人(lâng) 的(ê) 耳(Hīnn) 中(Tiong) 喊(Huah喝) 叫(kiò) 說(kóng), 耶和華(Iâ-hô-hoa) 如(Jû) 此(Tshú) 說(kóng): 你(Lí) 幼(Iù) 年(Nî) 的(ê) 恩(In) 愛(Ài), 婚(Hun) 姻(In) 的(ê) 愛(Ài) 情(Tsîng), 你(Lí) 怎樣(Án-tsuánn按怎) 在(tī) 曠野(Khòng-iá), 在(tī) 未(Buē) 曾(bat懂知道) 耕(King) 種(tsíng) 之(Tsi) 地(tē) 跟(Kap佮) 隨(Suî) 我(Guá), 我(Guá) 都(Lóng) 記(Kì) 得(tit)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 24耶利米書 | 2 | 3 |
那時以色列歸耶和華為聖,作為土產初熟的果子;凡吞吃它的必算為有罪,災禍必臨到他們。這是耶和華說的。 3 Israel was holy to the LORD, the firstfruits of his harvest; all who devoured her were held guilty, and disaster overtook them, 」 declares the LORD.
|
— 無音檔 —
那時以色列歸耶和華為聖,作為土產初熟的果子;凡吞吃它的必算為有罪,災禍必臨到他們。這是耶和華說的。
|
那(hia) 時(Sî) 以色列(Í-sik-lia̍t) 歸(Kui) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 為(ûi) 聖(Siànn), 作(Tsoh) 為(ûi) 土產(thó͘-sán出產) 初(Tshe) 熟(Si̍k) 的(ê) 果子(ké-chí); 凡(Huân) 吞(Thun) 吃(Tsia̍h食) 它(I伊) 的(ê) 必(pit) 算(Sǹg ē算會) 為(ûi) 有(ū) 罪(Tsuē), 災(tsai) 禍(hō) 必(pit) 臨(Lím) 到(kàu) 他們(In)。 這是(che-sī) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 說(kóng) 的(ê)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 24耶利米書 | 2 | 4 |
雅各家、以色列家的各族啊,你們當聽耶和華的話。 4 Hear the word of the LORD, O house of Jacob, all you clans of the house of Israel.
|
— 無音檔 —
雅各家、以色列家的各族啊,你們當聽耶和華的話。
|
雅各(Ngá-kok) 家(Ke)、 以色列(Í-sik-lia̍t) 家(Ke) 的(ê) 各(Kok) 族(Tso̍k) 啊(Ah), 你們(Lín) 當(Tng) 聽(Thiann) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 的(ê) 話(Uē)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 24耶利米書 | 2 | 5 |
耶和華如此說:你們的列祖見我有甚麼不義,竟遠離我,隨從虛無的神,自己成為虛妄的呢? 5 This is what the LORD says: 「What fault did your fathers find in me, that they strayed so far from me? They followed worthless idols and became worthless themselves.
|
— 無音檔 —
耶和華如此說:你們的列祖見我有甚麼不義,竟遠離我,隨從虛無的神,自己成為虛妄的呢?
|
耶和華(Iâ-hô-hoa) 如(Jû) 此(Tshú) 說(kóng): 你們(Lín) 的(ê) 列(lia̍t) 祖(Tsóo) 見(Kìnn) 我(Guá) 有(ū) 甚麼(Siánn-mi̍h啥物) 不(bô) 義(Gī), 竟(Kìng-jiân竟然) 遠(hn̄g) 離(Lī) 我(Guá), 隨(Suî) 從(tùi) 虛(Hu) 無(bô不) 的(ê) 神(Sîn), 自己(Ka-kī) 成(Tsiânn) 為(ûi) 虛(Hu) 妄(Bōng) 的(ê) 呢(ne)?
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |
黃哲輝牧師