| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20箴言 | 29 | 17 |
管教你的兒子,他就使你得安息,也必使你心裏喜樂。 17 Discipline your son, and he will give you peace; he will bring delight to your soul.
|
— 無音檔 —
管教你的兒子,他就使你得安息,也必使你心裏喜樂。
|
管(kuán) 教(Kà) 你(Lí) 的(ê) 兒子(Hāu-senn後生), 他(I) 就(chiū) 使(hō) 你(Lí) 得(tit) 安息(An-hioh安歇), 也(iā) 必(pit) 使(hō) 你(Lí) 心(Sim) 裏(lí) 喜樂(hí-lo̍k)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 29 | 18 |
沒有異象〔或譯:默示〕,民就放肆;惟遵守律法的,便為有福。 18 Where there is no revelation, the people cast off restraint; but blessed is he who keeps the law.
|
— 無音檔 —
沒有異象,民就放肆;惟遵守律法的,便為有福。
|
沒(Bô無) 有(ū) 異象(Ī-tshiūnn), 民(Bîn) 就(chiū) 放(pàng) 肆(Sù); 惟(uî) 遵守(tsun-siú) 律法(Lu̍t-huat) 的(ê), 便(Pân) 為(ûi) 有(ū) 福(Hok)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 29 | 19 |
只用言語,僕人不肯受管教;他雖然明白,也不留意。 19 A servant cannot be corrected by mere words; though he understands, he will not respond.
|
— 無音檔 —
只用言語,僕人不肯受管教;他雖然明白,也不留意。
|
只(Kan-na干焦) 用(Īng) 言語(Giân-gú), 僕(Po̍k) 人(lâng) 不(bô) 肯(Khíng) 受(Siū) 管(kuán) 教(Kà); 他(I) 雖然(Sui-jiân) 明白(bîng-pi̍k), 也(iā) 不(bô) 留(Lâu) 意(Ì)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 29 | 20 |
你見言語急躁的人嗎?愚昧人比他更有指望。 20 Do you see a man who speaks in haste? There is more hope for a fool than for him.
|
— 無音檔 —
你見言語急躁的人嗎?愚昧人比他更有指望。
|
你(Lí) 見(Kìnn) 言語(Giân-gú) 急(Kip) 躁(Sò) 的(ê) 人(lâng) 嗎(mah)? 愚昧(chin gōng真戇) 人(lâng) 比(pí) 他(I) 更(king) 有(ū) 指(tsí) 望(Bāng)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 29 | 21 |
人將僕人從小嬌養,這僕人終久必成了他的兒子。 21 If a man pampers his servant from youth, he will bring grief 29:21 The meaning of the Hebrew for this word is uncertain. in the end.
|
— 無音檔 —
人將僕人從小嬌養,這僕人終久必成了他的兒子。
|
人(lâng) 將(chiong) 僕(Po̍k) 人(lâng) 從(tùi) 小(Siáu-hàn細漢) 嬌(Kiau) 養(tshī), 這(Tsit) 僕(Po̍k) 人(lâng) 終(Tsiong) 久(kú) 必(pit) 成了(sêng liáu) 他(I) 的(ê) 兒子(Hāu-senn後生)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 29 | 22 |
好氣的人挑啟爭端;暴怒的人多多犯罪。 22 An angry man stirs up dissension, and a hot-tempered one commits many sins.
|
— 無音檔 —
好氣的人挑啟爭端;暴怒的人多多犯罪。
|
好(Hó) 氣(Khì) 的(ê) 人(lâng) 挑(Kíng揀) 啟(Khé) 爭(tsenn/tsinn/tsing) 端(tuann/tuan); 暴(Po̍k) 怒(Lōo) 的(ê) 人(lâng) 多多(chōe-chōe) 犯(Huān) 罪(Tsuē)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 29 | 23 |
人的高傲必使他卑下;心裏謙遜的,必得尊榮。 23 A man's pride brings him low, but a man of lowly spirit gains honor.
|
— 無音檔 —
人的高傲必使他卑下;心裏謙遜的,必得尊榮。
|
人(lâng) 的(ê) 高(Kuân懸) 傲(Gō) 必(pit) 使(hō) 他(I) 卑(Pi) 下(Ē); 心(Sim) 裏(lí) 謙(Khiam) 遜(Sùn) 的(ê), 必(pit) 得(tit) 尊榮(Tsun-îng)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 29 | 24 |
人與盜賊分贓,是恨惡自己的性命;他聽見叫人發誓的聲音,卻不言語。 24 The accomplice of a thief is his own enemy; he is put under oath and dare not testify.
|
— 無音檔 —
人與盜賊分贓,是恨惡自己的性命;他聽見叫人發誓的聲音,卻不言語。
|
人(lâng) 與(Kap佮) 盜(Tō) 賊(Tsha̍t) 分(Pun) 贓(Tsng), 是(sī) 恨惡(hūn-ò) 自己(Ka-kī) 的(ê) 性命(Sènn-miā); 他(I) 聽見(Thiann-tio̍h聽著) 叫(kiò) 人(lâng) 發(hoat) 誓(sè) 的(ê) 聲音(siaⁿ-im), 卻(khiok) 不(bô) 言語(Giân-gú)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 29 | 25 |
懼怕人的,陷入網羅;惟有倚靠耶和華的,必得安穩。 25 Fear of man will prove to be a snare, but whoever trusts in the LORD is kept safe.
|
— 無音檔 —
懼怕人的,陷入網羅;惟有倚靠耶和華的,必得安穩。
|
懼怕(khū-phà) 人(lâng) 的(ê), 陷(Hām) 入(Ji̍p) 網(Bāng) 羅(Lô); 惟(uî) 有(ū) 倚靠(í-khò) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 的(ê), 必(pit) 得(tit) 安(An) 穩(ún/Tsāi在)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 29 | 26 |
求王恩的人多;定人事乃在耶和華。 26 Many seek an audience with a ruler, but it is from the LORD that man gets justice.
|
— 無音檔 —
求王恩的人多;定人事乃在耶和華。
|
求(Kiû) 王(Ông) 恩(In) 的(ê) 人(lâng) 多(chōe); 定(tēng) 人(lâng) 事(sū) 乃(Nái) 在(tī) 耶和華(Iâ-hô-hoa)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |