| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20箴言 | 29 | 7 |
義人知道查明窮人的案;惡人沒有聰明,就不得而知。 7 The righteous care about justice for the poor, but the wicked have no such concern.
|
— 無音檔 —
義人知道查明窮人的案;惡人沒有聰明,就不得而知。
|
義人(gī-lâng) 知道(Tsai-iánn知影) 查(Tsa) 明(Miâ) 窮(Kîng/khîng/kiôn) 人(lâng) 的(ê) 案(Àn); 惡人(Ok-lâng) 沒(Bô無) 有(ū) 聰明(tshong-bîng), 就(chiū) 不(bô) 得(tit) 而(jî) 知(tsai)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 29 | 8 |
褻慢人煽惑通城;智慧人止息眾怒。 8 Mockers stir up a city, but wise men turn away anger.
|
— 無音檔 —
褻慢人煽惑通城;智慧人止息眾怒。
|
褻(Siat) 慢(Bān) 人(lâng) 煽(Siàn) 惑(Hi̍k) 通(Thang) 城(siânn); 智慧(Tì-huī) 人(lâng) 止(Tsí) 息(Sit) 眾(Tsìng) 怒(Lōo)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 29 | 9 |
智慧人與愚妄人相爭,或怒或笑,總不能使他止息。 9 If a wise man goes to court with a fool, the fool rages and scoffs, and there is no peace.
|
— 無音檔 —
智慧人與愚妄人相爭,或怒或笑,總不能使他止息。
|
智慧(Tì-huī) 人(lâng) 與(Kap佮) 愚(gû) 妄(Bōng) 人(lâng) 相爭(sio-tsenn), 或(ia̍h抑) 怒(Lōo) 或(ia̍h抑) 笑(Tshiò), 總(Tsóng) 不(bô) 能(Ē會) 使(hō) 他(I) 止(Tsí) 息(Sit)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 29 | 10 |
好流人血的,恨惡完全人,索取正直人的性命。 10 Bloodthirsty men hate a man of integrity and seek to kill the upright.
|
— 無音檔 —
好流人血的,恨惡完全人,索取正直人的性命。
|
好(Hó) 流(Lâu) 人(lâng) 血(Hueh) 的(ê), 恨惡(hūn-ò) 完全(Uân-tsuân) 人(lâng), 索(Soh) 取(The̍h提) 正直(chèng-ti̍t) 人(lâng) 的(ê) 性命(Sènn-miā)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 29 | 11 |
愚妄人怒氣全發;智慧人忍氣含怒。 11 A fool gives full vent to his anger, but a wise man keeps himself under control.
|
— 無音檔 —
愚妄人怒氣全發;智慧人忍氣含怒。
|
愚(gû) 妄(Bōng) 人(lâng) 怒(Lōo) 氣(Khì) 全(Tsuân) 發(hoat); 智慧(Tì-huī) 人(lâng) 忍(Lún) 氣(Khì) 含(Kâm) 怒(Lōo)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 29 | 12 |
君王若聽謊言,他一切臣僕都是奸惡。 12 If a ruler listens to lies, all his officials become wicked.
|
— 無音檔 —
君王若聽謊言,他一切臣僕都是奸惡。
|
君(Kun) 王(Ông) 若(Nā) 聽(Thiann) 謊(Hóng) 言(Giân), 他(I) 一切(It-tshè) 臣(Sîn) 僕(Po̍k) 都(Lóng) 是(sī) 奸(Kan) 惡(ok)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 29 | 13 |
貧窮人、強暴人在世相遇;他們的眼目都蒙耶和華光照。 13 The poor man and the oppressor have this in common: The LORD gives sight to the eyes of both.
|
— 無音檔 —
貧窮人、強暴人在世相遇;他們的眼目都蒙耶和華光照。
|
貧(Pîn) 窮(Kîng/khîng/kiôn) 人(lâng)、 強暴(kiông-pō) 人(lâng) 在世(tsāi-sè) 相(Sio) 遇(gū); 他們(In) 的(ê) 眼(ba̍k目) 目(Ba̍k) 都(Lóng) 蒙(bông) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 光(kng) 照(Tsiò)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 29 | 14 |
君王憑誠實判斷窮人;他的國位必永遠堅立。 14 If a king judges the poor with fairness, his throne will always be secure.
|
— 無音檔 —
君王憑誠實判斷窮人;他的國位必永遠堅立。
|
君(Kun) 王(Ông) 憑(Pîn) 誠實(Sîng-si̍t) 判斷(Phuànn-tuàn) 窮(Kîng/khîng/kiôn) 人(lâng); 他(I) 的(ê) 國(Kok) 位(Uī) 必(pit) 永遠(Íng-uán) 堅(Kian) 立(Li̍p)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 29 | 15 |
杖打和責備能加增智慧;放縱的兒子使母親羞愧。 15 The rod of correction imparts wisdom, but a child left to himself disgraces his mother.
|
— 無音檔 —
杖打和責備能加增智慧;放縱的兒子使母親羞愧。
|
杖(tiōng(丈,重)) 打(Phah) 和(Kap) 責(tsik) 備(Pī) 能(Ē會) 加增(ke-thiⁿ加添) 智慧(Tì-huī); 放(pàng) 縱(Tshiòng) 的(ê) 兒子(Hāu-senn後生) 使(hō) 母(Bó) 親(Tshenn) 羞(kiàn-siàu見笑) 愧(Khuì)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 29 | 16 |
惡人加多,過犯也加多,義人必看見他們跌倒。 16 When the wicked thrive, so does sin, but the righteous will see their downfall.
|
— 無音檔 —
惡人加多,過犯也加多,義人必看見他們跌倒。
|
惡人(Ok-lâng) 加(Ke) 多(chōe), 過(Kuè) 犯(Huān) 也(iā) 加(Ke) 多(chōe), 義人(gī-lâng) 必(pit) 看(khòaⁿ) 見(Kìnn) 他們(In) 跌倒(Pua̍h-tó)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |
黃哲輝牧師