| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20箴言 | 18 | 20 |
人口中所結的果子,必充滿肚腹;他嘴所出的,必使他飽足。 20 From the fruit of his mouth a man's stomach is filled; with the harvest from his lips he is satisfied.
|
— 無音檔 —
人口中所結的果子,必充滿肚腹;他嘴所出的,必使他飽足。
|
人(lâng) 口(kháu) 中(Tiong) 所(sóo) 結(Kat) 的(ê) 果子(ké-chí), 必(pit) 充滿(tshiong-muá) 肚腹(Tóo-pak); 他(I) 嘴(tshuì) 所(sóo) 出(tshut) 的(ê), 必(pit) 使(hō) 他(I) 飽足(Pá tsiok)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 18 | 21 |
生死在舌頭的權下,喜愛它的,必吃它所結的果子。 21 The tongue has the power of life and death, and those who love it will eat its fruit.
|
— 無音檔 —
生死在舌頭的權下,喜愛它的,必吃它所結的果子。
|
生(seⁿ) 死(Sí) 在(tī) 舌(Tsi̍h) 頭(Thâu) 的(ê) 權下(Khuân ē), 喜愛(hí-ài) 它(I伊) 的(ê), 必(pit) 吃(Tsia̍h食) 它(I伊) 所(sóo) 結(Kat) 的(ê) 果子(ké-chí)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 18 | 22 |
得著賢妻的,是得著好處,也是蒙了耶和華的恩惠。 22 He who finds a wife finds what is good and receives favor from the LORD.
|
— 無音檔 —
得著賢妻的,是得著好處,也是蒙了耶和華的恩惠。
|
得(tit) 著(Tio̍h對) 賢(Gâu) 妻(Tshe/bó͘) 的(ê), 是(sī) 得(tit) 著(Tio̍h對) 好(Hó) 處(Tshù), 也(iā) 是(sī) 蒙(bông) 了(liáu) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 的(ê) 恩惠(Un-huī)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 18 | 23 |
貧窮人說哀求的話;富足人用威嚇的話回答。 23 A poor man pleads for mercy, but a rich man answers harshly.
|
— 無音檔 —
貧窮人說哀求的話;富足人用威嚇的話回答。
|
貧(Pîn) 窮(Kîng/khîng/kiôn) 人(lâng) 說(kóng) 哀(Ai) 求(Kiû) 的(ê) 話(Uē); 富足(Hù-tsiok) 人(lâng) 用(Īng) 威(Ui) 嚇(Heh-kiann嚇驚) 的(ê) 話(Uē) 回(Huê/tńg) 答(Tah)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 18 | 24 |
濫交朋友的,自取敗壞;但有一朋友比弟兄更親密。 24 A man of many companions may come to ruin, but there is a friend who sticks closer than a brother.
|
— 無音檔 —
濫交朋友的,自取敗壞;但有一朋友比弟兄更親密。
|
濫(Lām) 交(Kau) 朋友(Pîng-iú) 的(ê), 自(Tsū) 取(The̍h提) 敗壞(Pāi-huāi); 但(tān) 有(ū) 一(Tsi̍t) 朋友(Pîng-iú) 比(pí) 弟兄(Hiann-tī兄弟) 更(king) 親(Tshenn) 密(Ba̍t)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 19 | 1 |
行為純正的貧窮人勝過乖謬愚妄的富足人。 1 Better a poor man whose walk is blameless than a fool whose lips are perverse.
|
— 無音檔 —
行為純正的貧窮人勝過乖謬愚妄的富足人。
|
行為(Hîng-uî) 純正(Sûn-tsìng) 的(ê) 貧(Pîn) 窮(Kîng/khîng/kiôn) 人(lâng) 勝(Sìng) 過(Kuè) 乖(Kuai) 謬(Biū) 愚(gû) 妄(Bōng) 的(ê) 富足(Hù-tsiok) 人(lâng)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 19 | 2 |
心無知識的,乃為不善;腳步急快的,難免犯罪。 2 It is not good to have zeal without knowledge, nor to be hasty and miss the way.
|
— 無音檔 —
心無知識的,乃為不善;腳步急快的,難免犯罪。
|
心(Sim) 無(bô不) 知(tsai) 識(Sik) 的(ê), 乃(Nái) 為(ûi) 不(bô) 善(Siān); 腳(Kha跤) 步(Pōo) 急(Kip) 快(Kín緊) 的(ê), 難(lān) 免(Bián) 犯(Huān) 罪(Tsuē)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 19 | 3 |
人的愚昧傾敗他的道;他的心也抱怨耶和華。 3 A man's own folly ruins his life, yet his heart rages against the LORD.
|
— 無音檔 —
人的愚昧傾敗他的道;他的心也抱怨耶和華。
|
人(lâng) 的(ê) 愚昧(chin gōng真戇) 傾(Khing) 敗(Pāi) 他(I) 的(ê) 道(Tō); 他(I) 的(ê) 心(Sim) 也(iā) 抱(Phō) 怨(Uàn) 耶和華(Iâ-hô-hoa)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 19 | 4 |
財物使朋友增多;但窮人朋友遠離。 4 Wealth brings many friends, but a poor man's friend deserts him.
|
— 無音檔 —
財物使朋友增多;但窮人朋友遠離。
|
財(Tsâi) 物(bu̍t) 使(hō) 朋友(Pîng-iú) 增(Tsing) 多(chōe); 但(tān) 窮(Kîng/khîng/kiôn) 人(lâng) 朋友(Pîng-iú) 遠(hn̄g) 離(Lī)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 19 | 5 |
作假見證的,必不免受罰;吐出謊言的,終不能逃脫。 5 A false witness will not go unpunished, and he who pours out lies will not go free.
|
— 無音檔 —
作假見證的,必不免受罰;吐出謊言的,終不能逃脫。
|
作(Tsoh) 假(Ké) 見(Kìnn) 證(Tsìng) 的(ê), 必(pit) 不(bô) 免(Bián) 受(Siū) 罰(Hua̍t); 吐(thòo) 出(tshut) 謊(Hóng) 言(Giân) 的(ê), 終(Tsiong) 不(bô) 能(Ē會) 逃(Tô) 脫(Thǹg褪)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |
黃哲輝牧師