| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20箴言 | 16 | 31 |
白髮是榮耀的冠冕,在公義的道上必能得著。 31 Gray hair is a crown of splendor; it is attained by a righteous life.
|
— 無音檔 —
白髮是榮耀的冠冕,在公義的道上必能得著。
|
白(Pe̍h) 髮(Huat) 是(sī) 榮耀(Îng-iāu) 的(ê) 冠冕(Kuan-bián), 在(tī) 公義(kong-gī) 的(ê) 道(Tō) 上(siōng/tíng) 必(pit) 能(Ē會) 得(tit) 著(Tio̍h對)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 16 | 32 |
不輕易發怒的,勝過勇士;治服己心的,強如取城。 32 Better a patient man than a warrior, a man who controls his temper than one who takes a city.
|
— 無音檔 —
不輕易發怒的,勝過勇士;治服己心的,強如取城。
|
不(bô) 輕(Khin) 易(i̍k) 發(hoat) 怒(Lōo) 的(ê), 勝(Sìng) 過(Kuè) 勇(Ióng) 士(Sū); 治(Tī) 服(Ho̍k) 己(Kí) 心(Sim) 的(ê), 強(Kiông) 如(Jû) 取(The̍h提) 城(siânn)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 16 | 33 |
籤放在懷裏,定事由耶和華。 33 The lot is cast into the lap, but its every decision is from the LORD.
|
— 無音檔 —
籤放在懷裏,定事由耶和華。
|
籤(Tshiam) 放(pàng) 在(tī) 懷(Huâi) 裏(lí), 定(tēng) 事(sū) 由(Iû) 耶和華(Iâ-hô-hoa)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 17 | 1 |
設筵滿屋,大家相爭,不如有塊乾餅,大家相安。 1 Better a dry crust with peace and quiet than a house full of feasting, 17:1 Hebrew ((sacrifices)) with strife.
|
— 無音檔 —
設筵滿屋,大家相爭,不如有塊乾餅,大家相安。
|
設(Siat) 筵(Iân) 滿(Muá) 屋(Tshù厝), 大(tuā) 家(Ke) 相爭(sio-tsenn), 不(bô) 如(Jû) 有(ū) 塊(tè) 乾(Ta焦) 餅(Piánn), 大(tuā) 家(Ke) 相(Sio) 安(An)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 17 | 2 |
僕人辦事聰明,必管轄貽羞之子,又在眾子中同分產業。 2 A wise servant will rule over a disgraceful son, and will share the inheritance as one of the brothers.
|
— 無音檔 —
僕人辦事聰明,必管轄貽羞之子,又在眾子中同分產業。
|
僕(Po̍k) 人(lâng) 辦(Pān) 事(sū) 聰明(tshong-bîng), 必(pit) 管轄(koán-hat) 貽(Î) 羞(kiàn-siàu見笑) 之(Tsi) 子(tsú/chí籽), 又(Koh) 在(tī) 眾(Tsìng) 子(tsú/chí籽) 中(Tiong) 同(tâng) 分(Pun) 產(Sán) 業(Gia̍p)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 17 | 3 |
鼎為煉銀,爐為煉金;惟有耶和華熬煉人心。 3 The crucible for silver and the furnace for gold, but the LORD tests the heart.
|
— 無音檔 —
鼎為煉銀,爐為煉金;惟有耶和華熬煉人心。
|
鼎(Tiánn) 為(ûi) 煉(Liān) 銀(Gîn), 爐(Lôo) 為(ûi) 煉(Liān) 金(Kim); 惟(uî) 有(ū) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 熬(Gô) 煉(Liān) 人(lâng) 心(Sim)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 17 | 4 |
行惡的,留心聽奸詐之言;說謊的,側耳聽邪惡之語。 4 A wicked man listens to evil lips; a liar pays attention to a malicious tongue.
|
— 無音檔 —
行惡的,留心聽奸詐之言;說謊的,側耳聽邪惡之語。
|
行(Kiânn) 惡(ok) 的(ê), 留(Lâu) 心(Sim) 聽(Thiann) 奸(Kan) 詐(Tsà) 之(Tsi) 言(Giân); 說謊(Kóng-pe̍h-tsha̍t講白賊) 的(ê), 側耳(Tshik-ní) 聽(Thiann) 邪(Siâ) 惡(ok) 之(Tsi) 語(Gí)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 17 | 5 |
戲笑窮人的,是辱沒造他的主;幸災樂禍的,必不免受罰。 5 He who mocks the poor shows contempt for their Maker; whoever gloats over disaster will not go unpunished.
|
— 無音檔 —
戲笑窮人的,是辱沒造他的主;幸災樂禍的,必不免受罰。
|
戲(Hì) 笑(Tshiò) 窮(Kîng/khîng/kiôn) 人(lâng) 的(ê), 是(sī) 辱(Jio̍k) 沒(Bô無) 造(chō) 他(I) 的(ê) 主(Tsú); 幸(Hīng) 災(tsai) 樂(Lo̍k) 禍(hō) 的(ê), 必(pit) 不(bô) 免(Bián) 受(Siū) 罰(Hua̍t)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 17 | 6 |
子孫為老人的冠冕;父親是兒女的榮耀。 6 Children's children are a crown to the aged, and parents are the pride of their children.
|
— 無音檔 —
子孫為老人的冠冕;父親是兒女的榮耀。
|
子孫(Kiánn-sun囝孫) 為(ûi) 老(Lāu) 人(lâng) 的(ê) 冠冕(Kuan-bián); 父親(Lāu-pē老爸) 是(sī) 兒女(kiáⁿ-jî) 的(ê) 榮耀(Îng-iāu)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 17 | 7 |
愚頑人說美言本不相宜,何況君王說謊話呢? 7 Arrogant 17:7 Or ((Eloquent)) lips are unsuited to a fool-- how much worse lying lips to a ruler!
|
— 無音檔 —
愚頑人說美言本不相宜,何況君王說謊話呢?
|
愚(gû) 頑(Guân) 人(lâng) 說(kóng) 美(Bí) 言(Giân) 本(Pún) 不(bô) 相(Sio) 宜(Gî), 何況(Hô-hóng) 君(Kun) 王(Ông) 說謊(Kóng-pe̍h-tsha̍t講白賊) 話(Uē) 呢(ne)?
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |