| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20箴言 | 14 | 19 |
壞人俯伏在善人面前;惡人俯伏在義人門口。 19 Evil men will bow down in the presence of the good, and the wicked at the gates of the righteous.
|
— 無音檔 —
壞人俯伏在善人面前;惡人俯伏在義人門口。
|
壞(Pháinn歹) 人(lâng) 俯伏(Hú-ho̍k) 在(tī) 善(Siān) 人(lâng) 面(bīn) 前(Tsîng); 惡人(Ok-lâng) 俯伏(Hú-ho̍k) 在(tī) 義人(gī-lâng) 門口(Mn̂g-kha-kháu門跤口)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 14 | 20 |
貧窮人連鄰舍也恨他;富足人朋友最多。 20 The poor are shunned even by their neighbors, but the rich have many friends.
|
— 無音檔 —
貧窮人連鄰舍也恨他;富足人朋友最多。
|
貧(Pîn) 窮(Kîng/khîng/kiôn) 人(lâng) 連(Liân) 鄰舍(Lîn-sià) 也(iā) 恨(Hīn) 他(I); 富足(Hù-tsiok) 人(lâng) 朋友(Pîng-iú) 最(Siōng上) 多(chōe)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 14 | 21 |
藐視鄰舍的,這人有罪;憐憫貧窮的,這人有福。 21 He who despises his neighbor sins, but blessed is he who is kind to the needy.
|
— 無音檔 —
藐視鄰舍的,這人有罪;憐憫貧窮的,這人有福。
|
藐視(Biáu-sī) 鄰舍(Lîn-sià) 的(ê), 這(Tsit) 人(lâng) 有(ū) 罪(Tsuē); 憐憫(Lîn-bín) 貧(Pîn) 窮(Kîng/khîng/kiôn) 的(ê), 這(Tsit) 人(lâng) 有(ū) 福(Hok)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 14 | 22 |
謀惡的,豈非走入迷途嗎?謀善的,必得慈愛和誠實。 22 Do not those who plot evil go astray? But those who plan what is good find 14:22 Or ((show)) love and faithfulness.
|
— 無音檔 —
謀惡的,豈非走入迷途嗎?謀善的,必得慈愛和誠實。
|
謀(Bôo) 惡(ok) 的(ê), 豈(Khí) 非(Hui) 走(Kiânn行) 入(Ji̍p) 迷(Bê) 途(Tôo) 嗎(mah)? 謀(Bôo) 善(Siān) 的(ê), 必(pit) 得(tit) 慈愛(Tsû-ài) 和(Kap) 誠實(Sîng-si̍t)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 14 | 23 |
諸般勤勞都有益處;嘴上多言乃致窮乏。 23 All hard work brings a profit, but mere talk leads only to poverty.
|
— 無音檔 —
諸般勤勞都有益處;嘴上多言乃致窮乏。
|
諸般(Tsu-puann) 勤(Khîn) 勞(Lóo) 都(Lóng) 有(ū) 益(ik) 處(Tshù); 嘴(tshuì) 上(siōng/tíng) 多(chōe) 言(Giân) 乃(Nái) 致(Tì) 窮(Kîng/khîng/kiôn) 乏(ha̍t)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 14 | 24 |
智慧人的財為自己的冠冕;愚妄人的愚昧終是愚昧。 24 The wealth of the wise is their crown, but the folly of fools yields folly.
|
— 無音檔 —
智慧人的財為自己的冠冕;愚妄人的愚昧終是愚昧。
|
智慧(Tì-huī) 人(lâng) 的(ê) 財(Tsâi) 為(ûi) 自己(Ka-kī) 的(ê) 冠冕(Kuan-bián); 愚(gû) 妄(Bōng) 人(lâng) 的(ê) 愚昧(chin gōng真戇) 終(Tsiong) 是(sī) 愚昧(chin gōng真戇)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 14 | 25 |
作真見證的,救人性命;吐出謊言的,施行詭詐。 25 A truthful witness saves lives, but a false witness is deceitful.
|
— 無音檔 —
作真見證的,救人性命;吐出謊言的,施行詭詐。
|
作(Tsoh) 真(Tsin) 見(Kìnn) 證(Tsìng) 的(ê), 救(Kiù) 人(lâng) 性命(Sènn-miā); 吐(thòo) 出(tshut) 謊(Hóng) 言(Giân) 的(ê), 施(Si) 行(Kiânn) 詭詐(Khuí-tsà)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 14 | 26 |
敬畏耶和華的,大有倚靠;他的兒女也有避難所。 26 He who fears the LORD has a secure fortress, and for his children it will be a refuge.
|
— 無音檔 —
敬畏耶和華的,大有倚靠;他的兒女也有避難所。
|
敬畏(Kìng-uì) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 的(ê), 大(tuā) 有(ū) 倚靠(í-khò); 他(I) 的(ê) 兒女(kiáⁿ-jî) 也(iā) 有(ū) 避(Phiah) 難(lān) 所(sóo)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 14 | 27 |
敬畏耶和華就是生命的泉源,可以使人離開死亡的網羅。 27 The fear of the LORD is a fountain of life, turning a man from the snares of death.
|
— 無音檔 —
敬畏耶和華就是生命的泉源,可以使人離開死亡的網羅。
|
敬畏(Kìng-uì) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 就(chiū) 是(sī) 生(seⁿ) 命(miā) 的(ê) 泉源(Tsuân-guân), 可以(Ē-tàng(也當)) 使(hō) 人(lâng) 離開(Lī-khui) 死(Sí) 亡(Bông) 的(ê) 網(Bāng) 羅(Lô)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 14 | 28 |
帝王榮耀在乎民多;君王衰敗在乎民少。 28 A large population is a king's glory, but without subjects a prince is ruined.
|
— 無音檔 —
帝王榮耀在乎民多;君王衰敗在乎民少。
|
帝 王(Ông) 榮耀(Îng-iāu) 在(tī) 乎(honnh) 民(Bîn) 多(chōe); 君(Kun) 王(Ông) 衰(Sue) 敗(Pāi) 在(tī) 乎(honnh) 民(Bîn) 少(siàu)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |
黃哲輝牧師