| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20箴言 | 14 | 9 |
愚妄人犯罪,以為戲耍〔或譯:贖愆祭愚弄愚妄人〕;正直人互相喜悅。 9 Fools mock at making amends for sin, but goodwill is found among the upright.
|
— 無音檔 —
愚妄人犯罪,以為戲耍;正直人互相喜悅。
|
愚(gû) 妄(Bōng) 人(lâng) 犯(Huān) 罪(Tsuē), 以(Í) 為(ûi) 戲(Hì) 耍(Sńg); 正直(chèng-ti̍t) 人(lâng) 互(Hōo) 相(Sio) 喜(Hí) 悅(Ua̍t)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 14 | 10 |
心中的苦楚,自己知道;心裏的喜樂,外人無干。 10 Each heart knows its own bitterness, and no one else can share its joy.
|
— 無音檔 —
心中的苦楚,自己知道;心裏的喜樂,外人無干。
|
心(Sim) 中(Tiong) 的(ê) 苦楚(khó͘-chhó͘), 自己(Ka-kī) 知道(Tsai-iánn知影); 心(Sim) 裏(lí) 的(ê) 喜樂(hí-lo̍k), 外(Guā) 人(lâng) 無(bô不) 干(kan)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 14 | 11 |
奸惡人的房屋必傾倒;正直人的帳棚必興盛。 11 The house of the wicked will be destroyed, but the tent of the upright will flourish.
|
— 無音檔 —
奸惡人的房屋必傾倒;正直人的帳棚必興盛。
|
奸(Kan) 惡人(Ok-lâng) 的(ê) 房屋(pâng-ok) 必(pit) 傾(Khing) 倒(Tò); 正直(chèng-ti̍t) 人(lâng) 的(ê) 帳棚(tiùⁿ-pêⁿ) 必(pit) 興(Hin) 盛(Sīng)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 14 | 12 |
有一條路,人以為正,至終成為死亡之路。 12 There is a way that seems right to a man, but in the end it leads to death.
|
— 無音檔 —
有一條路,人以為正,至終成為死亡之路。
|
有(ū) 一條(Tsi̍t-tiâu) 路(Lōo), 人(lâng) 以(Í) 為(ûi) 正(Tng-teh當咧), 至(tsì) 終(Tsiong) 成(Tsiânn) 為(ûi) 死(Sí) 亡(Bông) 之(Tsi) 路(Lōo)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 14 | 13 |
人在喜笑中,心也憂愁;快樂至極就生愁苦。 13 Even in laughter the heart may ache, and joy may end in grief.
|
— 無音檔 —
人在喜笑中,心也憂愁;快樂至極就生愁苦。
|
人(lâng) 在(tī) 喜笑(Hí tshiò) 中(Tiong), 心(Sim) 也(iā) 憂愁(Iu-tshiû); 快樂(Khuài-lo̍k) 至(tsì) 極(Ki̍k) 就(chiū) 生(seⁿ) 愁(Tshiû) 苦(Khóo)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 14 | 14 |
心中背道的,必滿得自己的結果;善人必從自己的行為得以知足。 14 The faithless will be fully repaid for their ways, and the good man rewarded for his.
|
— 無音檔 —
心中背道的,必滿得自己的結果;善人必從自己的行為得以知足。
|
心(Sim) 中(Tiong) 背(Puē) 道(Tō) 的(ê), 必(pit) 滿(Muá) 得(tit) 自己(Ka-kī) 的(ê) 結果(Kiat-kó); 善(Siān) 人(lâng) 必(pit) 從(tùi) 自己(Ka-kī) 的(ê) 行為(Hîng-uî) 得(tit) 以(Í) 知(tsai) 足(Tsiok)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 14 | 15 |
愚蒙人是話都信;通達人步步謹慎。 15 A simple man believes anything, but a prudent man gives thought to his steps.
|
— 無音檔 —
愚蒙人是話都信;通達人步步謹慎。
|
愚(gû) 蒙(bông) 人(lâng) 是(sī) 話(Uē) 都(Lóng) 信(Sìn); 通(Thang) 達(ta̍t) 人(lâng) 步(Pōo) 步(Pōo) 謹慎(Kín-sīn)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 14 | 16 |
智慧人懼怕,就遠離惡事;愚妄人卻狂傲自恃。 16 A wise man fears the LORD and shuns evil, but a fool is hotheaded and reckless.
|
— 無音檔 —
智慧人懼怕,就遠離惡事;愚妄人卻狂傲自恃。
|
智慧(Tì-huī) 人(lâng) 懼怕(khū-phà), 就(chiū) 遠(hn̄g) 離(Lī) 惡(ok) 事(sū); 愚(gû) 妄(Bōng) 人(lâng) 卻(khiok) 狂傲(Kông-gō) 自(Tsū) 恃(Sī)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 14 | 17 |
輕易發怒的,行事愚妄;設立詭計的,被人恨惡。 17 A quick-tempered man does foolish things, and a crafty man is hated.
|
— 無音檔 —
輕易發怒的,行事愚妄;設立詭計的,被人恨惡。
|
輕(Khin) 易(i̍k) 發(hoat) 怒(Lōo) 的(ê), 行(Kiânn) 事(sū) 愚(gû) 妄(Bōng); 設立(siat-li̍p) 詭計(kuí-kè) 的(ê), 被(pī) 人(lâng) 恨惡(hūn-ò)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 14 | 18 |
愚蒙人得愚昧為產業;通達人得知識為冠冕。 18 The simple inherit folly, but the prudent are crowned with knowledge.
|
— 無音檔 —
愚蒙人得愚昧為產業;通達人得知識為冠冕。
|
愚(gû) 蒙(bông) 人(lâng) 得(tit) 愚昧(chin gōng真戇) 為(ûi) 產(Sán) 業(Gia̍p); 通(Thang) 達(ta̍t) 人(lâng) 得(tit) 知(tsai) 識(Sik) 為(ûi) 冠冕(Kuan-bián)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |
黃哲輝牧師