| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20箴言 | 10 | 15 |
富戶的財物是他的堅城;窮人的貧乏是他的敗壞。 15 The wealth of the rich is their fortified city, but poverty is the ruin of the poor.
|
— 無音檔 —
富戶的財物是他的堅城;窮人的貧乏是他的敗壞。
|
富(hù) 戶(Hōo) 的(ê) 財(Tsâi) 物(bu̍t) 是(sī) 他(I) 的(ê) 堅(Kian) 城(siânn); 窮(Kîng/khîng/kiôn) 人(lâng) 的(ê) 貧(Pîn) 乏(ha̍t) 是(sī) 他(I) 的(ê) 敗壞(Pāi-huāi)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 10 | 16 |
義人的勤勞致生;惡人的進項致死〔死:原文是罪〕。 16 The wages of the righteous bring them life, but the income of the wicked brings them punishment.
|
— 無音檔 —
義人的勤勞致生;惡人的進項致死。
|
義人(gī-lâng) 的(ê) 勤(Khîn) 勞(Lóo) 致(Tì) 生(seⁿ); 惡人(Ok-lâng) 的(ê) 進(Ji̍p入) 項(Hāng) 致(Tì) 死(Sí)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 10 | 17 |
謹守訓誨的,乃在生命的道上;違棄責備的,便失迷了路。 17 He who heeds discipline shows the way to life, but whoever ignores correction leads others astray.
|
— 無音檔 —
謹守訓誨的,乃在生命的道上;違棄責備的,便失迷了路。
|
謹守(Kín-siú) 訓誨(Hùn-huè) 的(ê), 乃(Nái) 在(tī) 生(seⁿ) 命(miā) 的(ê) 道(Tō) 上(siōng/tíng); 違(Uî) 棄(Khì) 責(tsik) 備(Pī) 的(ê), 便(Pân) 失(Sit) 迷(Bê) 了(liáu) 路(Lōo)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 10 | 18 |
隱藏怨恨的,有說謊的嘴;口出讒謗的,是愚妄的人。 18 He who conceals his hatred has lying lips, and whoever spreads slander is a fool.
|
— 無音檔 —
隱藏怨恨的,有說謊的嘴;口出讒謗的,是愚妄的人。
|
隱(Ún) 藏(bih) 怨(Uàn) 恨(Hīn) 的(ê), 有(ū) 說謊(Kóng-pe̍h-tsha̍t講白賊) 的(ê) 嘴(tshuì); 口(kháu) 出(tshut) 讒(Tshâm) 謗(Pòng) 的(ê), 是(sī) 愚(gû) 妄(Bōng) 的(ê) 人(lâng)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 10 | 19 |
多言多語難免有過;禁止嘴唇是有智慧。 19 When words are many, sin is not absent, but he who holds his tongue is wise.
|
— 無音檔 —
多言多語難免有過;禁止嘴唇是有智慧。
|
多(chōe) 言(Giân) 多(chōe) 語(Gí) 難(lān) 免(Bián) 有(ū) 過(Kuè); 禁(Kìm) 止(Tsí) 嘴唇(Tshuì-tûn/喙脣) 是(sī) 有(ū) 智慧(Tì-huī)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 10 | 20 |
義人的舌乃似高銀;惡人的心所值無幾。 20 The tongue of the righteous is choice silver, but the heart of the wicked is of little value.
|
— 無音檔 —
義人的舌乃似高銀;惡人的心所值無幾。
|
義人(gī-lâng) 的(ê) 舌(Tsi̍h) 乃(Nái) 似(sāi/sū) 高(Kuân懸) 銀(Gîn); 惡人(Ok-lâng) 的(ê) 心(Sim) 所(sóo) 值(Ta̍t) 無(bô不) 幾(Kuí)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 10 | 21 |
義人的口教養多人;愚昧人因無知而死亡。 21 The lips of the righteous nourish many, but fools die for lack of judgment.
|
— 無音檔 —
義人的口教養多人;愚昧人因無知而死亡。
|
義人(gī-lâng) 的(ê) 口(kháu) 教(Kà) 養(tshī) 多(chōe) 人(lâng); 愚昧(chin gōng真戇) 人(lâng) 因(In-uī因為) 無(bô不) 知(tsai) 而(jî) 死(Sí) 亡(Bông)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 10 | 22 |
耶和華所賜的福使人富足,並不加上憂慮。 22 The blessing of the LORD brings wealth, and he adds no trouble to it.
|
— 無音檔 —
耶和華所賜的福使人富足,並不加上憂慮。
|
耶和華(Iâ-hô-hoa) 所(sóo) 賜(Sù) 的(ê) 福(Hok) 使(hō) 人(lâng) 富足(Hù-tsiok), 並(pēng) 不(bô) 加(Ke) 上(siōng/tíng) 憂(Iu) 慮(lū)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 10 | 23 |
愚妄人以行惡為戲耍;明哲人卻以智慧為樂。 23 A fool finds pleasure in evil conduct, but a man of understanding delights in wisdom.
|
— 無音檔 —
愚妄人以行惡為戲耍;明哲人卻以智慧為樂。
|
愚(gû) 妄(Bōng) 人(lâng) 以(Í) 行(Kiânn) 惡(ok) 為(ûi) 戲(Hì) 耍(Sńg); 明(Miâ) 哲(Tiat) 人(lâng) 卻(khiok) 以(Í) 智慧(Tì-huī) 為(ûi) 樂(Lo̍k)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 10 | 24 |
惡人所怕的,必臨到他;義人所願的,必蒙應允。 24 What the wicked dreads will overtake him; what the righteous desire will be granted.
|
— 無音檔 —
惡人所怕的,必臨到他;義人所願的,必蒙應允。
|
惡人(Ok-lâng) 所(sóo) 怕(Kiann驚) 的(ê), 必(pit) 臨(Lím) 到(kàu) 他(I); 義人(gī-lâng) 所(sóo) 願(Guān) 的(ê), 必(pit) 蒙(bông) 應(Ìn) 允(ún)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |
黃哲輝牧師