| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20箴言 | 4 | 21 |
都不可離你的眼目,要存記在你心中。 21 Do not let them out of your sight, keep them within your heart;
|
— 無音檔 —
都不可離你的眼目,要存記在你心中。
|
都(Lóng) 不可(m̄-thang) 離(Lī) 你(Lí) 的(ê) 眼(ba̍k目) 目(Ba̍k), 要(iau) 存(Tshûn) 記(Kì) 在(tī) 你(Lí) 心(Sim) 中(Tiong)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 4 | 22 |
因為得著它的,就得了生命,又得了醫全體的良藥。 22 for they are life to those who find them and health to a man's whole body.
|
— 無音檔 —
因為得著它的,就得了生命,又得了醫全體的良藥。
|
因為(In-uī) 得(tit) 著(Tio̍h對) 它(I伊) 的(ê), 就(chiū) 得(tit) 了(liáu) 生(seⁿ) 命(miā), 又(Koh) 得(tit) 了(liáu) 醫(I) 全(Tsuân) 體(Thé) 的(ê) 良(Liông) 藥(Io̍h)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 4 | 23 |
你要保守你心,勝過保守一切〔或譯:你要切切保守你心〕,因為一生的果效是由心發出。 23 Above all else, guard your heart, for it is the wellspring of life.
|
— 無音檔 —
你要保守你心,勝過保守一切,因為一生的果效是由心發出。
|
你(Lí) 要(iau) 保(Pó) 守(Tsiú) 你(Lí) 心(Sim), 勝(Sìng) 過(Kuè) 保(Pó) 守(Tsiú) 一切(It-tshè), 因為(In-uī) 一生(It-sing) 的(ê) 果(kó) 效(Hāu) 是(sī) 由(Iû) 心(Sim) 發出(Huat-tshut)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 4 | 24 |
你要除掉邪僻的口,棄絕乖謬的嘴。 24 Put away perversity from your mouth; keep corrupt talk far from your lips.
|
— 無音檔 —
你要除掉邪僻的口,棄絕乖謬的嘴。
|
你(Lí) 要(iau) 除(Tî) 掉(Lak) 邪僻(Siâ-phiah) 的(ê) 口(kháu), 棄(Khì) 絕(Tse̍h) 乖(Kuai) 謬(Biū) 的(ê) 嘴(tshuì)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 4 | 25 |
你的眼目要向前正看;你的眼睛〔原文是皮〕當向前直觀。 25 Let your eyes look straight ahead, fix your gaze directly before you.
|
— 無音檔 —
你的眼目要向前正看;你的眼睛當向前直觀。
|
你(Lí) 的(ê) 眼(ba̍k目) 目(Ba̍k) 要(iau) 向(hiòng) 前(Tsîng) 正(Tng-teh當咧) 看(khòaⁿ); 你(Lí) 的(ê) 眼睛(Ba̍k-tsiuj眼珠) 當(Tng) 向(hiòng) 前(Tsîng) 直(Ti̍t) 觀(Kuan)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 4 | 26 |
要修平你腳下的路,堅定你一切的道。 26 Make level 4:26 Or ((Consider the)) paths for your feet and take only ways that are firm.
|
— 無音檔 —
要修平你腳下的路,堅定你一切的道。
|
要(iau) 修(Siu) 平(Pîng) 你(Lí) 腳(Kha跤) 下(Ē) 的(ê) 路(Lōo), 堅(Kian) 定(tēng) 你(Lí) 一切(It-tshè) 的(ê) 道(Tō)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 4 | 27 |
不可偏向左右;要使你的腳離開邪惡。 27 Do not swerve to the right or the left; keep your foot from evil.
|
— 無音檔 —
不可偏向左右;要使你的腳離開邪惡。
|
不可(m̄-thang) 偏(Phinn) 向(hiòng) 左(Tò-pîng倒爿) 右(Tsiànn-pîng正爿); 要(iau) 使(hō) 你(Lí) 的(ê) 腳(Kha跤) 離開(Lī-khui) 邪(Siâ) 惡(ok)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 5 | 1 |
我兒,要留心我智慧的話語,側耳聽我聰明的言詞, 1 My son, pay attention to my wisdom, listen well to my words of insight,
|
— 無音檔 —
我兒,要留心我智慧的話語,側耳聽我聰明的言詞,
|
我(Guá) 兒(jî), 要(iau) 留(Lâu) 心(Sim) 我(Guá) 智慧(Tì-huī) 的(ê) 話語(ōe-gí), 側耳(Tshik-ní) 聽(Thiann) 我(Guá) 聰明(tshong-bîng) 的(ê) 言(Giân) 詞(Sû),
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 5 | 2 |
為要使你謹守謀略,嘴唇保存知識。 2 that you may maintain discretion and your lips may preserve knowledge.
|
— 無音檔 —
為要使你謹守謀略,嘴唇保存知識。
|
為(ûi) 要(iau) 使(hō) 你(Lí) 謹守(Kín-siú) 謀(Bôo) 略(Lio̍h), 嘴唇(Tshuì-tûn/喙脣) 保(Pó) 存(Tshûn) 知(tsai) 識(Sik)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 5 | 3 |
因為淫婦的嘴滴下蜂蜜;她的口比油更滑, 3 For the lips of an adulteress drip honey, and her speech is smoother than oil;
|
— 無音檔 —
因為淫婦的嘴滴下蜂蜜;她的口比油更滑,
|
因為(In-uī) 淫婦(Îm-hū) 的(ê) 嘴(tshuì) 滴(Tih) 下(Ē) 蜂(Phang) 蜜(Bi̍t); 她(I伊) 的(ê) 口(kháu) 比(pí) 油(Iû) 更(king) 滑(ku̍t),
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |