| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20箴言 | 2 | 18 |
她的家陷入死地;她的路偏向陰間。 18 For her house leads down to death and her paths to the spirits of the dead.
|
— 無音檔 —
她的家陷入死地;她的路偏向陰間。
|
她(I伊) 的(ê) 家(Ke) 陷(Hām) 入(Ji̍p) 死(Sí) 地(tē); 她(I伊) 的(ê) 路(Lōo) 偏(Phinn) 向(hiòng) 陰間(Im-kan)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 2 | 19 |
凡到她那裏去的,不得轉回,也得不著生命的路。 19 None who go to her return or attain the paths of life.
|
— 無音檔 —
凡到她那裏去的,不得轉回,也得不著生命的路。
|
凡(Huân) 到(kàu) 她(I伊) 那裏(Hit-pîng) 去(Khì) 的(ê), 不(bô) 得(tit) 轉(tńg) 回(Huê/tńg), 也(iā) 得(tit) 不(bô) 著(Tio̍h對) 生(seⁿ) 命(miā) 的(ê) 路(Lōo)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 2 | 20 |
智慧必使你行善人的道,守義人的路。 20 Thus you will walk in the ways of good men and keep to the paths of the righteous.
|
— 無音檔 —
智慧必使你行善人的道,守義人的路。
|
智慧(Tì-huī) 必(pit) 使(hō) 你(Lí) 行(Kiânn) 善(Siān) 人(lâng) 的(ê) 道(Tō), 守(Tsiú) 義人(gī-lâng) 的(ê) 路(Lōo)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 2 | 21 |
正直人必在世上居住;完全人必在地上存留。 21 For the upright will live in the land, and the blameless will remain in it;
|
— 無音檔 —
正直人必在世上居住;完全人必在地上存留。
|
正直(chèng-ti̍t) 人(lâng) 必(pit) 在世(tsāi-sè) 上(siōng/tíng) 居住(Ku-tsū); 完全(Uân-tsuân) 人(lâng) 必(pit) 在(tī) 地上(tōe-chiūⁿ) 存(Tshûn) 留(Lâu)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 2 | 22 |
惟有惡人必然剪除;奸詐的,必然拔出。 22 but the wicked will be cut off from the land, and the unfaithful will be torn from it.
|
— 無音檔 —
惟有惡人必然剪除;奸詐的,必然拔出。
|
惟(uî) 有(ū) 惡人(Ok-lâng) 必(pit) 然(Jiân) 剪除(Tsián-tî); 奸(Kan) 詐(Tsà) 的(ê), 必(pit) 然(Jiân) 拔(Bán挽) 出(tshut)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 3 | 1 |
我兒,不要忘記我的法則〔或譯:指教〕;你心要謹守我的誡命; 1 My son, do not forget my teaching, but keep my commands in your heart,
|
— 無音檔 —
我兒,不要忘記我的法則;你心要謹守我的誡命;
|
我(Guá) 兒(jî), 不要(m̄-thang毋通) 忘(Bē-kì袂記) 記(Kì) 我(Guá) 的(ê) 法(Huat) 則(tsik); 你(Lí) 心(Sim) 要(iau) 謹守(Kín-siú) 我(Guá) 的(ê) 誡(Kài) 命(miā);
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 3 | 2 |
因為他必將長久的日子,生命的年數與平安,加給你。 2 for they will prolong your life many years and bring you prosperity.
|
— 無音檔 —
因為他必將長久的日子,生命的年數與平安,加給你。
|
因為(In-uī) 他(I) 必(pit) 將(chiong) 長(Tn̂g) 久(kú) 的(ê) 日(i̍t) 子(tsú/chí籽), 生(seⁿ) 命(miā) 的(ê) 年(Nî) 數(Siàu) 與(Kap佮) 平安(Pîng-an), 加(Ke) 給(hō͘) 你(Lí)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 3 | 3 |
不可使慈愛、誠實離開你,要繫在你頸項上,刻在你心版上。 3 Let love and faithfulness never leave you; bind them around your neck, write them on the tablet of your heart.
|
— 無音檔 —
不可使慈愛、誠實離開你,要繫在你頸項上,刻在你心版上。
|
不可(m̄-thang) 使(hō) 慈愛(Tsû-ài)、 誠實(Sîng-si̍t) 離開(Lī-khui) 你(Lí), 要(iau) 繫(hē) 在(tī) 你(Lí) 頸項(ām-kún頷頸) 上(siōng/tíng), 刻(Khik) 在(tī) 你(Lí) 心(Sim) 版(Pán) 上(siōng/tíng)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 3 | 4 |
這樣,你必在神和世人眼前蒙恩寵,有聰明。 4 Then you will win favor and a good name in the sight of God and man.
|
— 無音檔 —
這樣,你必在上帝和世人眼前蒙恩寵,有聰明。
|
這樣(án-ne), 你(Lí) 必(pit) 在(tī) 上帝(siōng-tè) 和(Kap) 世(sè) 人(lâng) 眼前(gán-tsiân) 蒙恩(Bông-un) 寵(thíng), 有(ū) 聰明(tshong-bîng)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 3 | 5 |
你要專心仰賴耶和華,不可倚靠自己的聰明, 5 Trust in the LORD with all your heart and lean not on your own understanding;
|
— 無音檔 —
你要專心仰賴耶和華,不可倚靠自己的聰明,
|
你(Lí) 要(iau) 專(Tsuan) 心(Sim) 仰(Ióng) 賴(Luā) 耶和華(Iâ-hô-hoa), 不可(m̄-thang) 倚靠(í-khò) 自己(Ka-kī) 的(ê) 聰明(tshong-bîng),
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |
黃哲輝牧師