| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20箴言 | 1 | 31 |
所以必吃自結的果子,充滿自設的計謀。 31 they will eat the fruit of their ways and be filled with the fruit of their schemes.
|
— 無音檔 —
所以必吃自結的果子,充滿自設的計謀。
|
所以(Sóo-í) 必(pit) 吃(Tsia̍h食) 自(Tsū) 結(Kat) 的(ê) 果子(ké-chí), 充滿(tshiong-muá) 自(Tsū) 設(Siat) 的(ê) 計(Kè) 謀(Bôo)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 1 | 32 |
愚昧人背道,必殺己身;愚頑人安逸,必害己命。 32 For the waywardness of the simple will kill them, and the complacency of fools will destroy them;
|
— 無音檔 —
愚昧人背道,必殺己身;愚頑人安逸,必害己命。
|
愚昧(chin gōng真戇) 人(lâng) 背(Puē) 道(Tō), 必(pit) 殺(Thâi刣) 己(Kí) 身(Sin); 愚(gû) 頑(Guân) 人(lâng) 安(An) 逸(Ia̍t), 必(pit) 害(Hāi) 己(Kí) 命(miā)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 1 | 33 |
惟有聽從我的,必安然居住,得享安靜,不怕災禍。 33 but whoever listens to me will live in safety and be at ease, without fear of harm.」
|
— 無音檔 —
惟有聽從我的,必安然居住,得享安靜,不怕災禍。
|
惟(uî) 有(ū) 聽從(thiaⁿ-chiông) 我(Guá) 的(ê), 必(pit) 安(An) 然(Jiân) 居住(Ku-tsū), 得(tit) 享(Hiáng) 安(An) 靜(Tsīng), 不(bô) 怕(Kiann驚) 災(tsai) 禍(hō)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 2 | 1 |
我兒,你若領受我的言語,存記我的命令, 1 My son, if you accept my words and store up my commands within you,
|
— 無音檔 —
我兒,你若領受我的言語,存記我的命令,
|
我(Guá) 兒(jî), 你(Lí) 若(Nā) 領(Niá) 受(Siū) 我(Guá) 的(ê) 言語(Giân-gú), 存(Tshûn) 記(Kì) 我(Guá) 的(ê) 命令(Bīng-līng),
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 2 | 2 |
側耳聽智慧,專心求聰明, 2 turning your ear to wisdom and applying your heart to understanding,
|
— 無音檔 —
側耳聽智慧,專心求聰明,
|
側耳(Tshik-ní) 聽(Thiann) 智慧(Tì-huī), 專(Tsuan) 心(Sim) 求(Kiû) 聰明(tshong-bîng),
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 2 | 3 |
呼求明哲,揚聲求聰明, 3 and if you call out for insight and cry aloud for understanding,
|
— 無音檔 —
呼求明哲,揚聲求聰明,
|
呼(hoo) 求(Kiû) 明(Miâ) 哲(Tiat), 揚(Iông) 聲(Siann) 求(Kiû) 聰明(tshong-bîng),
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 2 | 4 |
尋找它,如尋找銀子,搜求它,如搜求隱藏的珍寶, 4 and if you look for it as for silver and search for it as for hidden treasure,
|
— 無音檔 —
尋找它,如尋找銀子,搜求它,如搜求隱藏的珍寶,
|
尋找(Tsáu-tshuē走揣) 它(I伊), 如(Jû) 尋找(Tsáu-tshuē走揣) 銀子(gîn-niú銀兩), 搜(Tshiau) 求(Kiû) 它(I伊), 如(Jû) 搜(Tshiau) 求(Kiû) 隱(Ún) 藏(bih) 的(ê) 珍(Tin) 寶(Pó),
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 2 | 5 |
你就明白敬畏耶和華,得以認識神。 5 then you will understand the fear of the LORD and find the knowledge of God.
|
— 無音檔 —
你就明白敬畏耶和華,得以認識上帝。
|
你(Lí) 就(chiū) 明白(bîng-pi̍k) 敬畏(Kìng-uì) 耶和華(Iâ-hô-hoa), 得(tit) 以(Í) 認識(Si̍k-sāi熟似) 上帝(siōng-tè)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 2 | 6 |
因為,耶和華賜人智慧;知識和聰明都由他口而出。 6 For the LORD gives wisdom, and from his mouth come knowledge and understanding.
|
— 無音檔 —
因為,耶和華賜人智慧;知識和聰明都由他口而出。
|
因為(In-uī), 耶和華(Iâ-hô-hoa) 賜(Sù) 人(lâng) 智慧(Tì-huī); 知(tsai) 識(Sik) 和(Kap) 聰明(tshong-bîng) 都(Lóng) 由(Iû) 他(I) 口(kháu) 而(jî) 出(tshut)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 2 | 7 |
他給正直人存留真智慧,給行為純正的人作盾牌, 7 He holds victory in store for the upright, he is a shield to those whose walk is blameless,
|
— 無音檔 —
他給正直人存留真智慧,給行為純正的人作盾牌,
|
他(I) 給(hō͘) 正直(chèng-ti̍t) 人(lâng) 存(Tshûn) 留(Lâu) 真(Tsin) 智慧(Tì-huī), 給(hō͘) 行為(Hîng-uî) 純正(Sûn-tsìng) 的(ê) 人(lâng) 作(Tsoh) 盾牌(Tún-pâi),
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |