| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20箴言 | 1 | 1 |
以色列王大衛兒子所羅門的箴言: 1 The proverbs of Solomon son of David, king of Israel:
|
— 無音檔 —
以色列王大衛兒子所羅門的箴言:
|
以色列(Í-sik-lia̍t) 王(Ông) 大衛(Tāi-pi̍t大闢) 兒子(Hāu-senn後生) 所羅門(Sat-lô-bûn) 的(ê) 箴(Tsim) 言(Giân):
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 1 | 2 |
要使人曉得智慧和訓誨,分辨通達的言語, 2 for attaining wisdom and discipline; for understanding words of insight;
|
— 無音檔 —
要使人曉得智慧和訓誨,分辨通達的言語,
|
要(iau) 使(hō) 人(lâng) 曉(Hiáu) 得(tit) 智慧(Tì-huī) 和(Kap) 訓誨(Hùn-huè), 分(Pun) 辨(Pān) 通(Thang) 達(ta̍t) 的(ê) 言語(Giân-gú),
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 1 | 3 |
使人處事領受智慧、仁義、公平、正直的訓誨, 3 for acquiring a disciplined and prudent life, doing what is right and just and fair;
|
— 無音檔 —
使人處事領受智慧、仁義、公平、正直的訓誨,
|
使(hō) 人(lâng) 處(Tshù) 事(sū) 領(Niá) 受(Siū) 智慧(Tì-huī)、 仁(jîn) 義(Gī)、 公(Kang) 平(Pîng)、 正直(chèng-ti̍t) 的(ê) 訓誨(Hùn-huè),
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 1 | 4 |
使愚人靈明,使少年人有知識和謀略, 4 for giving prudence to the simple, knowledge and discretion to the young--
|
— 無音檔 —
使愚人靈明,使少年人有知識和謀略,
|
使(hō) 愚(gû) 人(lâng) 靈(Lîng) 明(Miâ), 使(hō) 少年人(siàu-liân-lâng) 有(ū) 知(tsai) 識(Sik) 和(Kap) 謀(Bôo) 略(Lio̍h),
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 1 | 5 |
使智慧人聽見,增長學問,使聰明人得著智謀, 5 let the wise listen and add to their learning, and let the discerning get guidance--
|
— 無音檔 —
使智慧人聽見,增長學問,使聰明人得著智謀,
|
使(hō) 智慧(Tì-huī) 人(lâng) 聽見(Thiann-tio̍h聽著), 增(Tsing) 長(Tn̂g) 學(O̍h) 問(Mn̄g), 使(hō) 聰明(tshong-bîng) 人(lâng) 得(tit) 著(Tio̍h對) 智(Tì) 謀(Bôo),
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 1 | 6 |
使人明白箴言和譬喻,懂得智慧人的言詞和謎語。 6 for understanding proverbs and parables, the sayings and riddles of the wise.
|
— 無音檔 —
使人明白箴言和譬喻,懂得智慧人的言詞和謎語。
|
使(hō) 人(lâng) 明白(bîng-pi̍k) 箴(Tsim) 言(Giân) 和(Kap) 譬(Phì) 喻(Jū), 懂(tóng/táng) 得(tit) 智慧(Tì-huī) 人(lâng) 的(ê) 言(Giân) 詞(Sû) 和(Kap) 謎(Bī) 語(Gí)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 1 | 7 |
敬畏耶和華是知識的開端;愚妄人藐視智慧和訓誨。 7 The fear of the LORD is the beginning of knowledge, but fools 1:7 The Hebrew words rendered ((fool)) in Proverbs, and often elsewhere in the Old Testament, denote one who is morally deficient. despise wisdom and discipline.
|
— 無音檔 —
敬畏耶和華是知識的開端;愚妄人藐視智慧和訓誨。
|
敬畏(Kìng-uì) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 是(sī) 知(tsai) 識(Sik) 的(ê) 開(Khui) 端(tuann/tuan); 愚(gû) 妄(Bōng) 人(lâng) 藐視(Biáu-sī) 智慧(Tì-huī) 和(Kap) 訓誨(Hùn-huè)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 1 | 8 |
我兒,要聽你父親的訓誨,不可離棄你母親的法則〔或譯:指教〕; 8 Listen, my son, to your father's instruction and do not forsake your mother's teaching.
|
— 無音檔 —
我兒,要聽你父親的訓誨,不可離棄你母親的法則;
|
我(Guá) 兒(jî), 要(iau) 聽(Thiann) 你(Lí) 父親(Lāu-pē老爸) 的(ê) 訓誨(Hùn-huè), 不可(m̄-thang) 離(Lī) 棄(Khì) 你(Lí) 母(Bó) 親(Tshenn) 的(ê) 法(Huat) 則(tsik);
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 1 | 9 |
因為這要作你頭上的華冠,你項上的金鍊。 9 They will be a garland to grace your head and a chain to adorn your neck.
|
— 無音檔 —
因為這要作你頭上的華冠,你項上的金鍊。
|
因為(In-uī) 這(Tsit) 要(iau) 作(Tsoh) 你(Lí) 頭(Thâu) 上(siōng/tíng) 的(ê) 華(Huâ) 冠(Kuan), 你(Lí) 項(Hāng) 上(siōng/tíng) 的(ê) 金(Kim) 鍊(Liān)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 1 | 10 |
我兒,惡人若引誘你,你不可隨從。 10 My son, if sinners entice you, do not give in to them.
|
— 無音檔 —
我兒,惡人若引誘你,你不可隨從。
|
我(Guá) 兒(jî), 惡人(Ok-lâng) 若(Nā) 引誘(ín-iú) 你(Lí), 你(Lí) 不可(m̄-thang) 隨(Suî) 從(tùi)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |
黃哲輝牧師