| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19詩篇 | 149 | 6 |
願他們口中稱讚神為高,手裏有兩刃的刀, 6 May the praise of God be in their mouths and a double-edged sword in their hands,
|
— 無音檔 —
願他們口中稱讚上帝為高,手裏有兩刃的刀,
|
願(Guān) 他們(In) 口(kháu) 中(Tiong) 稱(chheng) 讚(Tsán) 上帝(siōng-tè) 為(ûi) 高(Kuân懸), 手裏(Tshiú lāi手內) 有(ū) 兩刃(Nn̄g jīm) 的(ê) 刀(To),
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 149 | 7 |
為要報復列邦,刑罰萬民。 7 to inflict vengeance on the nations and punishment on the peoples,
|
— 無音檔 —
為要報復列邦,刑罰萬民。
|
為(ûi) 要(iau) 報(Pò) 復(Iū又) 列(lia̍t) 邦(Pang), 刑罰(hêng-hoa̍t) 萬(Bān) 民(Bîn)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 149 | 8 |
要用鍊子捆他們的君王,用鐵鐐鎖他們的大臣; 8 to bind their kings with fetters, their nobles with shackles of iron,
|
— 無音檔 —
要用鍊子捆他們的君王,用鐵鐐鎖他們的大臣;
|
要(iau) 用(Īng) 鍊(Liān) 子(tsú/chí籽) 捆(Khún) 他們(In) 的(ê) 君(Kun) 王(Ông), 用(Īng) 鐵(Thih) 鐐(Liâu) 鎖(só) 他們(In) 的(ê) 大(tuā) 臣(Sîn);
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 149 | 9 |
要在他們身上施行所記錄的審判。他的聖民都有這榮耀。你們要讚美耶和華! 9 to carry out the sentence written against them. This is the glory of all his saints. Praise the LORD.
|
— 無音檔 —
要在他們身上施行所記錄的審判。他的聖民都有這榮耀。你們要讚美耶和華!
|
要(iau) 在(tī) 他們(In) 身上(sin-khu-tíng身軀頂) 施(Si) 行(Kiânn) 所(sóo) 記(Kì) 錄(lo̍k/li̍k) 的(ê) 審判(Sím-phuànn)。 他(I) 的(ê) 聖(Siànn) 民(Bîn) 都(Lóng) 有(ū) 這(Tsit) 榮耀(Îng-iāu)。 你們(Lín) 要(iau) 讚美(O-ló) 耶和華(Iâ-hô-hoa)!
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 150 | 1 |
你們要讚美耶和華!在神的聖所讚美他!在他顯能力的穹蒼讚美他! 1 Praise the LORD. 150:1 Hebrew ((Hallelu Yah)); also in verse 6Praise God in his sanctuary; praise him in his mighty heavens.
|
— 無音檔 —
你們要讚美耶和華!在上帝的聖所讚美他!在他顯能力的穹蒼讚美他!
|
你們(Lín) 要(iau) 讚美(O-ló) 耶和華(Iâ-hô-hoa)! 在(tī) 上帝(siōng-tè) 的(ê) 聖(Siànn) 所(sóo) 讚美(O-ló) 他(I)! 在(tī) 他(I) 顯(Hiánn) 能(Ē會) 力(La̍t) 的(ê) 穹(Kiong) 蒼(Tshong) 讚美(O-ló) 他(I)!
|
👁️ 26 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 150 | 2 |
要因他大能的作為讚美他,按著他極美的大德讚美他! 2 Praise him for his acts of power; praise him for his surpassing greatness.
|
— 無音檔 —
要因他大能的作為讚美他,按著他極美的大德讚美他!
|
要(iau) 因(In-uī因為) 他(I) 大能(Tāi-lîng) 的(ê) 作(Tsoh) 為(ûi) 讚美(O-ló) 他(I), 按(àn) 著(Tio̍h對) 他(I) 極(Ki̍k) 美(Bí) 的(ê) 大(tuā) 德(Tik) 讚美(O-ló) 他(I)!
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 150 | 3 |
要用角聲讚美他,鼓瑟彈琴讚美他! 3 Praise him with the sounding of the trumpet, praise him with the harp and lyre,
|
— 無音檔 —
要用角聲讚美他,鼓瑟彈琴讚美他!
|
要(iau) 用(Īng) 角(Kak) 聲(Siann) 讚美(O-ló) 他(I), 鼓(Kóo) 瑟(Sit) 彈琴(tôaⁿ-khîm) 讚美(O-ló) 他(I)!
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 150 | 4 |
擊鼓跳舞讚美他!用絲弦的樂器和簫的聲音讚美他! 4 praise him with tambourine and dancing, praise him with the strings and flute,
|
— 無音檔 —
擊鼓跳舞讚美他!用絲弦的樂器和簫的聲音讚美他!
|
擊鼓(Kik-kóo) 跳舞(Thiàu-bú) 讚美(O-ló) 他(I)! 用(Īng) 絲(Si) 弦(Hiân) 的(ê) 樂(Lo̍k) 器(Khì) 和(Kap) 簫(Siau) 的(ê) 聲音(siaⁿ-im) 讚美(O-ló) 他(I)!
|
👁️ 11 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 150 | 5 |
用大響的鈸讚美他!用高聲的鈸讚美他! 5 praise him with the clash of cymbals, praise him with resounding cymbals.
|
— 無音檔 —
用大響的鈸讚美他!用高聲的鈸讚美他!
|
用(Īng) 大(tuā) 響(hiáng/hióng) 的(ê) 鈸(pua̍h/pua̍t) 讚美(O-ló) 他(I)! 用(Īng) 高(Kuân懸) 聲(Siann) 的(ê) 鈸(pua̍h/pua̍t) 讚美(O-ló) 他(I)!
|
👁️ 56 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 150 | 6 |
凡有氣息的都要讚美耶和華!你們要讚美耶和華! 6 Let everything that has breath praise the LORD. Praise the LORD.
|
— 無音檔 —
凡有氣息的都要讚美耶和華!你們要讚美耶和華!
|
凡(Huân) 有(ū) 氣息(Khuì-sik) 的(ê) 都(Lóng) 要(iau) 讚美(O-ló) 耶和華(Iâ-hô-hoa)! 你們(Lín) 要(iau) 讚美(O-ló) 耶和華(Iâ-hô-hoa)!
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |