| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19詩篇 | 147 | 20 |
別國他都沒有這樣待過;至於他的典章,他們向來沒有知道。你們要讚美耶和華! 20 He has done this for no other nation; they do not know his laws. Praise the LORD.
|
— 無音檔 —
別國他都沒有這樣待過;至於他的典章,他們向來沒有知道。你們要讚美耶和華!
|
別(pa̍t) 國(Kok) 他(I) 都(Lóng) 沒(Bô無) 有(ū) 這樣(án-ne) 待(Tāi) 過(Kuè); 至於(Kóng-tio̍h講著) 他(I) 的(ê) 典章(Tián-tsiong), 他們(In) 向(hiòng) 來(li̍k) 沒(Bô無) 有(ū) 知道(Tsai-iánn知影)。 你們(Lín) 要(iau) 讚美(O-ló) 耶和華(Iâ-hô-hoa)!
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 148 | 1 |
你們要讚美耶和華!從天上讚美耶和華,在高處讚美他! 1 Praise the LORD. 148:1 Hebrew ((Hallelu Yah)); also in verse 14Praise the LORD from the heavens, praise him in the heights above.
|
— 無音檔 —
你們要讚美耶和華!從天上讚美耶和華,在高處讚美他!
|
你們(Lín) 要(iau) 讚美(O-ló) 耶和華(Iâ-hô-hoa)! 從(tùi) 天上(Thinn-tíng) 讚美(O-ló) 耶和華(Iâ-hô-hoa), 在(tī) 高(Kuân懸) 處(Tshù) 讚美(O-ló) 他(I)!
|
👁️ 26 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 148 | 2 |
他的眾使者都要讚美他!他的諸軍都要讚美他! 2 Praise him, all his angels, praise him, all his heavenly hosts.
|
— 無音檔 —
他的眾使者都要讚美他!他的諸軍都要讚美他!
|
他(I) 的(ê) 眾(Tsìng) 使(hō) 者(Tsiá) 都(Lóng) 要(iau) 讚美(O-ló) 他(I)! 他(I) 的(ê) 諸(Tsu) 軍(Kun) 都(Lóng) 要(iau) 讚美(O-ló) 他(I)!
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 148 | 3 |
日頭月亮,你們要讚美他!放光的星宿,你們都要讚美他! 3 Praise him, sun and moon, praise him, all you shining stars.
|
— 無音檔 —
日頭月亮,你們要讚美他!放光的星宿,你們都要讚美他!
|
日(i̍t) 頭(Thâu) 月亮(Gue̍h-niû月娘), 你們(Lín) 要(iau) 讚美(O-ló) 他(I)! 放(pàng) 光(kng) 的(ê) 星(Tshenn) 宿(Sok), 你們(Lín) 都(Lóng) 要(iau) 讚美(O-ló) 他(I)!
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 148 | 4 |
天上的天和天上的水,你們都要讚美他! 4 Praise him, you highest heavens and you waters above the skies.
|
— 無音檔 —
天上的天和天上的水,你們都要讚美他!
|
天上(Thinn-tíng) 的(ê) 天(kang) 和(Kap) 天上(Thinn-tíng) 的水(ê chúi), 你們(Lín) 都(Lóng) 要(iau) 讚美(O-ló) 他(I)!
|
👁️ 11 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 148 | 5 |
願這些都讚美耶和華的名!因他一吩咐便都造成。 5 Let them praise the name of the LORD, for he commanded and they were created.
|
— 無音檔 —
願這些都讚美耶和華的名!因他一吩咐便都造成。
|
願(Guān) 這些(chit-ê這事) 都(Lóng) 讚美(O-ló) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 的(ê) 名(Miâ)! 因(In-uī因為) 他(I) 一(Tsi̍t) 吩咐(hoan-hù) 便(Pân) 都(Lóng) 造(chō) 成(Tsiânn)。
|
👁️ 56 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 148 | 6 |
他將這些立定,直到永永遠遠;他定了命,不能廢去〔或譯:越過〕。 6 He set them in place for ever and ever; he gave a decree that will never pass away.
|
— 無音檔 —
他將這些立定,直到永永遠遠;他定了命,不能廢去。
|
他(I) 將(chiong) 這些(chit-ê這事) 立(Li̍p) 定(tēng), 直(Ti̍t) 到(kàu) 永(Íng) 永遠(Íng-uán) 遠(hn̄g); 他(I) 定(tēng) 了(liáu) 命(miā), 不(bô) 能(Ē會) 廢(Huè) 去(Khì)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 148 | 7 |
所有在地上的,大魚和一切深洋, 7 Praise the LORD from the earth, you great sea creatures and all ocean depths,
|
— 無音檔 —
所有在地上的,大魚和一切深洋,
|
所(sóo) 有(ū) 在(tī) 地上(tōe-chiūⁿ) 的(ê), 大魚(tōa-hî) 和(Kap) 一切(It-tshè) 深(Tshim) 洋(Iûnn),
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 148 | 8 |
火與冰雹,雪和霧氣,成就他命的狂風, 8 lightning and hail, snow and clouds, stormy winds that do his bidding,
|
— 無音檔 —
火與冰雹,雪和霧氣,成就他命的狂風,
|
火(Hué) 與(Kap佮) 冰雹(Ping-pha̍uh), 雪(suat) 和(Kap) 霧氣(bū tùi), 成(Tsiânn) 就(chiū) 他(I) 命(miā) 的(ê) 狂風(Kông-hong),
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 148 | 9 |
大山和小山,結果的樹木和一切香柏樹, 9 you mountains and all hills, fruit trees and all cedars,
|
— 無音檔 —
大山和小山,結果的樹木和一切香柏樹,
|
大(tuā) 山(Suann) 和(Kap) 小(Siáu-hàn細漢) 山(Suann), 結果(Kiat-kó) 的(ê) 樹木(Tshiū-bo̍k) 和(Kap) 一切(It-tshè) 香(Phang) 柏(Peh) 樹(Tshiū),
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |
黃哲輝牧師