| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19詩篇 | 145 | 21 |
我的口要說出讚美耶和華的話;惟願凡有血氣的都永永遠遠稱頌他的聖名。 21 My mouth will speak in praise of the LORD. Let every creature praise his holy name for ever and ever.
|
— 無音檔 —
我的口要說出讚美耶和華的話;惟願凡有血氣的都永永遠遠稱頌他的聖名。
|
我(Guá) 的(ê) 口(kháu) 要(iau) 說(kóng) 出(tshut) 讚美(O-ló) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 的(ê) 話(Uē); 惟(uî) 願(Guān) 凡(Huân) 有(ū) 血氣(Huih-khì) 的(ê) 都(Lóng) 永(Íng) 永遠(Íng-uán) 遠(hn̄g) 稱(chheng) 頌(Siōng) 他(I) 的(ê) 聖(Siànn) 名(Miâ)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 146 | 1 |
你們要讚美耶和華!我的心哪,你要讚美耶和華! 1 Praise the LORD. 146:1 Hebrew ((Hallelu Yah)); also in verse 10Praise the LORD, O my soul.
|
— 無音檔 —
你們要讚美耶和華!我的心哪,你要讚美耶和華!
|
你們(Lín) 要(iau) 讚美(O-ló) 耶和華(Iâ-hô-hoa)! 我(Guá) 的(ê) 心(Sim) 哪(a̍h), 你(Lí) 要(iau) 讚美(O-ló) 耶和華(Iâ-hô-hoa)!
|
👁️ 26 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 146 | 2 |
我一生要讚美耶和華!我還活的時候要歌頌我的神! 2 I will praise the LORD all my life; I will sing praise to my God as long as I live.
|
— 無音檔 —
我一生要讚美耶和華!我還活的時候要歌頌我的上帝!
|
我(Guá) 一生(It-sing) 要(iau) 讚美(O-ló) 耶和華(Iâ-hô-hoa)! 我(Guá) 還(Koh閣) 活(Ua̍h) 的(ê) 時候(Sî-tsūn時陣) 要(iau) 歌(Kua) 頌(Siōng) 我(Guá) 的(ê) 上帝(siōng-tè)!
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 146 | 3 |
你們不要倚靠君王,不要倚靠世人;他一點不能幫助。 3 Do not put your trust in princes, in mortal men, who cannot save.
|
— 無音檔 —
你們不要倚靠君王,不要倚靠世人;他一點不能幫助。
|
你們(Lín) 不要(m̄-thang毋通) 倚靠(í-khò) 君(Kun) 王(Ông), 不要(m̄-thang毋通) 倚靠(í-khò) 世(sè) 人(lâng); 他(I) 一(Tsi̍t) 點(Tiám) 不(bô) 能(Ē會) 幫助(Pang-tsān幫贊)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 146 | 4 |
他的氣一斷,就歸回塵土;他所打算的,當日就消滅了。 4 When their spirit departs, they return to the ground; on that very day their plans come to nothing.
|
— 無音檔 —
他的氣一斷,就歸回塵土;他所打算的,當日就消滅了。
|
他(I) 的(ê) 氣(Khì) 一(Tsi̍t) 斷(Tn̄g), 就(chiū) 歸(Kui) 回(Huê/tńg) 塵土(thô͘-hún土粉); 他(I) 所(sóo) 打(Phah) 算(Sǹg ē算會) 的(ê), 當(Tng) 日(i̍t) 就(chiū) 消(Siau) 滅(Bia̍t) 了(liáu)。
|
👁️ 11 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 146 | 5 |
以雅各的神為幫助、仰望耶和華─他神的,這人便為有福! 5 Blessed is he whose help is the God of Jacob, whose hope is in the LORD his God,
|
— 無音檔 —
以雅各的上帝為幫助、仰望耶和華─他上帝的,這人便為有福!
|
以(Í) 雅各(Ngá-kok) 的(ê) 上帝(siōng-tè) 為(ûi) 幫助(Pang-tsān幫贊)、 仰(Ióng) 望(Bāng) 耶和華(Iâ-hô-hoa) ─ 他(I) 上帝(siōng-tè) 的(ê), 這(Tsit) 人(lâng) 便(Pân) 為(ûi) 有(ū) 福(Hok)!
|
👁️ 57 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 146 | 6 |
耶和華造天、地、海,和其中的萬物;他守誠實,直到永遠。 6 the Maker of heaven and earth, the sea, and everything in them-- the LORD, who remains faithful forever.
|
— 無音檔 —
耶和華造天、地、海,和其中的萬物;他守誠實,直到永遠。
|
耶和華(Iâ-hô-hoa) 造(chō) 天地(thiⁿ-tē) 地(tē)、 海(Há), 和(Kap) 其(Kî) 中(Tiong) 的(ê) 萬(Bān) 物(bu̍t); 他(I) 守(Tsiú) 誠實(Sîng-si̍t), 直(Ti̍t) 到(kàu) 永遠(Íng-uán)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 146 | 7 |
他為受屈的伸冤,賜食物與飢餓的。耶和華釋放被囚的; 7 He upholds the cause of the oppressed and gives food to the hungry. The LORD sets prisoners free,
|
— 無音檔 —
他為受屈的伸冤,賜食物與飢餓的。耶和華釋放被囚的;
|
他(I) 為(ûi) 受(Siū) 屈(Khut) 的(ê) 伸(Tshun) 冤(uan), 賜(Sù) 食物(si̍t-bu̍t) 與(Kap佮) 飢(Ki) 餓(Iau枵) 的(ê)。 耶和華(Iâ-hô-hoa) 釋放(Sik-hòng) 被(pī) 囚(Siû) 的(ê);
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 146 | 8 |
耶和華開了瞎子的眼睛;耶和華扶起被壓下的人。耶和華喜愛義人。 8 the LORD gives sight to the blind, the LORD lifts up those who are bowed down, the LORD loves the righteous.
|
— 無音檔 —
耶和華開了瞎子的眼睛;耶和華扶起被壓下的人。耶和華喜愛義人。
|
耶和華(Iâ-hô-hoa) 開(Khui) 了(liáu) 瞎子(Tshenn-mê--ê青盲的) 的(ê) 眼睛(Ba̍k-tsiuj眼珠); 耶和華(Iâ-hô-hoa) 扶(Phôo) 起(hō號) 被(pī) 壓(Ah) 下(Ē) 的(ê) 人(lâng)。 耶和華(Iâ-hô-hoa) 喜愛(hí-ài) 義人(gī-lâng)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 146 | 9 |
耶和華保護寄居的,扶持孤兒和寡婦,卻使惡人的道路彎曲。 9 The LORD watches over the alien and sustains the fatherless and the widow, but he frustrates the ways of the wicked.
|
— 無音檔 —
耶和華保護寄居的,扶持孤兒和寡婦,卻使惡人的道路彎曲。
|
耶和華(Iâ-hô-hoa) 保(Pó) 護(Hōo) 寄居(Kià-ku) 的(ê), 扶(Phôo) 持(tî/tshî) 孤(Koo) 兒(jî) 和(Kap) 寡婦(Kuá-hū), 卻(khiok) 使(hō) 惡人(Ok-lâng) 的(ê) 道路(tō-lō͘) 彎(Uan) 曲(Khik)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |