| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19詩篇 | 135 | 6 |
耶和華在天上,在地下,在海中,在一切的深處,都隨自己的意旨而行。 6 The LORD does whatever pleases him, in the heavens and on the earth, in the seas and all their depths.
|
— 無音檔 —
耶和華在天上,在地下,在海中,在一切的深處,都隨自己的意旨而行。
|
耶和華(Iâ-hô-hoa) 在(tī) 天上(Thinn-tíng), 在(tī) 地(tē) 下(Ē), 在(tī) 海中(Hái-tiong), 在(tī) 一切(It-tshè) 的(ê) 深(Tshim) 處(Tshù), 都(Lóng) 隨(Suî) 自己(Ka-kī) 的(ê) 意(Ì) 旨(Tsí) 而(jî) 行(Kiânn)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 135 | 7 |
他使雲霧從地極上騰,造電隨雨而閃,從府庫中帶出風來。 7 He makes clouds rise from the ends of the earth; he sends lightning with the rain and brings out the wind from his storehouses.
|
— 無音檔 —
他使雲霧從地極上騰,造電隨雨而閃,從府庫中帶出風來。
|
他(I) 使(hō) 雲(Hûn) 霧(Bū) 從(tùi) 地(tē) 極(Ki̍k) 上(siōng/tíng) 騰(Sing升), 造(chō) 電(Tiān) 隨(Suî) 雨(Hōo) 而(jî) 閃(Siám), 從(tùi) 府(Hú) 庫(Khòo) 中(Tiong) 帶(tuà) 出(tshut) 風(Hong) 來(li̍k)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 135 | 8 |
他將埃及頭生的,連人帶牲畜都擊殺了。 8 He struck down the firstborn of Egypt, the firstborn of men and animals.
|
— 無音檔 —
他將埃及頭生的,連人帶牲畜都擊殺了。
|
他(I) 將(chiong) 埃及(Ai-ki̍p) 頭生的(Thâu tshenn ê), 連(Liân) 人(lâng) 帶(tuà) 牲畜(cheng-siⁿ) 都(Lóng) 擊(Kik) 殺(Thâi刣) 了(liáu)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 135 | 9 |
埃及啊,他施行神蹟奇事,在你當中,在法老和他一切臣僕身上。 9 He sent his signs and wonders into your midst, O Egypt, against Pharaoh and all his servants.
|
— 無音檔 —
埃及啊,他施行神蹟奇事,在你當中,在法老和他一切臣僕身上。
|
埃及(Ai-ki̍p) 啊(Ah), 他施(Tha-si) 行(Kiânn) 神蹟(sîn-jiah) 奇(kî) 事(sū), 在(tī) 你(Lí) 當中(Tang-tiong), 在(tī) 法老(Huat-lāu) 和(Kap) 他(I) 一切(It-tshè) 臣(Sîn) 僕(Po̍k) 身上(sin-khu-tíng身軀頂)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 135 | 10 |
他擊殺許多的民,又殺戮大能的王, 10 He struck down many nations and killed mighty kings--
|
— 無音檔 —
他擊殺許多的民,又殺戮大能的王,
|
他(I) 擊(Kik) 殺(Thâi刣) 許多(Tsin-tsē真濟) 的(ê) 民(Bîn), 又(Koh) 殺(Thâi刣) 戮(Lak) 大能(Tāi-lîng) 的(ê) 王(Ông),
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 135 | 11 |
就是亞摩利王西宏和巴珊王噩,並迦南一切的國王, 11 Sihon king of the Amorites, Of king of Bashan and all the kings of Canaan--
|
— 無音檔 —
就是亞摩利王西宏和巴珊王噩,並迦南一切的國王,
|
就(chiū) 是(sī) 亞摩利(À-Môo-Lī) 王(Ông) 西(Sai) 宏(Hông) 和(Kap) 巴(Pa) 珊(San) 王(Ông) 噩(Go̍k), 並(pēng) 迦南(Ka-lâm) 一切(It-tshè) 的(ê) 國(Kok) 王(Ông),
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 135 | 12 |
將他們的地賞賜他的百姓以色列為業。 12 and he gave their land as an inheritance, an inheritance to his people Israel.
|
— 無音檔 —
將他們的地賞賜他的百姓以色列為業。
|
將(chiong) 他們(In) 的(ê) 地(tē) 賞(Siúnn) 賜(Sù) 他(I) 的(ê) 百(Pah) 姓(Sènn) 以色列(Í-sik-lia̍t) 為(ûi) 業(Gia̍p)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 135 | 13 |
耶和華啊,你的名存到永遠!耶和華啊,你可記念的名存到萬代! 13 Your name, O LORD, endures forever, your renown, O LORD, through all generations.
|
— 無音檔 —
耶和華啊,你的名存到永遠!耶和華啊,你可記念的名存到萬代!
|
耶和華(Iâ-hô-hoa) 啊(Ah), 你(Lí) 的(ê) 名(Miâ) 存(Tshûn) 到(kàu) 永遠(Íng-uán)! 耶和華(Iâ-hô-hoa) 啊(Ah), 你(Lí) 可(khó) 記念(Kì-liām) 的(ê) 名(Miâ) 存(Tshûn) 到(kàu) 萬(Bān) 代(Tāi)!
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 135 | 14 |
耶和華要為他的百姓伸冤,為他的僕人後悔。 14 For the LORD will vindicate his people and have compassion on his servants.
|
— 無音檔 —
耶和華要為他的百姓伸冤,為他的僕人後悔。
|
耶和華(Iâ-hô-hoa) 要(iau) 為(ûi) 他(I) 的(ê) 百(Pah) 姓(Sènn) 伸(Tshun) 冤(uan), 為(ûi) 他(I) 的(ê) 僕(Po̍k) 人(lâng) 後悔(Hiō-hué)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 135 | 15 |
外邦的偶像是金的,銀的,是人手所造的; 15 The idols of the nations are silver and gold, made by the hands of men.
|
— 無音檔 —
外邦的偶像是金的,銀的,是人手所造的;
|
外(Guā) 邦(Pang) 的(ê) 偶像(Ngóo-siōng) 是(sī) 金(Kim) 的(ê), 銀(Gîn) 的(ê), 是(sī) 人(lâng) 手(Tshiú) 所(sóo) 造(chō) 的(ê);
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |