| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19詩篇 | 120 | 7 |
我願和睦,但我發言,他們就要爭戰。 7 I am a man of peace; but when I speak, they are for war.
|
— 無音檔 —
我願和睦,但我發言,他們就要爭戰。
|
我(Guá) 願(Guān) 和睦(Hô-bo̍k), 但(tān) 我(Guá) 發(hoat) 言(Giân), 他們(In) 就(chiū) 要(iau) 爭(tsenn/tsinn/tsing) 戰(Tsiàn)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 121 | 1 |
〔上行之詩。〕我要向山舉目;我的幫助從何而來? 1 I lift up my eyes to the hills-- where does my help come from?
|
— 無音檔 —
我要向山舉目;我的幫助從何而來?
|
我(Guá) 要(iau) 向(hiòng) 山(Suann) 舉目(Kí-ba̍k); 我(Guá) 的(ê) 幫助(Pang-tsān幫贊) 從(tùi) 何(Hô) 而(jî) 來(li̍k)?
|
👁️ 26 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 121 | 2 |
我的幫助從造天地的耶和華而來。 2 My help comes from the LORD, the Maker of heaven and earth.
|
— 無音檔 —
我的幫助從造天地的耶和華而來。
|
我(Guá) 的(ê) 幫助(Pang-tsān幫贊) 從(tùi) 造(chō) 天地(thiⁿ-tē) 的(ê) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 而(jî) 來(li̍k)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 121 | 3 |
他必不叫你的腳搖動;保護你的必不打盹! 3 He will not let your foot slip-- he who watches over you will not slumber;
|
— 無音檔 —
他必不叫你的腳搖動;保護你的必不打盹!
|
他(I) 必(pit) 不(bô) 叫(kiò) 你(Lí) 的(ê) 腳(Kha跤) 搖(iô) 動(Tāng); 保(Pó) 護(Hōo) 你(Lí) 的(ê) 必(pit) 不(bô) 打盹(Tuh-ku盹龜)!
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 121 | 4 |
保護以色列的,也不打盹也不睡覺。 4 indeed, he who watches over Israel will neither slumber nor sleep.
|
— 無音檔 —
保護以色列的,也不打盹也不睡覺。
|
保(Pó) 護(Hōo) 以色列(Í-sik-lia̍t) 的(ê), 也(iā) 不(bô) 打盹(Tuh-ku盹龜) 也(iā) 不(bô) 睡覺(Khùn睏)。
|
👁️ 11 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 121 | 5 |
保護你的是耶和華;耶和華在你右邊蔭庇你。 5 The LORD watches over you-- the LORD is your shade at your right hand;
|
— 無音檔 —
保護你的是耶和華;耶和華在你右邊蔭庇你。
|
保(Pó) 護(Hōo) 你(Lí) 的(ê) 是(sī) 耶和華(Iâ-hô-hoa); 耶和華(Iâ-hô-hoa) 在(tī) 你(Lí) 右(Tsiànn-pîng正爿) 邊(Pinn) 蔭(ìm) 庇(Pì) 你(Lí)。
|
👁️ 60 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 121 | 6 |
白日,太陽必不傷你;夜間,月亮必不害你。 6 the sun will not harm you by day, nor the moon by night.
|
— 無音檔 —
白日,太陽必不傷你;夜間,月亮必不害你。
|
白日(pi̍k-ji̍t), 太陽(thài-iông) 必(pit) 不(bô) 傷(siong) 你(Lí); 夜間(Iā-kan), 月亮(Gue̍h-niû月娘) 必(pit) 不(bô) 害(Hāi) 你(Lí)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 121 | 7 |
耶和華要保護你,免受一切的災害;他要保護你的性命。 7 The LORD will keep you from all harm-- he will watch over your life;
|
— 無音檔 —
耶和華要保護你,免受一切的災害;他要保護你的性命。
|
耶和華(Iâ-hô-hoa) 要(iau) 保(Pó) 護(Hōo) 你(Lí), 免(Bián) 受(Siū) 一切(It-tshè) 的(ê) 災(tsai) 害(Hāi); 他(I) 要(iau) 保(Pó) 護(Hōo) 你(Lí) 的(ê) 性命(Sènn-miā)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 121 | 8 |
你出你入,耶和華要保護你,從今時直到永遠。 8 the LORD will watch over your coming and going both now and forevermore.
|
— 無音檔 —
你出你入,耶和華要保護你,從今時直到永遠。
|
你(Lí) 出(tshut) 你(Lí) 入(Ji̍p), 耶和華(Iâ-hô-hoa) 要(iau) 保(Pó) 護(Hōo) 你(Lí), 從(tùi) 今(Kin) 時(Sî) 直(Ti̍t) 到(kàu) 永遠(Íng-uán)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 122 | 1 |
〔大衛上行之詩。〕人對我說:我們往耶和華的殿去,我就歡喜。 1 I rejoiced with those who said to me, 「Let us go to the house of the LORD.」
|
— 無音檔 —
人對我說:我們往耶和華的殿去,我就歡喜。
|
人(lâng) 對(Tuì) 我(Guá) 說(kóng): 我們(Guán阮) 往(óng) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 的(ê) 殿(Tiān) 去(Khì), 我(Guá) 就(chiū) 歡喜(Huann-hí)。
|
👁️ 26 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |
黃哲輝牧師