| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19詩篇 | 119 | 173 |
願你用手幫助我,因我揀選了你的訓詞。 173 May your hand be ready to help me, for I have chosen your precepts.
|
— 無音檔 —
願你用手幫助我,因我揀選了你的訓詞。
|
願(Guān) 你(Lí) 用(Īng) 手(Tshiú) 幫助(Pang-tsān幫贊) 我(Guá), 因(In-uī因為) 我(Guá) 揀選(kíng-suán) 了(liáu) 你(Lí) 的(ê) 訓(Hùn) 詞(Sû)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 119 | 174 |
耶和華啊,我切慕你的救恩!你的律法也是我所喜愛的。 174 I long for your salvation, O LORD, and your law is my delight.
|
— 無音檔 —
耶和華啊,我切慕你的救恩!你的律法也是我所喜愛的。
|
耶和華(Iâ-hô-hoa) 啊(Ah), 我(Guá) 切(Tshiat) 慕(Bōo) 你(Lí) 的(ê) 救(Kiù) 恩(In)! 你(Lí) 的(ê) 律法(Lu̍t-huat) 也(iā) 是(sī) 我(Guá) 所(sóo) 喜愛(hí-ài) 的(ê)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 119 | 175 |
願我的性命存活,得以讚美你!願你的典章幫助我! 175 Let me live that I may praise you, and may your laws sustain me.
|
— 無音檔 —
願我的性命存活,得以讚美你!願你的典章幫助我!
|
願(Guān) 我(Guá) 的(ê) 性命(Sènn-miā) 存(Tshûn) 活(Ua̍h), 得(tit) 以(Í) 讚美(O-ló) 你(Lí)! 願(Guān) 你(Lí) 的(ê) 典章(Tián-tsiong) 幫助(Pang-tsān幫贊) 我(Guá)!
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 119 | 176 |
我如亡羊走迷了路,求你尋找僕人,因我不忘記你的命令。 176 I have strayed like a lost sheep. Seek your servant, for I have not forgotten your commands.
|
— 無音檔 —
我如亡羊走迷了路,求你尋找僕人,因我不忘記你的命令。
|
我(Guá) 如(Jû) 亡(Bông) 羊(Iûnn) 走(Kiânn行) 迷(Bê) 了(liáu) 路(Lōo), 求(Kiû) 你(Lí) 尋找(Tsáu-tshuē走揣) 僕(Po̍k) 人(lâng), 因(In-uī因為) 我(Guá) 不(bô) 忘(Bē-kì袂記) 記(Kì) 你(Lí) 的(ê) 命令(Bīng-līng)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 120 | 1 |
〔上行〔或作登階,下同〕之詩。〕我在急難中求告耶和華,他就應允我。 1 I call on the LORD in my distress, and he answers me.
|
— 無音檔 —
我在急難中求告耶和華,他就應允我。
|
我(Guá) 在(tī) 急(Kip) 難(lān) 中(Tiong) 求告(kiû-kiò 求叫) 耶和華(Iâ-hô-hoa), 他(I) 就(chiū) 應(Ìn) 允(ún) 我(Guá)。
|
👁️ 26 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 120 | 2 |
耶和華啊,求你救我脫離說謊的嘴唇和詭詐的舌頭! 2 Save me, O LORD, from lying lips and from deceitful tongues.
|
— 無音檔 —
耶和華啊,求你救我脫離說謊的嘴唇和詭詐的舌頭!
|
耶和華(Iâ-hô-hoa) 啊(Ah), 求(Kiû) 你(Lí) 救(Kiù) 我(Guá) 脫離(Thuat-lī) 說謊(Kóng-pe̍h-tsha̍t講白賊) 的(ê) 嘴唇(Tshuì-tûn/喙脣) 和(Kap) 詭詐(Khuí-tsà) 的(ê) 舌(Tsi̍h) 頭(Thâu)!
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 120 | 3 |
詭詐的舌頭啊,要給你甚麼呢?要拿甚麼加給你呢? 3 What will he do to you, and what more besides, O deceitful tongue?
|
— 無音檔 —
詭詐的舌頭啊,要給你甚麼呢?要拿甚麼加給你呢?
|
詭詐(Khuí-tsà) 的(ê) 舌(Tsi̍h) 頭(Thâu) 啊(Ah), 要(iau) 給(hō͘) 你(Lí) 甚麼(Siánn-mi̍h啥物) 呢(ne)? 要(iau) 拿(The̍h提) 甚麼(Siánn-mi̍h啥物) 加(Ke) 給(hō͘) 你(Lí) 呢(ne)?
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 120 | 4 |
就是勇士的利箭和羅騰木〔小樹名,松類〕的炭火。 4 He will punish you with a warrior's sharp arrows, with burning coals of the broom tree.
|
— 無音檔 —
就是勇士的利箭和羅騰木的炭火。
|
就(chiū) 是(sī) 勇(Ióng) 士(Sū) 的(ê) 利(lī) 箭(Tsìnn) 和(Kap) 羅(Lô) 騰(Sing升) 木(Ba̍k) 的(ê) 炭(Thuànn) 火(Hué)。
|
👁️ 10 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 120 | 5 |
我寄居在米設,住在基達帳棚之中,有禍了! 5 Woe to me that I dwell in Meshech, that I live among the tents of Kedar!
|
— 無音檔 —
我寄居在米設,住在基達帳棚之中,有禍了!
|
我(Guá) 寄居(Kià-ku) 在(tī) 米設(Bí Siat), 住(tsū) 在(tī) 基達(Ki-ta̍t) 帳棚(tiùⁿ-pêⁿ) 之中(tsi-tiong), 有(ū) 禍(hō) 了(liáu)!
|
👁️ 60 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 120 | 6 |
我與那恨惡和睦的人許久同住。 6 Too long have I lived among those who hate peace.
|
— 無音檔 —
我與那恨惡和睦的人許久同住。
|
我(Guá) 與(Kap佮) 那(hia) 恨惡(hūn-ò) 和睦(Hô-bo̍k) 的(ê) 人(lâng) 許久(tsiânn-kú誠久) 同(tâng) 住(tsū)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |