| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19詩篇 | 119 | 153 |
求你看顧我的苦難,搭救我,因我不忘記你的律法。 153 Look upon my suffering and deliver me, for I have not forgotten your law.
|
— 無音檔 —
求你看顧我的苦難,搭救我,因我不忘記你的律法。
|
求(Kiû) 你(Lí) 看(khòaⁿ) 顧(Kòo) 我(Guá) 的(ê) 苦(Khóo) 難(lān), 搭(tah) 救(Kiù) 我(Guá), 因(In-uī因為) 我(Guá) 不(bô) 忘(Bē-kì袂記) 記(Kì) 你(Lí) 的(ê) 律法(Lu̍t-huat)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 119 | 154 |
求你為我辨屈,救贖我,照你的話將我救活。 154 Defend my cause and redeem me; preserve my life according to your promise.
|
— 無音檔 —
求你為我辨屈,救贖我,照你的話將我救活。
|
求(Kiû) 你(Lí) 為(ûi) 我(Guá) 辨(Pān) 屈(Khut), 救(Kiù) 贖(Sio̍k) 我(Guá), 照(Tsiò) 你(Lí) 的(ê) 話(Uē) 將(chiong) 我(Guá) 救(Kiù) 活(Ua̍h)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 119 | 155 |
救恩遠離惡人,因為他們不尋求你的律例。 155 Salvation is far from the wicked, for they do not seek out your decrees.
|
— 無音檔 —
救恩遠離惡人,因為他們不尋求你的律例。
|
救(Kiù) 恩(In) 遠(hn̄g) 離(Lī) 惡人(Ok-lâng), 因為(In-uī) 他們(In) 不(bô) 尋(tshuē揣) 求(Kiû) 你(Lí) 的(ê) 律例(Lu̍t-lē)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 119 | 156 |
耶和華啊,你的慈悲本為大;求你照你的典章將我救活。 156 Your compassion is great, O LORD; preserve my life according to your laws.
|
— 無音檔 —
耶和華啊,你的慈悲本為大;求你照你的典章將我救活。
|
耶和華(Iâ-hô-hoa) 啊(Ah), 你(Lí) 的(ê) 慈(Tsû) 悲(Pi) 本(Pún) 為(ûi) 大(tuā); 求(Kiû) 你(Lí) 照(Tsiò) 你(Lí) 的(ê) 典章(Tián-tsiong) 將(chiong) 我(Guá) 救(Kiù) 活(Ua̍h)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 119 | 157 |
逼迫我的,抵擋我的,很多,我卻沒有偏離你的法度。 157 Many are the foes who persecute me, but I have not turned from your statutes.
|
— 無音檔 —
逼迫我的,抵擋我的,很多,我卻沒有偏離你的法度。
|
逼(Pik) 迫(Pik) 我(Guá) 的(ê), 抵擋(tí-tòng) 我(Guá) 的(ê), 很多(tsin tsē繁多), 我(Guá) 卻(khiok) 沒(Bô無) 有(ū) 偏(Phinn) 離(Lī) 你(Lí) 的(ê) 法度(Huat-tōo)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 119 | 158 |
我看見奸惡的人就甚憎惡,因為他們不遵守你的話。 158 I look on the faithless with loathing, for they do not obey your word.
|
— 無音檔 —
我看見奸惡的人就甚憎惡,因為他們不遵守你的話。
|
我(Guá) 看(khòaⁿ) 見(Kìnn) 奸(Kan) 惡(ok) 的(ê) 人(lâng) 就(chiū) 甚(siunn) 憎(Tsing) 惡(ok), 因為(In-uī) 他們(In) 不(bô) 遵守(tsun-siú) 你(Lí) 的(ê) 話(Uē)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 119 | 159 |
你看我怎樣愛你的訓詞!耶和華啊,求你照你的慈愛將我救活! 159 See how I love your precepts; preserve my life, O LORD, according to your love.
|
— 無音檔 —
你看我怎樣愛你的訓詞!耶和華啊,求你照你的慈愛將我救活!
|
你(Lí) 看(khòaⁿ) 我(Guá) 怎樣(Án-tsuánn按怎) 愛(Ài) 你(Lí) 的(ê) 訓(Hùn) 詞(Sû)! 耶和華(Iâ-hô-hoa) 啊(Ah), 求(Kiû) 你(Lí) 照(Tsiò) 你(Lí) 的(ê) 慈愛(Tsû-ài) 將(chiong) 我(Guá) 救(Kiù) 活(Ua̍h)!
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 119 | 160 |
你話的總綱是真實;你一切公義的典章是永遠長存。 160 All your words are true; all your righteous laws are eternal.
|
— 無音檔 —
你話的總綱是真實;你一切公義的典章是永遠長存。
|
你(Lí) 話(Uē) 的(ê) 總綱(Tsóng-kong) 是(sī) 真(Tsin) 實(si̍t); 你(Lí) 一切(It-tshè) 公義(kong-gī) 的(ê) 典章(Tián-tsiong) 是(sī) 永遠(Íng-uán) 長(Tn̂g) 存(Tshûn)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 119 | 161 |
首領無故地逼迫我,但我的心畏懼你的言語。 161 Rulers persecute me without cause, but my heart trembles at your word.
|
— 無音檔 —
首領無故地逼迫我,但我的心畏懼你的言語。
|
首(Siú) 領(Niá) 無(bô不) 故(Kòo) 地(tē) 逼(Pik) 迫(Pik) 我(Guá), 但(tān) 我(Guá) 的(ê) 心(Sim) 畏(Uì) 懼(Kū) 你(Lí) 的(ê) 言語(Giân-gú)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 119 | 162 |
我喜愛你的話,好像人得了許多擄物。 162 I rejoice in your promise like one who finds great spoil.
|
— 無音檔 —
我喜愛你的話,好像人得了許多擄物。
|
我(Guá) 喜愛(hí-ài) 你(Lí) 的(ê) 話(Uē), 好(Hó) 像(tshiūnn) 人(lâng) 得(tit) 了(liáu) 許多(Tsin-tsē真濟) 擄(Lia̍h抓) 物(bu̍t)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |