| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19詩篇 | 119 | 123 |
我因盼望你的救恩和你公義的話眼睛失明。 123 My eyes fail, looking for your salvation, looking for your righteous promise.
|
— 無音檔 —
我因盼望你的救恩和你公義的話眼睛失明。
|
我(Guá) 因(In-uī因為) 盼望(ǹg-bāng向望) 你(Lí) 的(ê) 救(Kiù) 恩(In) 和(Kap) 你(Lí) 公義(kong-gī) 的(ê) 話(Uē) 眼睛(Ba̍k-tsiuj眼珠) 失(Sit) 明(Miâ)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 119 | 124 |
求你照你的慈愛待僕人,將你的律例教訓我。 124 Deal with your servant according to your love and teach me your decrees.
|
— 無音檔 —
求你照你的慈愛待僕人,將你的律例教訓我。
|
求(Kiû) 你(Lí) 照(Tsiò) 你(Lí) 的(ê) 慈愛(Tsû-ài) 待(Tāi) 僕(Po̍k) 人(lâng), 將(chiong) 你(Lí) 的(ê) 律例(Lu̍t-lē) 教訓(Kà-sī教示) 我(Guá)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 119 | 125 |
我是你的僕人,求你賜我悟性,使我得知你的法度。 125 I am your servant; give me discernment that I may understand your statutes.
|
— 無音檔 —
我是你的僕人,求你賜我悟性,使我得知你的法度。
|
我(Guá) 是(sī) 你(Lí) 的(ê) 僕(Po̍k) 人(lâng), 求(Kiû) 你(Lí) 賜(Sù) 我(Guá) 悟(Ngōo) 性(sìng), 使(hō) 我(Guá) 得(tit) 知(tsai) 你(Lí) 的(ê) 法度(Huat-tōo)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 119 | 126 |
這是耶和華降罰的時候,因人廢了你的律法。 126 It is time for you to act, O LORD; your law is being broken.
|
— 無音檔 —
這是耶和華降罰的時候,因人廢了你的律法。
|
這是(che-sī) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 降(Kàng) 罰(Hua̍t) 的(ê) 時候(Sî-tsūn時陣), 因(In-uī因為) 人(lâng) 廢(Huè) 了(liáu) 你(Lí) 的(ê) 律法(Lu̍t-huat)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 119 | 127 |
所以,我愛你的命令勝於金子,更勝於精金。 127 Because I love your commands more than gold, more than pure gold,
|
— 無音檔 —
所以,我愛你的命令勝於金子,更勝於精金。
|
所以(Sóo-í), 我(Guá) 愛(Ài) 你(Lí) 的(ê) 命令(Bīng-līng) 勝於(Sìng-kuè勝過) 金(Kim) 子(tsú/chí籽), 更(king) 勝於(Sìng-kuè勝過) 精(Tsiann) 金(Kim)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 119 | 128 |
你一切的訓詞,在萬事上我都以為正直;我卻恨惡一切假道。 128 and because I consider all your precepts right, I hate every wrong path.
|
— 無音檔 —
你一切的訓詞,在萬事上我都以為正直;我卻恨惡一切假道。
|
你(Lí) 一切(It-tshè) 的(ê) 訓(Hùn) 詞(Sû), 在(tī) 萬(Bān) 事(sū) 上(siōng/tíng) 我(Guá) 都(Lóng) 以(Í) 為(ûi) 正直(chèng-ti̍t); 我(Guá) 卻(khiok) 恨惡(hūn-ò) 一切(It-tshè) 假(Ké) 道(Tō)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 119 | 129 |
你的法度奇妙,所以我一心謹守。 129 Your statutes are wonderful; therefore I obey them.
|
— 無音檔 —
你的法度奇妙,所以我一心謹守。
|
你(Lí) 的(ê) 法度(Huat-tōo) 奇(kî) 妙(Biāu), 所以(Sóo-í) 我(Guá) 一(Tsi̍t) 心(Sim) 謹守(Kín-siú)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 119 | 130 |
你的言語一解開就發出亮光,使愚人通達。 130 The unfolding of your words gives light; it gives understanding to the simple.
|
— 無音檔 —
你的言語一解開就發出亮光,使愚人通達。
|
你(Lí) 的(ê) 言語(Giân-gú) 一(Tsi̍t) 解(Kái) 開(Khui) 就(chiū) 發出(Huat-tshut) 亮(liāng/Kng光) 光(kng), 使(hō) 愚(gû) 人(lâng) 通(Thang) 達(ta̍t)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 119 | 131 |
我張口而氣喘,因我切慕你的命令。 131 I open my mouth and pant, longing for your commands.
|
— 無音檔 —
我張口而氣喘,因我切慕你的命令。
|
我(Guá) 張(Tiunn) 口(kháu) 而(jî) 氣(Khì) 喘(Tshuán), 因(In-uī因為) 我(Guá) 切(Tshiat) 慕(Bōo) 你(Lí) 的(ê) 命令(Bīng-līng)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 119 | 132 |
求你轉向我,憐憫我,好像你素常待那些愛你名的人。 132 Turn to me and have mercy on me, as you always do to those who love your name.
|
— 無音檔 —
求你轉向我,憐憫我,好像你素常待那些愛你名的人。
|
求(Kiû) 你(Lí) 轉(tńg) 向(hiòng) 我(Guá), 憐憫(Lîn-bín) 我(Guá), 好(Hó) 像(tshiūnn) 你(Lí) 素(Sòo) 常(siông) 待(Tāi) 那些(Hia--ê遐的) 愛(Ài) 你(Lí) 名(Miâ) 的(ê) 人(lâng)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |
黃哲輝牧師