| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19詩篇 | 119 | 103 |
你的言語在我上膛何等甘美,在我口中比蜜更甜! 103 How sweet are your words to my taste, sweeter than honey to my mouth!
|
— 無音檔 —
你的言語在我上膛何等甘美,在我口中比蜜更甜!
|
你(Lí) 的(ê) 言語(Giân-gú) 在(tī) 我(Guá) 上(siōng/tíng) 膛(Thong) 何(Hô) 等(Tíng) 甘(Kam) 美(Bí), 在(tī) 我(Guá) 口(kháu) 中(Tiong) 比(pí) 蜜(Bi̍t) 更(king) 甜(Tinn)!
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 119 | 104 |
我藉著你的訓詞得以明白,所以我恨一切的假道。 104 I gain understanding from your precepts; therefore I hate every wrong path.
|
— 無音檔 —
我藉著你的訓詞得以明白,所以我恨一切的假道。
|
我(Guá) 藉著(tsioh-tio̍h) 你(Lí) 的(ê) 訓(Hùn) 詞(Sû) 得(tit) 以(Í) 明白(bîng-pi̍k), 所以(Sóo-í) 我(Guá) 恨(Hīn) 一切(It-tshè) 的(ê) 假(Ké) 道(Tō)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 119 | 105 |
你的話是我腳前的燈,是我路上的光。 105 Your word is a lamp to my feet and a light for my path.
|
— 無音檔 —
你的話是我腳前的燈,是我路上的光。
|
你(Lí) 的(ê) 話(Uē) 是(sī) 我(Guá) 腳(Kha跤) 前(Tsîng) 的(ê) 燈(Ting), 是(sī) 我(Guá) 路(Lōo) 上(siōng/tíng) 的(ê) 光(kng)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 119 | 106 |
你公義的典章,我曾起誓遵守,我必按誓而行。 106 I have taken an oath and confirmed it, that I will follow your righteous laws.
|
— 無音檔 —
你公義的典章,我曾起誓遵守,我必按誓而行。
|
你(Lí) 公義(kong-gī) 的(ê) 典章(Tián-tsiong), 我(Guá) 曾(bat懂知道) 起誓(Khí-sè) 遵守(tsun-siú), 我(Guá) 必(pit) 按(àn) 誓(sè) 而(jî) 行(Kiânn)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 119 | 107 |
我甚是受苦;耶和華啊,求你照你的話將我救活! 107 I have suffered much; preserve my life, O LORD, according to your word.
|
— 無音檔 —
我甚是受苦;耶和華啊,求你照你的話將我救活!
|
我(Guá) 甚(siunn) 是(sī) 受(Siū) 苦(Khóo); 耶和華(Iâ-hô-hoa) 啊(Ah), 求(Kiû) 你(Lí) 照(Tsiò) 你(Lí) 的(ê) 話(Uē) 將(chiong) 我(Guá) 救(Kiù) 活(Ua̍h)!
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 119 | 108 |
耶和華啊,求你悅納我口中的讚美為供物,又將你的典章教訓我! 108 Accept, O LORD, the willing praise of my mouth, and teach me your laws.
|
— 無音檔 —
耶和華啊,求你悅納我口中的讚美為供物,又將你的典章教訓我!
|
耶和華(Iâ-hô-hoa) 啊(Ah), 求(Kiû) 你(Lí) 悅納(Ua̍t-la̍p) 我(Guá) 口(kháu) 中(Tiong) 的(ê) 讚美(O-ló) 為(ûi) 供(King) 物(bu̍t), 又(Koh) 將(chiong) 你(Lí) 的(ê) 典章(Tián-tsiong) 教訓(Kà-sī教示) 我(Guá)!
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 119 | 109 |
我的性命常在危險之中,我卻不忘記你的律法。 109 Though I constantly take my life in my hands, I will not forget your law.
|
— 無音檔 —
我的性命常在危險之中,我卻不忘記你的律法。
|
我(Guá) 的(ê) 性命(Sènn-miā) 常(siông) 在(tī) 危(Guî) 險(Hiám) 之中(tsi-tiong), 我(Guá) 卻(khiok) 不(bô) 忘(Bē-kì袂記) 記(Kì) 你(Lí) 的(ê) 律法(Lu̍t-huat)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 119 | 110 |
惡人為我設下網羅,我卻沒有偏離你的訓詞。 110 The wicked have set a snare for me, but I have not strayed from your precepts.
|
— 無音檔 —
惡人為我設下網羅,我卻沒有偏離你的訓詞。
|
惡人(Ok-lâng) 為(ûi) 我(Guá) 設(Siat) 下(Ē) 網(Bāng) 羅(Lô), 我(Guá) 卻(khiok) 沒(Bô無) 有(ū) 偏(Phinn) 離(Lī) 你(Lí) 的(ê) 訓(Hùn) 詞(Sû)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 119 | 111 |
我以你的法度為永遠的產業,因這是我心中所喜愛的。 111 Your statutes are my heritage forever; they are the joy of my heart.
|
— 無音檔 —
我以你的法度為永遠的產業,因這是我心中所喜愛的。
|
我(Guá) 以(Í) 你(Lí) 的(ê) 法度(Huat-tōo) 為(ûi) 永遠(Íng-uán) 的(ê) 產(Sán) 業(Gia̍p), 因(In-uī因為) 這是(che-sī) 我(Guá) 心(Sim) 中(Tiong) 所(sóo) 喜愛(hí-ài) 的(ê)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 119 | 112 |
我的心專向你的律例,永遠遵行,一直到底。 112 My heart is set on keeping your decrees to the very end.
|
— 無音檔 —
我的心專向你的律例,永遠遵行,一直到底。
|
我(Guá) 的(ê) 心(Sim) 專(Tsuan) 向(hiòng) 你(Lí) 的(ê) 律例(Lu̍t-lē), 永遠(Íng-uán) 遵(Tsun) 行(Kiânn), 一(Tsi̍t) 直(Ti̍t) 到(kàu) 底(Té)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |