| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19詩篇 | 105 | 45 |
好使他們遵他的律例,守他的律法。你們要讚美耶和華! 45 that they might keep his precepts and observe his laws. Praise the LORD. 105:45 Hebrew ((Hallelu Yah))
|
— 無音檔 —
好使他們遵他的律例,守他的律法。你們要讚美耶和華!
|
好(Hó) 使(hō) 他們(In) 遵(Tsun) 他(I) 的(ê) 律例(Lu̍t-lē), 守(Tsiú) 他(I) 的(ê) 律法(Lu̍t-huat)。 你們(Lín) 要(iau) 讚美(O-ló) 耶和華(Iâ-hô-hoa)!
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 106 | 1 |
你們要讚美耶和華!要稱謝耶和華,因他本為善;他的慈愛永遠長存! 1 Praise the LORD. 106:1 Hebrew ((Hallelu Yah)); also in verse 48Give thanks to the LORD, for he is good; his love endures forever.
|
— 無音檔 —
你們要讚美耶和華!要稱謝耶和華,因他本為善;他的慈愛永遠長存!
|
你們(Lín) 要(iau) 讚美(O-ló) 耶和華(Iâ-hô-hoa)! 要(iau) 稱(chheng) 謝(Siā) 耶和華(Iâ-hô-hoa), 因(In-uī因為) 他(I) 本(Pún) 為(ûi) 善(Siān); 他(I) 的(ê) 慈愛(Tsû-ài) 永遠(Íng-uán) 長(Tn̂g) 存(Tshûn)!
|
👁️ 26 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 106 | 2 |
誰能傳說耶和華的大能?誰能表明他一切的美德? 2 Who can proclaim the mighty acts of the LORD or fully declare his praise?
|
— 無音檔 —
誰能傳說耶和華的大能?誰能表明他一切的美德?
|
誰(siáng) 能(Ē會) 傳(Thuân) 說(kóng) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 的(ê) 大能(Tāi-lîng)? 誰(siáng) 能(Ē會) 表(Pió) 明(Miâ) 他(I) 一切(It-tshè) 的(ê) 美(Bí) 德(Tik)?
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 106 | 3 |
凡遵守公平;常行公義的,這人便為有福! 3 Blessed are they who maintain justice, who constantly do what is right.
|
— 無音檔 —
凡遵守公平;常行公義的,這人便為有福!
|
凡(Huân) 遵守(tsun-siú) 公(Kang) 平(Pîng); 常(siông) 行(Kiânn) 公義(kong-gī) 的(ê), 這(Tsit) 人(lâng) 便(Pân) 為(ûi) 有(ū) 福(Hok)!
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 106 | 4 |
耶和華啊,你用恩惠待你的百姓;求你也用這恩惠記念我,開你的救恩眷顧我, 4 Remember me, O LORD, when you show favor to your people, come to my aid when you save them,
|
— 無音檔 —
耶和華啊,你用恩惠待你的百姓;求你也用這恩惠記念我,開你的救恩眷顧我,
|
耶和華(Iâ-hô-hoa) 啊(Ah), 你(Lí) 用(Īng) 恩惠(Un-huī) 待(Tāi) 你(Lí) 的(ê) 百(Pah) 姓(Sènn); 求(Kiû) 你(Lí) 也(iā) 用(Īng) 這(Tsit) 恩惠(Un-huī) 記念(Kì-liām) 我(Guá), 開(Khui) 你(Lí) 的(ê) 救(Kiù) 恩(In) 眷顧(Kuàn-kòo) 我(Guá),
|
👁️ 11 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 106 | 5 |
使我見你選民的福,樂你國民的樂,與你的產業一同誇耀。 5 that I may enjoy the prosperity of your chosen ones, that I may share in the joy of your nation and join your inheritance in giving praise.
|
— 無音檔 —
使我見你選民的福,樂你國民的樂,與你的產業一同誇耀。
|
使(hō) 我(Guá) 見(Kìnn) 你(Lí) 選(Suán) 民(Bîn) 的(ê) 福(Hok), 樂(Lo̍k) 你(Lí) 國(Kok) 民(Bîn) 的(ê) 樂(Lo̍k), 與(Kap佮) 你(Lí) 的(ê) 產(Sán) 業(Gia̍p) 一(Tsi̍t) 同(tâng) 誇(Khua) 耀(Iāu)。
|
👁️ 65 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 106 | 6 |
我們與我們的祖宗一同犯罪;我們作了孽,行了惡。 6 We have sinned, even as our fathers did; we have done wrong and acted wickedly.
|
— 無音檔 —
我們與我們的祖宗一同犯罪;我們作了孽,行了惡。
|
我們(Guán阮) 與(Kap佮) 我們(Guán阮) 的(ê) 祖(Tsóo) 宗(Tsong) 一(Tsi̍t) 同(tâng) 犯(Huān) 罪(Tsuē); 我們(Guán阮) 作(Tsoh) 了(liáu) 孽(Gia̍t), 行(Kiânn) 了(liáu) 惡(ok)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 106 | 7 |
我們的祖宗在埃及不明白你的奇事,不記念你豐盛的慈愛,反倒在紅海行了悖逆。 7 When our fathers were in Egypt, they gave no thought to your miracles; they did not remember your many kindnesses, and they rebelled by the sea, the Red Sea. 106:7 Hebrew ((Yam Suph)); that is, Sea of Reeds; also in verses 9 and 22
|
— 無音檔 —
我們的祖宗在埃及不明白你的奇事,不記念你豐盛的慈愛,反倒在紅海行了悖逆。
|
我們(Guán阮) 的(ê) 祖(Tsóo) 宗(Tsong) 在(tī) 埃及(Ai-ki̍p) 不(bô) 明白(bîng-pi̍k) 你(Lí) 的(ê) 奇(kî) 事(sū), 不(bô) 記念(Kì-liām) 你(Lí) 豐盛(Phong-phài豐沛) 的(ê) 慈愛(Tsû-ài), 反倒(Huán-tò-tńg反倒轉) 在(tī) 紅(Âng) 海(Há) 行(Kiânn) 了(liáu) 悖逆(Puē-gi̍k)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 106 | 8 |
然而,他因自己的名拯救他們,為要彰顯他的大能, 8 Yet he saved them for his name's sake, to make his mighty power known.
|
— 無音檔 —
然而,他因自己的名拯救他們,為要彰顯他的大能,
|
然(Jiân) 而(jî), 他(I) 因(In-uī因為) 自己(Ka-kī) 的(ê) 名(Miâ) 拯(Tsín) 救(Kiù) 他們(In), 為(ûi) 要(iau) 彰(Tsiong) 顯(Hiánn) 他(I) 的(ê) 大能(Tāi-lîng),
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 106 | 9 |
並且斥責紅海,海便乾了;他帶領他們經過深處,如同經過曠野。 9 He rebuked the Red Sea, and it dried up; he led them through the depths as through a desert.
|
— 無音檔 —
並且斥責紅海,海便乾了;他帶領他們經過深處,如同經過曠野。
|
並且(pēng-chhiáⁿ) 斥(Thik) 責(tsik) 紅(Âng) 海(Há), 海(Há) 便(Pân) 乾(Ta焦) 了(liáu); 他(I) 帶(tuà) 領(Niá) 他們(In) 經(King) 過(Kuè) 深(Tshim) 處(Tshù), 如(Jû) 同(tâng) 經(King) 過(Kuè) 曠野(Khòng-iá)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |
黃哲輝牧師