| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19詩篇 | 105 | 35 |
吃盡了他們地上各樣的菜蔬和田地的出產。 35 they ate up every green thing in their land, ate up the produce of their soil.
|
— 無音檔 —
吃盡了他們地上各樣的菜蔬和田地的出產。
|
吃(Tsia̍h食) 盡(Tsīn) 了(liáu) 他們(In) 地上(tōe-chiūⁿ) 各樣(ta̍k-iūⁿ) 的(ê) 菜蔬(tshài-se) 和(Kap) 田(Tshân) 地(tē) 的(ê) 出(tshut) 產(Sán)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 105 | 36 |
他又擊殺他們國內一切的長子,就是他們強壯時頭生的。 36 Then he struck down all the firstborn in their land, the firstfruits of all their manhood.
|
— 無音檔 —
他又擊殺他們國內一切的長子,就是他們強壯時頭生的。
|
他(I) 又(Koh) 擊(Kik) 殺(Thâi刣) 他們(In) 國(Kok) 內(Lāi) 一切(It-tshè) 的(ê) 長(Tn̂g) 子(tsú/chí籽), 就(chiū) 是(sī) 他們(In) 強(Kiông) 壯(Tsòng) 時(Sî) 頭生的(Thâu tshenn ê)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 105 | 37 |
他領自己的百姓帶銀子金子出來;他支派中沒有一個軟弱的。 37 He brought out Israel, laden with silver and gold, and from among their tribes no one faltered.
|
— 無音檔 —
他領自己的百姓帶銀子金子出來;他支派中沒有一個軟弱的。
|
他(I) 領(Niá) 自己(Ka-kī) 的(ê) 百(Pah) 姓(Sènn) 帶(tuà) 銀子(gîn-niú銀兩) 金(Kim) 子(tsú/chí籽) 出(tshut) 來(li̍k); 他(I) 支派(Tsi-phài) 中(Tiong) 沒(Bô無) 有(ū) 一個(Tsi̍t-ê) 軟弱(luán-jio̍k) 的(ê)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 105 | 38 |
他們出來的時候,埃及人便歡喜;原來埃及人懼怕他們。 38 Egypt was glad when they left, because dread of Israel had fallen on them.
|
— 無音檔 —
他們出來的時候,埃及人便歡喜;原來埃及人懼怕他們。
|
他們(In) 出(tshut) 來(li̍k) 的(ê) 時候(Sî-tsūn時陣), 埃及(Ai-ki̍p) 人(lâng) 便(Pân) 歡喜(Huann-hí); 原(Guân) 來(li̍k) 埃及(Ai-ki̍p) 人(lâng) 懼怕(khū-phà) 他們(In)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 105 | 39 |
他鋪張雲彩當遮蓋,夜間使火光照。 39 He spread out a cloud as a covering, and a fire to give light at night.
|
— 無音檔 —
他鋪張雲彩當遮蓋,夜間使火光照。
|
他(I) 鋪(Phòo) 張(Tiunn) 雲(Hûn) 彩(Tshái) 當(Tng) 遮(jia) 蓋(kuà), 夜間(Iā-kan) 使(hō) 火(Hué) 光(kng) 照(Tsiò)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 105 | 40 |
他們一求,他就使鵪鶉飛來,並用天上的糧食叫他們飽足。 40 They asked, and he brought them quail and satisfied them with the bread of heaven.
|
— 無音檔 —
他們一求,他就使鵪鶉飛來,並用天上的糧食叫他們飽足。
|
他們(In) 一(Tsi̍t) 求(Kiû), 他(I) 就(chiū) 使(hō) 鵪(Ian) 鶉(Tun) 飛(pue) 來(li̍k), 並(pēng) 用(Īng) 天上(Thinn-tíng) 的(ê) 糧食(niû-si̍t) 叫(kiò) 他們(In) 飽足(Pá tsiok)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 105 | 41 |
他打開磐石,水就湧出;在乾旱之處,水流成河。 41 He opened the rock, and water gushed out; like a river it flowed in the desert.
|
— 無音檔 —
他打開磐石,水就湧出;在乾旱之處,水流成河。
|
他(I) 打(Phah) 開(Khui) 磐石(Puânn-tsio̍h), 水(chúi) 就(chiū) 湧(Íng) 出(tshut); 在(tī) 乾(Ta焦) 旱(Huānn) 之(Tsi) 處(Tshù), 水(chúi) 流(Lâu) 成(Tsiânn) 河(Hô)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 105 | 42 |
這都因他記念他的聖言和他的僕人亞伯拉罕。 42 For he remembered his holy promise given to his servant Abraham.
|
— 無音檔 —
這都因他記念他的聖言和他的僕人亞伯拉罕。
|
這(Tsit) 都(Lóng) 因(In-uī因為) 他(I) 記念(Kì-liām) 他(I) 的(ê) 聖(Siànn) 言(Giân) 和(Kap) 他(I) 的(ê) 僕(Po̍k) 人(lâng) 亞伯拉罕(A-pik Lia̍p-hán)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 105 | 43 |
他帶領百姓歡樂而出,帶領選民歡呼前往。 43 He brought out his people with rejoicing, his chosen ones with shouts of joy;
|
— 無音檔 —
他帶領百姓歡樂而出,帶領選民歡呼前往。
|
他(I) 帶(tuà) 領(Niá) 百(Pah) 姓(Sènn) 歡樂(Huan-lo̍k) 而(jî) 出(tshut), 帶(tuà) 領(Niá) 選(Suán) 民(Bîn) 歡(Huann) 呼(hoo) 前(Tsîng) 往(óng)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 105 | 44 |
他將列國的地賜給他們,他們便承受眾民勞碌得來的, 44 he gave them the lands of the nations, and they fell heir to what others had toiled for--
|
— 無音檔 —
他將列國的地賜給他們,他們便承受眾民勞碌得來的,
|
他(I) 將(chiong) 列(lia̍t) 國(Kok) 的(ê) 地(tē) 賜(Sù) 給(hō͘) 他們(In), 他們(In) 便(Pân) 承受(sîng-siū) 眾(Tsìng) 民(Bîn) 勞碌(Lô-lo̍k) 得(tit) 來(li̍k) 的(ê),
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |
黃哲輝牧師