| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19詩篇 | 98 | 1 |
〔一篇詩。〕你們要向耶和華唱新歌!因為他行過奇妙的事;他的右手和聖臂施行救恩。 1 Sing to the LORD a new song, for he has done marvelous things; his right hand and his holy arm have worked salvation for him.
|
— 無音檔 —
你們要向耶和華唱新歌!因為他行過奇妙的事;他的右手和聖臂施行救恩。
|
你們(Lín) 要(iau) 向(hiòng) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 唱(Tshiùnn) 新(Sin) 歌(Kua)! 因為(In-uī) 他(I) 行(Kiânn) 過(Kuè) 奇(kî) 妙(Biāu) 的(ê) 事(sū); 他(I) 的(ê) 右手(Tsiànn-tshiú正手) 和(Kap) 聖(Siànn) 臂(Pì) 施(Si) 行(Kiânn) 救(Kiù) 恩(In)。
|
👁️ 23 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 98 | 2 |
耶和華發明了他的救恩,在列邦人眼前顯出公義; 2 The LORD has made his salvation known and revealed his righteousness to the nations.
|
— 無音檔 —
耶和華發明了他的救恩,在列邦人眼前顯出公義;
|
耶和華(Iâ-hô-hoa) 發(hoat) 明(Miâ) 了(liáu) 他(I) 的(ê) 救(Kiù) 恩(In), 在(tī) 列(lia̍t) 邦(Pang) 人(lâng) 眼前(gán-tsiân) 顯(Hiánn) 出(tshut) 公義(kong-gī);
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 98 | 3 |
記念他向以色列家所發的慈愛,所憑的信實。地的四極都看見我們神的救恩。 3 He has remembered his love and his faithfulness to the house of Israel; all the ends of the earth have seen the salvation of our God.
|
— 無音檔 —
記念他向以色列家所發的慈愛,所憑的信實。地的四極都看見我們上帝的救恩。
|
記念(Kì-liām) 他(I) 向(hiòng) 以色列(Í-sik-lia̍t) 家(Ke) 所(sóo) 發(hoat) 的(ê) 慈愛(Tsû-ài), 所(sóo) 憑(Pîn) 的(ê) 信(Sìn) 實(si̍t)。 地(tē) 的(ê) 四(Sì) 極(Ki̍k) 都(Lóng) 看(khòaⁿ) 見(Kìnn) 我們(Guán阮) 上帝(siōng-tè) 的(ê) 救(Kiù) 恩(In)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 98 | 4 |
全地都要向耶和華歡樂;要發起大聲,歡呼歌頌! 4 Shout for joy to the LORD, all the earth, burst into jubilant song with music;
|
— 無音檔 —
全地都要向耶和華歡樂;要發起大聲,歡呼歌頌!
|
全(Tsuân) 地(tē) 都(Lóng) 要(iau) 向(hiòng) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 歡樂(Huan-lo̍k); 要(iau) 發(hoat) 起(hō號) 大(tuā) 聲(Siann), 歡(Huann) 呼(hoo) 歌(Kua) 頌(Siōng)!
|
👁️ 8 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 98 | 5 |
要用琴歌頌耶和華,用琴和詩歌的聲音歌頌他! 5 make music to the LORD with the harp, with the harp and the sound of singing,
|
— 無音檔 —
要用琴歌頌耶和華,用琴和詩歌的聲音歌頌他!
|
要(iau) 用(Īng) 琴(Khîm) 歌(Kua) 頌(Siōng) 耶和華(Iâ-hô-hoa), 用(Īng) 琴(Khîm) 和(Kap) 詩(Si) 歌(Kua) 的(ê) 聲音(siaⁿ-im) 歌(Kua) 頌(Siōng) 他(I)!
|
👁️ 68 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 98 | 6 |
用號和角聲,在大君王耶和華面前歡呼! 6 with trumpets and the blast of the ram's horn-- shout for joy before the LORD, the King.
|
— 無音檔 —
用號和角聲,在大君王耶和華面前歡呼!
|
用(Īng) 號(Hō) 和(Kap) 角(Kak) 聲(Siann), 在(tī) 大(tuā) 君(Kun) 王(Ông) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 面(bīn) 前(Tsîng) 歡(Huann) 呼(hoo)!
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 98 | 7 |
願海和其中所充滿的澎湃;世界和住在其間的也要發聲。 7 Let the sea resound, and everything in it, the world, and all who live in it.
|
— 無音檔 —
願海和其中所充滿的澎湃;世界和住在其間的也要發聲。
|
願(Guān) 海(Há) 和(Kap) 其(Kî) 中(Tiong) 所(sóo) 充滿(tshiong-muá) 的(ê) 澎(Phênn) 湃(Phài); 世界(Sè-kài) 和(Kap) 住(tsū) 在(tī) 其(Kî) 間(King) 的(ê) 也要(iā beh仍要) 發(hoat) 聲(Siann)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 98 | 8 |
願大水拍手;願諸山在耶和華面前一同歡呼; 8 Let the rivers clap their hands, let the mountains sing together for joy;
|
— 無音檔 —
願大水拍手;願諸山在耶和華面前一同歡呼;
|
願(Guān) 大(tuā) 水(chúi) 拍(phah/phik) 手(Tshiú); 願(Guān) 諸(Tsu) 山(Suann) 在(tī) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 面(bīn) 前(Tsîng) 一(Tsi̍t) 同(tâng) 歡(Huann) 呼(hoo);
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 98 | 9 |
因為他來要審判遍地。他要按公義審判世界,按公正審判萬民。 9 let them sing before the LORD, for he comes to judge the earth. He will judge the world in righteousness and the peoples with equity.
|
— 無音檔 —
因為他來要審判遍地。他要按公義審判世界,按公正審判萬民。
|
因為(In-uī) 他(I) 來(li̍k) 要(iau) 審判(Sím-phuànn) 遍(Phiàn) 地(tē)。 他(I) 要(iau) 按(àn) 公義(kong-gī) 審判(Sím-phuànn) 世界(Sè-kài), 按(àn) 公正(Kong-tsìng) 審判(Sím-phuànn) 萬(Bān) 民(Bîn)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 99 | 1 |
耶和華作王;萬民當戰抖!他坐在二基路伯上,地當動搖。 1 The LORD reigns, let the nations tremble; he sits enthroned between the cherubim, let the earth shake.
|
— 無音檔 —
耶和華作王;萬民當戰抖!他坐在二基路伯上,地當動搖。
|
耶和華(Iâ-hô-hoa) 作王(Tsoh ông); 萬(Bān) 民(Bîn) 當(Tng) 戰(Tsiàn) 抖(tshuah剉)! 他(I) 坐(Tsē) 在(tī) 二(Jī) 基路伯(Ki-lō͘-peng) 上(siōng/tíng), 地(tē) 當(Tng) 動(Tāng) 搖(iô)。
|
👁️ 23 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |
黃哲輝牧師