| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19詩篇 | 95 | 7 |
因為他是我們的神;我們是他草場的羊,是他手下的民。惟願你們今天聽他的話: 7 for he is our God and we are the people of his pasture, the flock under his care. Today, if you hear his voice,
|
— 無音檔 —
因為他是我們的上帝;我們是他草場的羊,是他手下的民。惟願你們今天聽他的話:
|
因為(In-uī) 他(I) 是(sī) 我們(Guán阮) 的(ê) 上帝(siōng-tè); 我們(Guán阮) 是(sī) 他(I) 草(Tsháu) 場(Tiûnn) 的(ê) 羊(Iûnn), 是(sī) 他(I) 手(Tshiú) 下(Ē) 的(ê) 民(Bîn)。 惟(uî) 願(Guān) 你們(Lín) 今(Kin) 天(kang) 聽(Thiann) 他(I) 的(ê) 話(Uē):
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 95 | 8 |
你們不可硬著心,像當日在米利巴,就是在曠野的瑪撒。 8 do not harden your hearts as you did at Meribah, 95:8 ((Meribah)) means ((quarreling.)) as you did that day at Massah 95:8 ((Massah)) means ((testing.)) in the desert,
|
— 無音檔 —
你們不可硬著心,像當日在米利巴,就是在曠野的瑪撒。
|
你們(Lín) 不可(m̄-thang) 硬(Ngē) 著(Tio̍h對) 心(Sim), 像(tshiūnn) 當(Tng) 日(i̍t) 在(tī) 米(Bí) 利(lī) 巴(Pa), 就(chiū) 是(sī) 在(tī) 曠野(Khòng-iá) 的(ê) 瑪撒(Má-sat)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 95 | 9 |
那時,你們的祖宗試我探我,並且觀看我的作為。 9 where your fathers tested and tried me, though they had seen what I did.
|
— 無音檔 —
那時,你們的祖宗試我探我,並且觀看我的作為。
|
那(hia) 時(Sî), 你們(Lín) 的(ê) 祖(Tsóo) 宗(Tsong) 試(Tshì) 我(Guá) 探(Thàm) 我(Guá), 並且(pēng-chhiáⁿ) 觀(Kuan) 看(khòaⁿ) 我(Guá) 的(ê) 作(Tsoh) 為(ûi)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 95 | 10 |
四十年之久,我厭煩那世代,說:這是心裏迷糊的百姓,竟不曉得我的作為! 10 For forty years I was angry with that generation; I said, 「They are a people whose hearts go astray, and they have not known my ways.」
|
— 無音檔 —
四十年之久,我厭煩那世代,說:這是心裏迷糊的百姓,竟不曉得我的作為!
|
四十(Sì-tsa̍p) 年(Nî) 之(Tsi) 久(kú), 我(Guá) 厭(ià) 煩(huân) 那(hia) 世代(Sè-tāi), 說(kóng): 這是(che-sī) 心(Sim) 裏(lí) 迷(Bê) 糊(Kôo) 的(ê) 百(Pah) 姓(Sènn), 竟(Kìng-jiân竟然) 不(bô) 曉(Hiáu) 得(tit) 我(Guá) 的(ê) 作(Tsoh) 為(ûi)!
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 95 | 11 |
所以,我在怒中起誓,說:他們斷不可進入我的安息! 11 So I declared on oath in my anger, 「They shall never enter my rest.」
|
— 無音檔 —
所以,我在怒中起誓,說:他們斷不可進入我的安息!
|
所以(Sóo-í), 我(Guá) 在(tī) 怒(Lōo) 中(Tiong) 起誓(Khí-sè), 說(kóng): 他們(In) 斷(Tn̄g) 不可(m̄-thang) 進入(Tsìn-li̍p) 我(Guá) 的(ê) 安息(An-hioh安歇)!
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 96 | 1 |
你們要向耶和華唱新歌!全地都要向耶和華歌唱! 1 Sing to the LORD a new song; sing to the LORD, all the earth.
|
— 無音檔 —
你們要向耶和華唱新歌!全地都要向耶和華歌唱!
|
你們(Lín) 要(iau) 向(hiòng) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 唱(Tshiùnn) 新(Sin) 歌(Kua)! 全(Tsuân) 地(tē) 都(Lóng) 要(iau) 向(hiòng) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 歌(Kua) 唱(Tshiùnn)!
|
👁️ 23 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 96 | 2 |
要向耶和華歌唱,稱頌他的名!天天傳揚他的救恩! 2 Sing to the LORD, praise his name; proclaim his salvation day after day.
|
— 無音檔 —
要向耶和華歌唱,稱頌他的名!天天傳揚他的救恩!
|
要(iau) 向(hiòng) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 歌(Kua) 唱(Tshiùnn), 稱(chheng) 頌(Siōng) 他(I) 的(ê) 名(Miâ)! 天(kang) 天(kang) 傳揚(Thuân-iông) 他(I) 的(ê) 救(Kiù) 恩(In)!
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 96 | 3 |
在列邦中述說他的榮耀!在萬民中述說他的奇事! 3 Declare his glory among the nations, his marvelous deeds among all peoples.
|
— 無音檔 —
在列邦中述說他的榮耀!在萬民中述說他的奇事!
|
在(tī) 列(lia̍t) 邦(Pang) 中(Tiong) 述(Su̍t) 說(kóng) 他(I) 的(ê) 榮耀(Îng-iāu)! 在(tī) 萬(Bān) 民(Bîn) 中(Tiong) 述(Su̍t) 說(kóng) 他(I) 的(ê) 奇(kî) 事(sū)!
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 96 | 4 |
因耶和華為大,當受極大的讚美;他在萬神之上,當受敬畏。 4 For great is the LORD and most worthy of praise; he is to be feared above all gods.
|
— 無音檔 —
因耶和華為大,當受極大的讚美;他在萬神之上,當受敬畏。
|
因(In-uī因為) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 為(ûi) 大(tuā), 當(Tng) 受(Siū) 極(Ki̍k) 大(tuā) 的(ê) 讚美(O-ló); 他(I) 在(tī) 萬(Bān) 神(Sîn) 之(Tsi) 上(siōng/tíng), 當(Tng) 受(Siū) 敬畏(Kìng-uì)。
|
👁️ 9 🔊 0 |
|
| 19詩篇 | 96 | 5 |
外邦的神都屬虛無;惟獨耶和華創造諸天。 5 For all the gods of the nations are idols, but the LORD made the heavens.
|
— 無音檔 —
外邦的神都屬虛無;惟獨耶和華創造諸天。
|
外(Guā) 邦(Pang) 的(ê) 神(Sîn) 都(Lóng) 屬(Sio̍k) 虛(Hu) 無(bô不); 惟(uî) 獨(Ta̍k) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 創造(chhòng-chō) 諸(Tsu) 天(kang)。
|
👁️ 68 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |