Pygarg 麋鹿 （Pygarg）＝弓角羚（Addax）63
定義：
Pygarg 麋鹿 （Pygarg）＝弓角羚（Addax）63
屬 性： 弓角羚（Addax nasomaculatus）體型很大，為偶蹄目（Arctiodactyla）、牛科（Bovidae）馬羚亞科（Hippotraginae）、弓角羚屬（Addax）的哺乳動物，分布於巴勒斯坦的南方和東方。弓角羚的角螺旋扭曲，皮毛灰褐，適應沙漠生活，能夠在沙地上疾奔，也能長期耐渴。
經 意： Pygarg 一字源自希臘文的pygargos，意為「白臀」。該字之希伯來文為dishon，表示「跳躍」的意思。由於dishon是潔淨的動物，而牠在聖經中卻只出現過一次，顯示這是一種稀有的白臀、偶蹄、反芻動物。符合這些條件的非弓角羚莫屬。弓角羚分布的地區正是聖經中的以東一帶，亦即西珥子孫底順族（Dishon）的家鄉。
字源追溯： 跳躍者（踐踏），the leaper
對等譯字： SLEEK
一致譯字： addax
欽定本譯： pygarg
和合本譯： 麋鹿
經文出處：
申14:5 鹿、羚羊、子、野山羊、麋鹿、黃羊、青羊。
參考： 聖經動物
cmusice 提交於 05-Apr-2016 22:39 |
這個詞條已被閱讀 555 次。
網友個人意見，不代表本站立場，對於發言內容，由發表者自負責任。
奉獻明細