Badger 海狗 ( 獾) Badge 04
定義：
Badger 海狗, 獾, Badge 04
屬 性：獾是食肉目（Carnivora）鼬科（Mustelidae）的哺乳動物。身材短胖，體型變化很大，小的種類不到2公斤，大者可達17公斤。獾的前足有力，具長爪，善挖洞。挖掘是為了在土中築窩或取食土中的鼠類、昆蟲、植物根莖。獾於夜間活動，肛門旁有臭腺，故味奇重。或獨棲或群居，棲息區域為草原及森林，分佈橫跨歐亞大陸和北美洲。
經 意：希伯來原文tachash曾被譯為海狗（seal），但實際上海狗並不分佈於以色列。另在經文中提及建造會幕時所使用的海狗皮，這「海狗」應該也是指獾。因為若以現今的角度看，獾之所以常遭獵殺，就是因為人類要利用牠的毛皮。
字源追溯：a (clean) animal with fur, a species of antelope
對等譯字：AZURE
一致譯字：azure
欽定本譯：badgers, badgers, skins.
和合本譯：海狗
經文出處：
出26:14 又要用染紅的公羊皮做罩棚的蓋；再用海狗皮做一層罩棚上的頂蓋。
結16:10 我也使你身穿繡花衣服，腳穿海狗皮鞋，並用細麻布給你束腰，用絲綢為衣披在你身上。
相關經文：民4:6-25。
參考： è–經動物
cmusice 提交於 05-Apr-2016 18:27 |
這個詞條已被閱讀 3260 次。
網友個人意見，不代表本站立場，對於發言內容，由發表者自負責任。
